Tabla De Contenido - Hill-Rom 900 Manual De Usuario

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: 01 juillet 2010
Índice
Introducción, especificaciones
Contenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Definición de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modelo de cama y país destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consejos de seguridad y precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Primera utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prevención de riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Precauciones generales sobre el entorno de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Símbolos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Símbolos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Colocar al paciente
Antes de colocar al paciente en la cama, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colchón**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Respaldos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación de los respaldos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mecanismo de bloqueo del respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Extensión de la cama* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mover al paciente
Funciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unidad de mandos colgante*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unidad de mandos en brazo flexible* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Subir/Bajar la superficie de descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Subir/Bajar el Eleva-respaldo y la Sección muslos . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trendelenburg/Antitrendelenburg*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Posición de silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Coloque la superficie de descanso en posición horizontal . . . . . . . . . . . 28
Ayuda para Salida de cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sección pies ajustable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Trapecios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Asas de salida* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seguridad del paciente
Barandillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control de funciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
162683(1) - Manual de Usuario Cama eléctrica Hill-Rom® 900 Página i