Página 1
MODELO CKSTYM1001 MODEL Manual de Instrucciones YOGURTERA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual YOGURT MAkER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
Página 2
NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Oster® más cercano para examinarlo, repararlo o ajustarlo mecánica o eléctricamente.
GU AR DE E S TA S IN STRU C CIO NES INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE Incluye un cable eléctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o mascota se enrede o tropiece con un cable más largo. Se puede utilizar un cable de extensión si se emplean las debidas precauciones.
DES CR I P CI Ó N D EL ARTE FAC TO Cubierta de plástico para la unidad Recipiente grande para la preparación por tandas Tapa azul para el recipiente grande Base 4 frascos de vidrio con tapas para porciones individuales Botón de encendido y apagado (ON/OFF) Colador de malla para yogurt griego...
PREPAR A CI Ó N PA RA EL USO P OR P RI MERA vEz Retire todo el material de embalaje y lave todas las piezas removibles con agua caliente y jabón, séquelas bien. Limpie la base con un paño húmedo y seque bien.
UTI L I z A ND O SU YOG U RTE R A Para comenzar: Utilizando leche hervida (Esto resulta en un yogurt más firme): NOTA: Este método no se recomienda para leche de soya o de almendras. 1. Añada la leche en la cacerola de bordes altos o en la taza de medir apta para microondas.
Enchufe el artefacto en un Enchufe el artefacto en un tomacorriente tomacorriente Pulse el interruptor de ON/OFF. Pulse el interruptor de ON/OFF. El botón se iluminará. El botón se iluminará. 3. Consulte la siguiente tabla para los tiempos y las medidas correctas. 4.
MEDIDAS Y TIEMPOS (UTILIZANDO EL RECIPIENTE gRANDE DE 1 LITRO) LECHE LECHE LECHE DE LECHE LECHE 2% LECHE 1% ENTERA DE SOYA ALMENDRAS DESCREMADA 3 ½ Tazas 3 ½ Tazas 3 ½ Tazas 3 ½ Tazas 3 ½ Tazas 3 ½ Tazas Cultivo Cultivo Cultivo...
PARA CAMBIAR EL YOGURT REGULAR A GRIEGO 1. Coloque su yogurt casero en un tazón aparte y limpie el recipiente grande y el colador de malla. 2. Coloque el colador de malla dentro del recipiente grande y gire en sentido de las agujas del reloj hasta que las muescas descansen en la parte superior del recipiente grande, dejando algo de espacio entre la parte inferior del colador de malla y la parte inferior del recipiente grande.
CONSEJOS PARA OBTENER EL MEJOR USO DE SU YOGURTERA: 1. Para variar el sabor, antes de servir, mezcle con miel, Agave, trozos de frutas o moras, jugo concentrado congelado, nueces picadas, cereales de granola, café instantáneo o expreso en polvo, o mermeladas. 2.
S OL UCI Ó N D E PR OBLE MA S PROBLEMA PREgUNTA SOLUCIÓN Potencia Mi aparato no se Asegúrese de que el tomacorriente está enciende. funcionando. Yogurt listo El yogurt tenía grumos La leche estaba muy caliente. La mezcla no se mezcló a fondo. El yogurt listo estaba Puede que se haya sobre mezclado la mezcla demasiado aguado...
R ECETA S DESAYUNO ENERgIZANTE DE MORAS Y BANANA ¾ de taza de jugo de naranja, 1 taza de yogurt griego regular o de melocotón y mango almendras 1 taza de fresas frescas o congeladas 1 banana mediana, cortada en mitades En la licuadora, agregue todos los ingredientes en el orden indicado.
REFRESCANTE BATIDO ANTIOXIDANTE DE MORAS ¾ taza de néctar de melocotón 1 cucharada de miel 1 taza de fresas congeladas 1 taza de moras mixtas congeladas 1 taza de yogurt griego reglar En la licuadora, agregue todos los ingredientes en el orden indicado. Mezcle hasta que quede suave.
BATIDO ENERgIZANTE DE LINAZA Y FIBRA ¾ taza de leche de soya 2 cucharadas de linaza molida con o descremada moras mixtas 1 kiwi, pelado y cortado en trozos 1 taza de mango picado en cubitos 1 taza de yogurt griego de soya 1 cucharada de agave o regular 1 taza de duraznos en cubos...
SUSTANCIOSA SOPA DE vEgETALES ALTA EN PROTEÍNAS 2 tazas de caldo de verduras o ½ taza de granos de maíz enteros consomé 1 cebolla pequeña, picada 1 taza de verduras italianas congeladas ½ taza de pasta pequeña, como por 2 tazas de suero de leche de yogurt ejemplo, ditalini o lacitos.
Página 28
La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. YOGURTERA OSTER ® MODELOS: CKSTYM1001, CKSTYM1001-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.v.