1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. DR-880 Dr.Rhythm
  6. Manual del usuario

Boss DR-880 Dr.Rhythm Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por haber elegido el DR-880 Dr. Rhythm de BOSS.
Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados
• UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (pg. 2–3)
• PUNTOS IMPORTANTES (pg. 4–5)
Estos apartados contienen información importante acerca del uso correcto de la unidad
Además, con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la unidad,
debe leer todo el Manual del Usuario y tenerlo a mano para futuras consultas.
Convenciones de Estilo de este Manual
• El texto o los números que figuran entre corchetes [ ] indican botones.
[EFFECT]
Botón EFFECT
[PATTERN]
Botón PATTERN
• Los puntos de referencia (p. **) indican las páginas en este manual que Vd. puede consultar.
Copyright © 2004 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación sin el
permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss DR-880 Dr.Rhythm

Resumen de contenidos para Boss DR-880 Dr.Rhythm

  • Página 1 Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el DR-880 Dr. Rhythm de BOSS. Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados • UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (pg. 2–3) • PUNTOS IMPORTANTES (pg. 4–5) Estos apartados contienen información importante acerca del uso correcto de la unidad Además, con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la unidad,...

  • Página 2: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    USING THE UNIT SAFELY UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA Y DAÑOS FÍSICOS ACERCA DE AVISO Y PRECAUCIÓN ACERCA DE LOS SÍMBOLOS Este símbolo alerta al usuario sobre instrucciones importantes o Se utilizará cuando se den instrucciones advertencias.
  • Página 3 AVISO PRECAUCIÓN 101a Debe colocar la unidad ni su adaptador • • NO reproduzca un disco CD-ROM en un AC de manera que su posición impida reproductor de CD s convencional. El su correcta ventilación nivel de volumen del sonido puede ser ....................

  • Página 4: Puntos Importantes

    PUNTOS IMPORTANTES 291a Además de lo recogido bajo el título “UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD” en las páginas 2–3, lea y observe lo siguiente: Alimentación 354b • No exponga el aparato a luz solar directa, ni lo coloque cerca de aparatos que desprendan calor, ni No utilice esta unidad en el mismo circuito de •...

  • Página 5: Precauciones Adicionales

    PUNTOS IMPORTANTES Precauciones Adicionales • Use sólo el pedal de expresión especi- • Tenga en cuenta que los contenidos de la memoria ficado (EV-5; suministrado por pueden perderse irreparablemente como resultado separado). Si utiliza cualquier otro pedal de un mal funcionamiento, o de una operación de expresión con la unidad corre el incorrecta de la unidad.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenidos UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD..........2 PUNTOS IMPORTANTES ............... 4 Prestaciones Principales ..............11 Paneles Frontal y Posterior ..............13 Panel Frontal.......................13 Panel Posterior ......................16 Antes de Tocar..................17 Realizar las Conexiones ....................17 El Encendido/Apagado....................18 Ajustar el Contraste de la Pantalla ................20 Arranque Rápido ..........21 Escuchar las canción de autodemostración ........
  • Página 7 Contenidos Desplazarse entres páginas (Scrolling)..............46 Editar un valor ......................47 La pantalla Play......................47 Capítulo 2 Patrones (reproducción, grabación, edición) 49 Hacer Sonar un Patrón................. 50 Cambiar el tempo ......................50 Cambiar la tonalidad de la reproducción ..............50 Cambiar de pantalla ....................51 Grabar un patrón .................. 52 La Grabación a Tiempo Real y la Grabación por Pasos ........52 Antes de empezar a grabar..................52 <1>...
  • Página 8 Contenidos C apítulo 4 Canción (grabación/edición/reproducción).. 75 Grabar una canción................76 Antes de empezar a grabar..................76 <1> Seleccionar la canción del usuario que desea grabar........76 <2> Realizar los ajustes básicos para la canción ...........76 <3> Utilizar la Grabación Por Pasos para grabar la canción .......77 Guardar su canción................
  • Página 9 Contenidos Capítulo 7 Crear un kit propio (Kit Edit) .....105 Editar un kit..................106 Seleccionar el kit que desee editar.................106 Editar la parte de Percusión Drum ..............106 Editar la parte de Bajo ....................110 Guardar/Copiar un kit................. 113 Dar nombre a un kit ....................113 Escribir un kit ......................113 Copiar un kit......................114 Capítulo 8 Ajustes útiles de las Funciones/del Sistema 115...
  • Página 10 Contenidos Capítulo 10 Utilizar USB ........133 Antes de utilizar USB ................. 134 Sistemas Operativos Compatibles.................134 Puntos importantes acerca de USB ...............134 Cambiar la función del USB ..................134 Importar datos SMF para crear un patrón........135 Usuarios de Windows.....................135 Usuarios de Macintosh ...................137 Hacer una copia de seguridad de los datos del DR-880....

