Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bard MC4002S Serie
Resumen de contenidos para Bard MC4002S Serie
-
Página 1: Figura
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO ESTADO SÓLIDO DE LA SERIE MC4002S CONTROLADOR DE ADELANTO/RETARDO DE LA UNIDAD DOBLE Bard Manufacturing Company, Inc. Manual n.º: 2100S614H Bryan, Ohio 43506 Reemplaza: 2100S614G Fecha: 16-8-17 www.bardhvac.com Página 1 de 43... -
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Cómo obtener otras publicaciones e información Figuras Información general del MC4002S Figura 1 Conexiones del controlador A/C de 1 etapa (Serie Daño en el envío ..............4 WA/WL, W**A/W**L) s/economizadores .....19 General ................... 4 Figura 2 Conexiones del controlador A/C de 1 etapa (Serie Teoría de funcionamiento ............ -
Página 3: Cómo Obtener Otras Publicaciones E Información
ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers, Inc. 1791 Tullie Circle, N.E. Atlanta, GA 30329-2305 Teléfono: (404) 636-8400 Fax: (404) 321-5478 BARD Bard Manufacturing Company, Inc. 1914 Randolph Drive Bryan, OH 43506 Teléfono: (419) 636-1194 Fax: (419) 636-2640 Manual 2100S614H Página... -
Página 4: Daño En El Envío
Este dispositivo ISM también cumple con el ICES (Servicio de tengan o no economizadores y se recomienda que ambas Evaluación de Credenciales Internacionales) – 001 canadiense. unidades estén equipadas por igual. Bard Manufacturing Company, Inc. Bryan, OH 43506 CUMPLE CON LA NORMA UL 916 CERTIFICADO SEGÚN LA NORMA CSA STD C22.2 NO. -
Página 5: Características Y Especificaciones De Controladores
35 pies de largo. El número de pieza Etapa 3 a 4: Rango de 2-3 ºF, el valor predeterminado es 2. Bard para el sensor opcional con cables de 35 pies es 8612-023A. • Diferencial de encendido y apagado: 2 ºF (1 ºC) es estándar, Estos pueden ser instalados según se requiera en la estructura para... -
Página 6: Figura
El número de Unidad N.º 1 C: común de 24 V de CA pieza de Bard es AB3000-A. R: caliente de 24 V de CA G: ventilador (forma de A, NA) Entradas Y1: enfriamiento de la 1. -
Página 7: Figura
NOTA IMPORTANTE: Los modelos anteriores de Bard R-22 Esto puede resultar útil sobre los procedimientos de servicio y de emplean un control electrónico del soplador que tiene un retardo mantenimiento. -
Página 8: Figura
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PROGRAMACIÓN BOTONES Y FUNCIONES DEL CONTROLADOR MC4002S Botón On/Off (Encendido y apagado) Al presionar y soltar el botón On/Off (Encendido y apagado) para encender el controlador, se iluminará la pantalla de 4 caracteres y se prenderá el LED de la unidad de adelanto. -
Página 9: Figura
Pieza N.º 8403-038 (H600A 1014) de predeterminado de fábrica es 77ºF (25ºC). Si hay una solicitud Bard, recomendada. Ambas unidades de HVAC deben estar de enfriamiento, el soplador de la unidad de adelanto se activará equipadas con calefacción eléctrica para que esta secuencia de inmediato (si aún no está... -
Página 10: Figura
El 4. punto de ajuste de enfriamiento es 2 ºF de 1.1°C El 2. punto de ajuste de enfriamiento es 4 ºF de 2.2°C (configuración predeterminada, seleccionable por el usuario, de 2-3 (configuración predeterminada, seleccionable por el usuario, de 2-6 ºF de 1.1-1.6°C) más cálido que la etapa 3. -
Página 11: Figura
El 4. punto de ajuste de enfriamiento es 2 ºF de 1.1°C SECUENCIAS DEL FUNCIONAMIENTO (configuración predeterminada, seleccionable por el usuario, DE ENFRIAMIENTO PARA UNA de 2-3 ºF de 1.1-1.6°C) más cálido que la etapa 3. Si hay una CONFIGURACIÓN NO ALTERNA ADELANTO/ solicitud de enfriamiento de la 4.ª... -
