Manuales relacionados para Worx HYDROSHOT WG630
Resumen de contenidos para Worx HYDROSHOT WG630
- Página 1 Cordless Portable Power Cleaner Nettoyant électrique portable sans fil Lavador a presión portátil inalámbrico WG630 WG630.9...
-
Página 2: Product Safety
SAVE THESE INSTRUCTIONS s) Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than SAFETY WARNINGS FOR that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one... - Página 3 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Li-Ion battery, battery must be recycled Do not burn Do not expose to rain or water Remove battery from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. Unlock Lock POSITEC Inc.
- Página 4 * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. Refer to the ACCESSORIES chart to review the options that are included with various product models. Visit worx.com to learn more about these available accessory options. Cordless Portable Power Cleaner...
- Página 5 LOCK-OFF SWITCH BATTERY PACK * ON/OFF SWITCH LEVER HOSE ADAPTER POWER NOZZLE PRESSURE CLEANING LANCE NOZZLE ADAPTER MULTI-SPRAY NOZZLE FIXING NAIL HOSE CONNECTOR HOSE FILTER HOSE CLIP DRAW HOSE FLOATER SOAP BOTTLE * BRUSH * FILTER SCREEN (SEE FIG. T2) TURBO NOZZLE * WINDOW SQUEEGEE WITH WATER SPRAYER * BOTTLE CAP CONNECTOR...
-
Página 6: Technical Data
Auto/Boat Power Scrubber (WA1820) Hard Surface Power Scrubber (WA1821) Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a WORX dealer or on our website at www.worx.com. Cordless Portable Power Cleaner... - Página 7 100%...
- Página 9 Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado...
- Página 10 Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado...
- Página 13 OPERATING INSTRUCTIONS Start NOTE: At the first use, you need to NOTE: Before using the tool, read the empty the air in hose, place the power instruction book carefully. nozzle below waist level (<5ft/1.5m) and set it at high pressure. See Fig.
- Página 14 3. Turbo nozzle (WA4037, sold separately) Not for use with the included pressure cleaning lance. The turbo nozzle delivers 360° of rotating water, which cleans a larger area than the 0° water pattern during the same time period. Suitable MAINTENANCE with the pressure cleaning lance installed on the HYDROSHOT .
-
Página 15: Troubleshooting
Machine turns on but spanner. it does not draw any water or there is not The filter screen is missing. Contact WORX service agent to get a filter sufficient pressure. (See Fig. T1, T2) screen. The filter screen is blocked. -
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ batterie dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. c) Ne pas court-circuiter une batterie. Ne AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions. Le non-respect stockez pas les blocs batterie en vrac dans une boîte ou un tiroir où ils peuvent des instructions ci-après peut entraîner un se court-circuiter ou être court-circuités risque de choc électrique, d’incendie et/ou de... - Página 17 SYMBOLES avec le chargeur spécifié par WORX. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté à Afin de réduire les risques de bles- un type de batterie peut entraîner un risque sure, l’utilisateur doit lire ce mode...
- Página 18 * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard. Se référer au diagramme des ACCESSOIRES pour examiner les options qui sont incluses aux différents modèles de produits. Visiter worx.com pour en savoir plus sur ces options des accessoires disponibles.
