TECNOEKA EKF 411 Manual De Uso E Instrucciones página 6

_ TECNOEKA Srl ________________________________________________________ manual de uso e instrucciones _
- la instalación de alimentación esté equipada con una conexión de tierra según las
normas en vigor;
- el interruptor omnipolar usado para la conexión sea fácilmente accesible con el aparato
instalado;
- en la conexión directa a la red, es necesario instalar entre el aparato y la red un
interruptor omnipolar de protección con apertura mínima entre los contactos de
categoría de sobretensión III (4000V);
- el cable de tierra amarillo/verde no debe ser desconectado por el interruptor;
- cuando el aparato está en funcionamiento, la tolerancia entre la tensión de alimentación
y el valor de la tensión nominal debe ser del ±10%;
- Asegurarse que después de haber insertado el cable de alimentación en el panel de
bornes, el cable no entre en contacto con las partes calientes del equipo;
- Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el constructor o
por su servicio de asistencia técnica o en todo caso por una persona con título similar, de
modo que se pueda prevenir cada riesgo.
Conexión a la red hídrica - (para hornos predispuestos a la
El aparato debe ser alimentado con agua potable blanda y una presión comprendida entre 100
y 200 kPa (1,0-2,0 bar). L'agua debe tener una dureza comprendida entre 0,5°F÷3°F (es
recomienda utilizar un ablandador para reducir la formación de caliza en el interior de la cámara
de cocción, evitar la ruptura de la resistencia y provocar corrosion). La conexión con la red
hídrica se debe realizar mediante una electroválvula roscada 3/4" situada en la parte trasera
(bajo) del aparato, intercalando un filtro mecánico y una llave de paso (antes de conectar el
filtro, dejar fluir una cierta cantidad de agua para purgar el conducto de las eventuales escorias).
Conexión del cable de alimentación - To access the terminal board, just remove the appliance's
rear side-panel. Loosen the cable gripper and allow the cable to pass through it. Arrange the
conductors so that the earth conductor is the last to detach from its terminal if the cable goes
into a state of faulty traction. Connect the phase conductors to the terminals marked "L1" and
"L2", connecting the neutral conductor to the terminal marked "N" and the earth conductor to
the terminal marked with the symbol
(this electrical connection lay-out is located near the power supply terminal board ). Tighten the
cable gripper and re-fit the rear side-panel of the appliance.
Any appliance must be connected to an equipotential system whose efficiency must first be
checked according to current legal regulations.This connection must be made between different
appliances by using the appropriate terminal marked with the symbol
conductor must have a minimum diameter of 2,5mm
of the appliance.
Dispositivo térmico de seguridad - El aparato cuenta con un dispositivo térmico de seguridad de
rearme manual, para protegerlo de recalentamientos excesivos y peligrosos que podrían
generarse en su interior. Si se acciona, el dispositivo interrumpe la alimentación eléctrica del
aparato y luego su funcionamiento.
_ pág. 6 _________________________________________________________________________________________
electroválvula humidificador)
according to the following lay-out:
2
The equipotential terminal is at the rear
. The equipotential