Página 12: Figura
funcionar. Si el compresor ya se está ejecutando desde la solicitud temperatura y humedad están por debajo del punto de ajuste de de enfriamiento de la 1. etapa debido a que las condiciones control del economizador. Si las condiciones exteriores no son exteriores se encuentran fuera del rango de enfriamiento libre, no aceptables para el enfriamiento libre, el compresor funcionará... -
Página 13: Figura
Unidades del compresor de la etapa 2 con economizadores DE LA SECUENCIA DE CALEFACCIÓN DE ECONWMT o WECOP nuevos (consulte la Nota A) LA OPERACIÓN El punto de ajuste de enfriamiento de la 1. etapa es la entrada de Nota:Todas las secuencias de calefacción para los aires configuración (SP) en el controlador. -
Página 14: Figura
IP al tablero CB5000, Tablero de comunicación CB5000 restablecer dicha configuración original. Nota:Si el tablero de comunicación (número de pieza Bard Para Windows XP o Windows 2000: CB5000) no fue instalado originalmente en fábrica, se puede Abrir el Panel de control y hacer doble clic en Conexiones instalar en obra en cualquier momento. -
Página 15: Figura
"Comfort" (comodidad) está activo o no Temperaturas: Ingresar "Admin" como nombre de usuario y "Bard" como contraseña. Es importante respetar el uso de mayúsculas y temperatura promedio (si se utiliza más de un sensor; minúsculas. Presionar "Log In" (Iniciar sesión). Se abrirá... -
Página 16: Figura
Si la red utiliza direccionamiento IP estático Página de valores de referencia (setpoints) Ingresar la información de la dirección correcta provista por su departamento de informática y hacer clic en el botón MC4000 HVAC Monitor / Controller "Save Config" (Guardar configuración). Se supone que la nueva dirección IP ya se ha configurado en la red para atravesar cualquier firewall. -
Página 17: Figura
Solo el Administrador puede dar de alta, de baja o guardada una dirección IP válida. Los archivos MIB se pueden modificar usuarios, y tiene acceso a todas las páginas del conseguir en la página web de Bard: http://bardhvac.com/ controlador. software-download. -
Página 18: Figura
CABLEADO DEL CONTROLADOR FUNCIÓN DEL GENERADOR EN MARCHA El MC4002S puede utilizarse para controlar dos (2) aires Si se lo desea, el controlador MC4002S puede señalarse desde acondicionados con o sin economizadores. También un sistema generador en la cercanía para cerrar (operación puede configurarse para dos (2) bombas de calor sin de deshabilitar) el sistema de aire acondicionado de retraso. -
Página 19: Figura
TABLA 1 TABLA DE SELECCIÓN DEL DIAGRAMA DE CONEXIÓN. SE MUESTRA LA FIGURA DE REFERENCIA 1 Economizador MC4002-A or Economizador Economizador Economizador más Serie MC4002-B EIFM anterior — más Tipo de EIFM anterior — nuevo con con tablero de con tablero de nuevo –... -
Página 20: Figura
35 pies COBRE a la terminal CU y el conductor de REM 2 pieza n 8612-023A de Bard plata a la terminal AG PLATA Alarma de funcionamiento del generador retire el puente Contacto "NC"... -
Página 21: Conexiones Del Controlador A/C De 2 Etapas (Serie Wa*S/Wl*S). Sin Economizadores
FIGURA 3 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) - SIN ECONOMIZADORES MIS-3310B Manual 2100S614H Página 21 de 43... - Página 22 FIGURA 4 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 1 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIES WA/WL, W**A/W**L) - SIN ECONOMIZADOR CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 Manual 2100S614H Página 22 de 43...