-
Página 19: Bouton De Verrouillage
BOUTON DE VERROUILLAGE BLOC-PILES * LEVIER INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT ADAPTATEUR TUYAU BUSE DE PRESSION LANCE D’AMÉLIORATION DE LA PRESSION ADAPTATEUR DE BUSE BUSE MULTI TYPES DE PULVÉRISATION CLOU DE FIXATION CONNECTEUR DE TUYAU FILTER DU TUYAU CLIP DE FIXATION DU TUYAU TUYAU D’ASPIRATION FLOTTEUR BOUTEILLE DE SAVON *... -
Página 20: Données Techniques
Laveuse puissante à surface dure (WA1821) N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx.com. Nettoyant électrique portable sans fil... -
Página 21: Avant Le Fonctionnement
INSTRUCTIONS Fixation de votre propre tuyau d’eau (option) D’UTILISATION 1. Fixez l’adaptateur à connexion rapide 2. Connectez votre propre tuyau d’arrosage en utilisante des connecteurs appropriés REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, REMARQUE: À l’exception du tuyau fourni, assurez-vous de lire attentivement le manuel vous pouvez également connecter la buse d’utilisation. -
Página 22: Fixation Des Accessoires
FIXATION DES 7. Brosse de nettoyage rotatif (WA4042, vendus séparément) ACCESSOIRES L ’accessoire de la brosse de nettoyage rotative s’installe facilement dans l’instrument pour nettoyer les surfaces Un certain nombre d’accessoires ont été fournis sensibles et autour des espaces exigus. avec ce produit et sont nécessaires pour diverses Connectez-vous directement à... -
Página 23: Dépannage
La crépine de filtration n'est Contactez un agent d'entretien WORX pour pas présente. (Voir Fig. T1, T2) obtenir une nouvelle crépine de filtration. L ’écran du filtre est bloqué. Nettoyez régulièrement l’écran du filtre. -
Página 24: Seguridad Del Producto
No exponga el paquete de batería a calor s) Recargue únicamente con el cargador o fuego. Evite guardar a la luz directa del especificado por WORX. No use cargadores sol. que no sean los específicamente suministrados c) No ponga en corto circuito el paquete de para uso con el equipo. - Página 25 SÍMBOLOS usa con otro paquete de batería. Conserve la literatura el producto original para referencia futura. u) Sólo use el paquete de batería en la Para reducir el riesgo de lesiones, aplicación para la que está diseñado. el usuario deberá leer el manual de v) Retire el paquete de batería del equipo instrucciones.
- Página 26 * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. Consulte la tabla de ACCESORIOS para revisar las opciones incluidas con varios modelos del producto. Visite worx.com para aprender más sobre estas opciones de accesorios disponibles. Lavador a presión portátil inalámbrico ES...
- Página 27 INTERRUPTOR DE DESTRABADO PAQUETE DE BATERÍAS * PALANCA DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO ADAPTADOR DE MANGUERA BOQUILLA DE PRESIÓN LANZA DE MEJORA DE PRESIÓN ADAPTADOR DE BOQUILLA BOQUILLA DE ROCÍO MÚLTIPL CLAVO DE FIJACIÓN CONECTOR DE MANGUERA FILTRO DE MANGUERA SUJETADOR DE MANGUERA MANGUERA EXTRAÍBLE FLOTADOR BOTELLA DE JABÓN *...
- Página 28 Depurador de superficies duras (WA1821) Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Lavador a presión portátil inalámbrico ES...
-
Página 29: Operación
INSTRUCCIONES DE USO Inicio NOTA: Durante el primer uso, necesita vaciar NOTA: Antes de usar la herramienta, lea el aire de la manguera, colocar la boquilla atentamente el manual de instrucciones. de presión debajo del nivel de la cintura (<5pies/1.5m), y después conectar la lanza de Vea la ENSAMBLE &... -
Página 30: Mantenimiento
incluida. 9. Depuraador de superficies duras (WA1821, se venden por separado) 3. Boquilla de turbo (WA4037, se venden por El accesorio de trapeador giratorio impulsado por separado) agua se ajusta fácilmente a la herramienta para La boquilla de turbo descarga 360° de agua giratoria, limpiar superficies. -
Página 31: Solución De Problemas
Falta la pantalla del filtro. (Vea Póngase en contacto con el agente de servicio la Fig. T1, T2) WORX para obtener una pantalla de filtro. La pantalla de filtro está Limpie la pantalla de filtro regularmente. bloqueada. (Vea la Fig. T1, T2) - Página 32 Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2019, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2019, Positec. Todos los derechos reservados. AR01430200...