Truper SOMI-130X Instructivo página 6

Manejo de gas
• Los gases usados en los procesos de soldadura son gases inertes
que no reaccionan en condiciones normales. Son gases incoloros,
inodoros e insípidos.
• No arden ni soportan la combustión.
ATENCIÓN • Estos gases desplazan el aire, por lo que
pueden provocar asfixia en atmósferas confinadas o poco ventiladas.
ADVERTENCIA • No utilice la soldadora en espacios
confinados ni con mala ventilación. De lo contrario se pueden
producir mareos, desmayos o incluso muerte por falta de oxígeno.
Conexiones de gas
ATENCIÓN
• Asegúrese que todas las conexiones,
mangueras y empaques estén en buen estado. Reemplace de
inmediato las que presenten algún daño.
• Asegúrese de que todas las roscas y
ATENCIÓN
conexiones estén limpias y libres de aceite y grasa. Los aceites y
grasas en contacto con gases presurizados pueden ser explosivos.
• Al hacer las conexiones asegúrese de que queden bien apretadas.
ATENCIÓN
• Use agua jabonosa para detectar cualquier
fuga y corregirla antes de encender la soldadora.
Uso de cilindros de gas comprimido
ADVERTENCIA • Los cilindros de gas comprimido son
usados ampliamente en muchos procesos de soldadura. Si no se
almacenan, manejan, inspeccionan y usan apropiadamente, los
cilindros de gas comprimido pueden ser mortales. Pueden
explotar o convertirse en misiles, emitiendo tal fuerza que pueden
romper hasta paredes de ladrillo.
Soldadoras GMAW
• Trabajan con un arco eléctrico que se produce entre el electrodo
continuo (microalambre) y las piezas de trabajo; el arco queda
protegido de la atmósfera circundante por gas inerte expulsado al
mismo tiempo que el electrodo mientras se realiza el trabajo de
soldadura.
La soldadura de microalambre presenta las siguientes características:
• El arco se genera fácilmente, es estable durante el proceso de soldado y produce un buen cordón de soldado.
• El cordón queda protegido contra oxidación y agrietamiento debido a su bajo contenido de hidrógeno.
• El electrodo delgado disminuye la posibilidad de deformar la pieza de trabajo.
• Se ahorra energía y material con una alta eficiencia de producción, disminuyendo costos de operación.
• Calor altamente concentrado en el arco con penetración fuerte de fundido, pocas capas de soldeo y alto índice de fundido del electrodo.
• Puede hacer soldeos a alta velocidad sin dejar escoria; al no ser necesario retirar escoria los trabajos de múltiples capas de soldeo se
realizan en menos tiempo.
• Se puede soldar en cualquier posición.
• Es adecuada para soldar acero dulce o acero aleado.
• Con perfecta función de protección al sobrecalentamiento.
• Es adecuada para la manufactura de automóviles, construcción de barcos, industria mecánica, etc.
6
ESPAÑOL
Advertencias de Seguridad
para uso de soldadoras
ATENCIÓN
corrosión exterior, hendiduras, bultos, agujeros o pozos. Si no
está seguro si alguna imperfección observada es aceptable bajo
estos lineamientos, entonces, deje de usar el cilindro. Consulte la
hoja de seguridad del gas antes de usarlo.
ATENCIÓN
representan un peligro físico, sino también un peligro a la salud.
Asegúrese de conocer los peligros a la salud y de cómo
protegerse a sí mismo. Siempre siga las precauciones de uso y
manejo provistas en el hoja de seguridad.
ATENCIÓN
recursos de calor o cerca de flamas o puedan convertirse en parte
de un circuito eléctrico o los use para hacer tierra durante el
proceso de soldadura eléctrica.
ADVERTENCIA
protectora cuando conecte y desconecte los reguladores y las
líneas al cilindro.
ATENCIÓN
presión antes de remover el regulador del mismo y cuando el
cilindro no se esté usando. Los cilindros deben ser almacenados
con una visible identificación y con la tapa de la válvula de
protección puesta.
ATENCIÓN
cilindro nuevo. Póngase a un lado de la válvula del cilindro, nunca
se ponga de frente. Abra y cierre la válvula con rapidez para
expulsar cualquier partícula extraña que pueda estar alojada en la
válvula antes de colocar el regulador de gas al cilindro.
• Ajuste la presión adecuadamente para no desperdiciar gas. Si los
reguladores indican presión extrema, corrija de inmediato.
ATENCIÓN
NO desconecte el equipo con las válvulas de los cilindros abiertas.
• En caso de fuga, mueva el cilindro a una zona abierta y reporte
de inmediato a su supervisor o Protección Civil.
Soldadora GMAW / FCAW
Soldadoras FCAW
• También trabajan con un arco eléctrico que se produce entre el
electrodo continuo (microalambre) y las piezas de trabajo; no
requiere de gas, ya que el arco queda protegido de la atmósfera
circundante por el gas producido de la combustión del núcleo del
electrodo mientras se realiza el trabajo de soldadura.
• Inspeccione los cilindros en busca de
• Muchos gases comprimidos no solamente
• Nunca coloque los cilindros a un lado de
• Use lentes de seguridad y una máscara
• Cierre la válvula del cilindro para liberar la
• Purgue el paso del gas antes de usar un
• Purgue todo el sistema después de cada uso.