-
Página 23: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie W**Aa/W**La). Sin Economizador Con Tablero De Alarma Y Tablero De Comun. Cb5000
Sensores de temperatura plata a la terminal AG COBRE remotos opcionales de 35 pies REM 2 pieza n 8612-023A de Bard PLATA Alarma de funcionamiento del generador retire el puente Contacto "NC" - Abierto en alarmo Opcional instalado en sitio... -
Página 24: Conexiones Del Controlador A/C De 2 Etapas (Serie Wa*S/Wl*S). Sin Economizador Con Tablero De Alarma Y Tablero De Comun. Cb5000
FIGURA 6 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) - SIN ECONOMIZADORES CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 MIS-3308B Manual 2100S614H Página 24 de 43... -
Página 25: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie Wa/Wl, W**A/W**L). Economizador Eifm Anterior
FIGURA 7 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 1 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIES WA/WL, W**A/W**L) CON ECONOMIZADORES EIFM MÁS VIEJOS Manual 2100S614H Página 25 de 43... -
Página 26: Conexiones Del Controlador A/C De 2 Etapas (Serie Wa*S/Wl*S). Economizador Eifm Estilo Anterior
FIGURA 8 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) CON ECONOMIZADORES EIFM MÁS VIEJOS W2 W1 W2 W1 MIS-3321B Manual 2100S614H Página 26 de 43... -
Página 27: Cb5000
FIGURA 9 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 1 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIES WA/WL, W**A/W**L) CON ECONOMIZADORES EIFM MÁS VIEJOS Y CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 Manual 2100S614H Página 27 de 43... - Página 28 FIGURA 10 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) CON ECONOMIZADORES EIFM MÁS VIEJOS Y CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 W2 W1 W2 W1 MIS-3317B Manual 2100S614H Página 28 de 43...
-
Página 29: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie Wa/Wl, W**A/W**L) Con Econ. Econwmt
FIGURA 11 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 1 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIES WA/WL, W**A/W**L) CON ECONOMIZADORES ECONWMT Sistema de ventilación de emergencia para agregar un puente desde la A a la F terminal en la unidad del bloque de baja tensión en la unidad. En el Jade economizador del economizador de consigna del controlador de posición mínima de 10 voltios. -
Página 30: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie W**Aa/W**La) Con Econ. Econwmt
Sensores de temperatura sensibles a la polaridad. El remotos opcionales de 35 pies COBRE conductor de cobre debe conectarse pieza n 8612-023A de Bard REM 2 a la terminal CU y el conductor de PLATA plata a la terminal AG... -
Página 31: Conexiones Del Controlador A/C De 2 Etapas (Serie Wa*S/Wl*S) Con Econ. Econwmt
FIGURA 13 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) CON ECONOMIZADORES ECONWMT W2 W1 W2 W1 Sistema de ventilación de emergencia para agregar un puente desde la A a la F terminal en la unidad del bloque ... -
Página 32: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie Wa/Wl, W**A/W**L) Con Econ. Econwmt Y Tablero De Alarma/Tablero De Comun. Cb5000
FIGURA 14 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 1 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIES WA/WL, W**A/W**L) CON ECONOMIZADORES ECONWMT Y CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 Sistema de ventilación de emergencia para agregar un puente desde la A a la F terminal en la unidad del bloque ... -
