Elementi Di Comando E Collegamenti; Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità Dʼimpiego; Messa In Funzione - IMG STAGELINE TXS-626 Manual De Instrucciones

A pagina 3, se aperta completamente, vedre-
I
te tutti gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
Con il testo seguente si descrive solo il modulo 1
di ricezione. I comandi del modulo 2 sono iden-
tici.
1 Finestra IR per i segnali infrarossi per lʼimpo-
stazione dei canali del radiomicrofono / tra-
smettitore tascabile
2 Tasto ACT
1. Per emettere i segnali infrarossi per lʼimpo-
stazione dei canali del radiomicrofono / tra-
smettitore tascabile, premere il tasto bre-
vemente.
2. Per la ricerca automatica di un canale
libero di ricezione, premere il tasto finché i
segmenti esterni di visualizzazione delle
cifre per GROUP e CHANNEL girano a
destra.
3 Antenne di ricezione A e B
4 Tasti e per impostare il gruppo canali, il
numero canale e il rapporto di miscelazione
dei segnali del microfono
5 Tasto SET:
Se si deve cambiare il gruppo canali, il
numero del canale o il rapporto di miscela-
zione dei segnali del microfono alla presa
SUM OUT (11), premere tante volte il tasto
SET finché sul display (6) lampeggiano le
relative cifre. Mentre le cifre lampeggiano,
con i tasti e (4) effettuare lʼimposta-
zione.
6 Display per visualizzare
1. il gruppo canali (GROUP 00 – 09)
2. il canale (CHANNEL 00 – 99)
3. il livello del segnale impostato
(VOL 00 – 63), con il quale il segnale del
microfono del relativo modulo di ricezione
viene miscelato sulla presa SUM OUT (11)
4. la potenza del segnale HF (
5. quella delle due antenne che riceve il
segnale radio più potente è segnalata dal
simbolo dellʼantenna sinistra o destra
7 Indicazione del livello AF (audio frequency)
per il segnale audio ricevuto
8 Interruttore on / off POWER
1. Per accendere, premere il tasto finché
sʼilluminano i display.
2. Per spegnere, premere il tasto finché i
display indicano OFF.
9 Presa dʼalimentazione per il collegamento
dellʼalimentatore in dotazione
10 Prese per antenne
11 Uscita audio (jack 6,3 mm) per il segnale
miscelato dei moduli di ricezione 1 e 2 da col-
legare con un ingresso Line
12 Uscita audio XLR per il collegamento con un
ingresso microfono
13 Regolatore SQUELCH per impostare la
soglia di reazione della soppressione dʼinter-
ferenze
10

2 Avvertenze di sicurezza

Gli apparecchi (ricevitore e alimentatore) sono
conformi a tutte le direttive rilevanti dellʼUE e
pertanto portano la sigla
AVVERTIMENTO Lʼalimentatore funziona con
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Gli apparecchi sono previsti solo per lʼuso
allʼinterno di locali. Proteggerli dallʼacqua goc-
ciolante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umi-
dità dellʼaria e dal calore (temperatura dʼim-
piego ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Non mettere in funzione il ricevitore e staccare
subito lʼalimentatore dalla presa di rete se:
1. il ricevitore o lʼalimentatore presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. gli apparecchi non funzionano corretta-
mente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte degli apparecchi, non si assu-
me nessuna responsabilità per eventuali dan-
ni consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per gli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
)
3 Possibilità dʼimpiego
Il ricevitore multifrequenza TXS-626, in combi-
nazione con due radiomicrofoni, costituisce una
sistema wireless di trasmissione audio a due
canali, adatto specialmente per musicisti e
impieghi dal vivo sul palcoscenico. Il ricevitore
true-diversity* funziona nel campo di frequenze
UHF 672,000 – 696,975 MHz. La frequenza per
la trasmissione audio è regolabile entro questo
settore (a passi di 25 kHz).
I seguenti radiomicrofoni di "img Stage Line"
possono essere usati insieme al TXS-626:
TXS-606HT numero dʼordine 25.3540
Microfono a mano con trasmettitore multifre-
quenza integrato
TXS-606LT numero dʼordine 25.3550
Trasmettitore
microfono a cravatta
Lʼimpostazione della frequenza è particolar-
mente comoda per via della funzione ACT (Auto-
matic Channel Targeting). Con questa funzione,
premendo un pulsante e tramite un segnale
infrarosso, il radiomicrofono / il trasmettitore
tascabile viene regolato secondo il canale scelto
sul ricevitore.
* Tecnica true-diversity:
Il segnale emesso dal radiomicrofono / trasmettitore
tascabile viene ricevuto da due antenne e amplificato in
due moduli separati di ricezione. Quindi sarà ulterior-
mente rielaborato il segnale con ricezione migliore.
.
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. Esiste il
pericolo di una scarica elet-
trica.
multifrequenza tascabile con

