INKOPPLING
| CONNECTION | ANSCHLÜSSE
Vänster högtalare
Left speaker
Links lautsprecher
Höger högtalare
Right speaker
Rechts lautsprecher
BAKSIDA
| REAR VIEW | RÜCKSEITE
Vänster högtalare
Left speaker
Links lautsprecher
PARA
| PAIR | KOPPELN
1.
2.
KONTROLLER
| CONTROLS | SCHALTTAFEL
Para Bluetooth
Pair Bluetooth
Koppeln Bluetooth
På/Standby
Välj ljudkälla
On/Standby
Select source
Auf/Standby
Quelle auswählen
STANDBY LÄGE
| STANDBY MODE | STANDBY MODUS
20min › Zzz
ON/STBY
Välj BT som källa
Select BT as source
Wählen Quelle BT
Blinkar
Flashes
Blinken
Volymkontroll
Volume control
Lautstärkeregelung
Blå/Blue/Blau:
Bluetooth
Grön/Green/Grün: Aux
Röd/Red/Rot:
Optical
Alltid tillgänglig
Always selectable
Immer wählbar
ADDON T8L
Page 1-2:
SE: Snabbstartsguide
EN: Quick Start Guide
DE: Schnellstart-Anleitung
Page 3-4:
FR: Guide de demarrage rapide
ES: Guía de inicio rápido
IT: Guida di avvio rapido
FI: Pikaopas
Endast PCM
Only PCM
Nur PCM
3.
AUDIO PRO T8L
TONKONTROLLER
TONE CONTROLS | KLANGREGELN
Standby läge
Standby mode
Standby-Modus
Strömbrytare
Mains switch
Haupt-/Netzschalter
Inställningar
Settings
Einstellungen
5-20s
Tyst (Mute)
Mute
Stummschaltung
Välj ljudkälla
Select source
Quelle auswählen
Tonkontroller
Tone controls
Klangregler
Återställ tonkontroller
Reset tone to default
Zurücksetzen Klangregler
BASS +/–:
Justera nivå på basfrekvenser
Adjust bass frequencies
Stellen Bassfrequenzen
TREBLE +/–:
Justera nivå på diskantfrekvenser
Adjust treble frequencies
Stellen Höhenfrequenzen
DEFAULT TONE
Återställ till fabriksinställning
Reset to factory setting
Werkseinstellungen zurücksetzen