Página 33: Conexiones Del Controlador A/C De 1 Etapa (Serie W**Aa/W**La) Con Econ. Wecop Y Tablero De Alarma/Tablero De Comun. Cb5000
PLATA Sensores de temperatura NOTA: Todo los sensores son remotos opcionales de 35 pies COBRE pieza n 8612-023A de Bard REM 2 sensibles a la polaridad. El PLATA conductor de cobre debe conectarse a la terminal CU y el conductor de... -
Página 34: Conexiones Del Controlador A/C De 2 Etapas (Serie Wa*S/Wl*S) Con Econ. Econwmt Y Tablero De Alarma/Tablero De Comun. Cb5000
FIGURA 16 CONEXIONES DEL CONTROLADOR ETAPA 2 DE AIRES ACONDICIONADOS (SERIE WA*S/WL*S) CON ECONOMIZADORES ECONWMT Y CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 W2 W1 W2 W1 Sistema de ventilación de emergencia para agregar un puente desde la A a la F terminal en la unidad del bloque ... -
Página 35: Conexiones Del Controlador Bombas De Calor
FIGURA 17 CONEXIONES DEL CONTROLADOR BOMBAS DE CALOR — SIN ECONOMIZADOR Manual 2100S614H Página 35 de 43... -
Página 36: Conexiones Del Controlador Bombas De Calor. Sin Economizador C/Tablero De Alarma Y Tablero De Comunicaciones Cb5000 Opc
FIGURA 18 CONEXIONES DEL CONTROLADOR BOMBAS DE CALOR — SIN ECONOMIZADOR CON TABLERO DE ALARMA Y TABLERO DE COMUNICACIÓN CB5000 OPCIONAL Manual 2100S614H Página 36 de 43... -
Página 37: Cableado De La Alarma
Ambas requieren el tablero de alarma -B y la conexión de de alarma. El número de parte de Bard es 8612-022. las terminales E y F del bloque de los terminales del aire... -
Página 38: Conexiones Del Tablero De Alarma Para La
FIGURA 19 CONEXIONES DEL TABLERO DE LA ALARMA PARA LA ESTRATEGIA NORMALMENTE CERRADA (NC) ABIERTA AL SONAR LA ALARMA Nota 1: Las alarmas de la 2.ª etapa, Econ 1, Econ 2, Temp Alta 2 y del controlador se encuentran sólamente en el tablero de alarma -B. El resto de las alarmas se encuentran tanto en los tableros de alarma -A como en los -B. -
Página 39: Conexiones Del Tablero De Alarma Para La
FIGURA 20 CONEXIONES DEL TABLERO DE LA ALARMA PARA LA ESTRATEGIA NORMALMENTE ABIERTA (NA) CERRADA AL SONAR LA ALARMA Nota 1: Las alarmas de la 2.ª etapa, Econ 1, Econ 2, Temp Alta 2 y del controlador se encuentran sólamente en el tablero de alarma -B. El resto de las alarmas se encuentran tanto en los tableros de alarma -A como en los -B. -
Página 40: Instrucciones De Programación
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN Para cambiar la configuración de cualquier paso, presione el botón CHANGE (Cambiar) y la pantalla dejará de Para cambiar las posiciones de la unidad de adelanto y de parpadear, lo que le permitirá cambiar la configuración con retroceso, presione el botón ADVANCE (Avanzar). -
Página 41: Etiqueta De La Serie Mc
Serie MC Controlador de estado sólido de sistema de doble unidad Líder/Respaldo Enfria- Instrucciones de funcionamiento 1.º 2.º 3.º 4.º miento etapa etapa etapa etapa 1. Para alternar las unidades líder y respaldo presione “ADVANCE” Avanzar. Calefac- 1.º 2.º 3.º 4.º... -
Página 42: Diagrama Descriptivo De La Lista De Partes
FIGURA 21 DIAGRAMA DESCRIPTIVO DE LA LISTA DE PARTES MIS-2954 B Manual 2100S614H Página 42 de 43... -
Página 43: Lista De Partes
Lista de partes Dibujo Pieza N.° Descripción MC4002S MC4002S-A MC4002S-AC MC4002S-B MC4002S-BC AB3000-A AB3000-B CB5000 N.° 127-343-4 Casilla de Control Tablero del 8612-043 Controlador Tablero de 8612-049 Alarma A* Tablero de 8612-050 Alarma B* Pantalla de 8612-022 Alarma 113-430-4 Soporte de Apoyo Puerta de Casilla 152-385-4 de Control...