4 Messa in funzione

4.1 Sistemare, collegare e accendere
il ricevitore
1) Il ricevitore è previsto per il montaggio in un
rack (482 mm /19"), ma può essere usato
anche come apparecchio da collocare libera-
mente su un tavolo. Per il montaggio in un
rack è richiesta unʼunità dʼaltezza (U = unità
dʼaltezza = 44,45 mm).
2) Inserire le antenne (3) di ricezione nelle loro
prese ANT A e ANT B (10). Per bloccare le
antenne, girare lʼanello zigrinato del connet-
tore a destra fino allʼarresto. Quindi sistemare
le antenne in modo verticale.
Per staccare le antenne successivamente,
girare lʼanello a sinistra per sbloccarle.
Le antenne possono essere montato
anche al di fuori del rack, p. es. se manca lo
spazio oppure se altri apparecchi nel rack
schermano le onde radio. In questo caso
usare gli angoli di montaggio TXS-100BNC di
"img Stage Line". Gli angoli sono equipaggiati
con un cavo di collegamento di 1 m.
3) Le prese XLR MIC OUT (12) dei due moduli di
ricezione possono essere collegate con due
ingressi per microfoni di un mixer o di un
amplificatore.
In alternativa, il segnale miscelato dei due
moduli di ricezione può essere dato dalla
presa SUM OUT (11) su un ingresso Line. Per
impostare il rapporto di miscelazione dei due
segnali dei microfoni vedi Capitolo 4.3.
4) Collegare lʼalimentatore in dotazione con la
presa dʼalimentazione (9) e inserirlo in una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz).
5) Per accendere il ricevitore, premere il tasto
POWER (8) finché i display (6) sʼilluminano.
Per lo spegnimento successivo, premere il
tasto finché i display indicano OFF. Se non si
usa il ricevitore per un certo periodo di tempo,
conviene staccare lʼalimentatore dalla presa
di rete perché consuma un poʼ di corrente
anche con il ricevitore spento.
6) Le ulteriori impostazioni si effettuano separa-
tamente una dopo lʼaltra, per ognuno dei due
moduli di ricezione (RECEIVER 1 e 2).

4.2 Impostare il canale di trasmissione

Un canale libero di trasmissione può essere
ricercato sul ricevitore automaticamente o a
mano. Successivamente, con la sola pressione
di un pulsante, sul radiomicrofono / trasmettitore
sʼimposta lo stesso canale per mezzo di un
segnale infrarosso.
1) Per la ricerca automatica di un canale libero
di ricezione, premere il tasto ACT (2) finché
sul display i segmenti esterni delle cifre per
GROUP e CHANNEL girano a destra. Dopo
poco tempo, il display indica il numero del
canale trovato. Le relative frequenze sono
indicate nella tabella a pagina 16.
2) Per lʼimpostazione manuale di una determi-
nata frequenza di trasmissione, cercare il
relativo gruppo di canali e il numero del
canale nella tabella a pagina 16.
a) Premere una volta il tasto SET (5), in modo
che sul display lampeggino le cifre per
GROUP.
b) Mentre le cifre lampeggiano (per alcuni
secondi dopo lʼazionamento del tasto SET,
o ), impostare il gruppo canali con il
tasto o (4).
Nota: Se le cifre dovessero smettere di lampeggiare
prima di aver terminato lʼimpostazione del gruppo,
premere unʼaltra volta il tasto SET.