  • Página 11: Prestaciones Principales

    Prestaciones Principales Sonidos de alta calidad Patrones de percusión y canciones El DR-880 dispone de 500 patrones de percusión Ondas de vanguardia y de alta calidad preset y, además, le permite crear 500 patrones El DR-880 facilita la ejecución de patrones de percusión propios de Vd.

  • Página 12: Entrada De Guitarra/Bajo

    Prestaciones Principales Entrada de guitarra/bajo cambio de patrones, el ajuste de la función Tap Tempo o el cambio de los efectos de guitarra. También puede El DR-880 dispone de un jack de entrada de guitarra/ conectar un pedal de expresión y utilizarlo para bajo y además lleva incorporados multiefectos de alta controlar el volumen o como pedal wah.

  • Página 13: Paneles Frontal Y Posterior

    Paneles Frontal y Posterior Panel Frontal fig.001-010 3 11 8,9,10 12,13,14,15,16 17,18,19 20,21,22 23,24,25 1. Mando GUITAR/BASS INPUT 6. GUITAR/BASS INPUT Ajusta el nivel de la guitarra o del bajo Utilizará estos botones para la guitarra o el conectado al jack GUITAR/BASS INPUT. bajo conectado al jack GUITAR/BASS INPUT.
  • Página 14 Paneles Frontal y Posterior fig.001-010 3 11 8,9,10 12,13,14,15,16 17,18,19 20,21,22 23,24,25 10. Botón PAD 17. Botón (Reset) Sirve para cambiar de banco de pads. Le devuelve al principio de la canción o del patrón. 11. Botones CURSOR 18. Botón (Rewind) Sirve para desplazar el cursor.
  • Página 15 Paneles Frontal y Posterior 24. Botón KEY 31. Jack PHONES (auriculares) Sirve para cambiar la tonalidad de la canción Puede conectar auriculares a este jack. o del patrón. 32. Jack GUITAR/BASS INPUT 25. Botón TEMPO (TAP) Puede conectar una guitarra o un bajo a este Use este botón para especificar el tempo de la jack.

  • Página 16: Panel Posterior

    Paneles Frontal y Posterior Panel Posterior fig.001-020 1 2 3 5 7 6 1. Jack AC IN (Adaptador AC) 6. Jack CTL 1, 2 Conecte el adaptador AC serie BRC a este Puede conectar interruptores de pie (FS-6 o jack. FS-5U;...

  • Página 17: Antes De Tocar

    Antes de Empezar a Tocar Realizar las Conexiones El DR-880 no dispone de amplificador ni altavoces. Para producir sonido, tendrá que conectarlo a un amplificador o un sistema de audio, o utilizar auriculares estéreo. No incluye cables de audio, cables MIDI, auriculares estéreo ni interruptores de pie. Puede adquirirlos de su proveedor.

  • Página 18: El Encendido/Apagado

    Antes de Empezar a Tocar * Para evitar la interrupción involuntaria de la alimentación eléctrica de su unidad (la desconexión involuntaria del cable de alimentación) y para evitar forzar el jack del adaptador AC, fije el cable de alimentación utilizando el gancho para cable, tal como se muestra en la figura anterior fig.002-020 Antes de empezar a realizar las conexiones, compruebe lo siguiente: •...
  • Página 19 Antes de Empezar a Tocar Se muestra lo siguiente en la pantalla y la unidad entra en modo performance. La pantalla que se muestre en este momento se denomina “Pantalla Pattern Play.” fig.002-031d Esta unidad dispone de circuito de seguridad. Una vez encendida la unidad, tardará unos segundos hasta funcionar con normalidad.

  • Página 20: Ajustar El Contraste De La Pantalla

    Antes de Empezar a Tocar Ajustar el contraste de la pantalla Según la ubicación del DR-880, puede encontrar que sea dificil de leer la pantalla. Si fuera el caso, ajuste el contraste de la pantalla como sigue. fig.002-050 Pulse [EDIT]. Se muestra la pantalla del menú...

  • Página 21: Arranque Rápido

    Arranque Rápido...

  • Página 22: Escuchar Las Canción De Autodemostración

    C anción de Autodemostración del DR-880 Copyright © 2004 BOSS Corporation Para detener la reproducción, pulse [ Al pulsar [ ], la reproducción se iniciará desde el punto en que la paró. Cuando suene hasta el final, después seguirá...

  • Página 23: Utilizar Los Pads Para Hacer Sonar Sonidos

    Utilizar los pads para hacer sonar sonidos De la siguiente manera puede hacer que suenan los sonidos incorporados del DR-880. fig.003-030 Los pads son sensibles a la velocidad; el volumen o el timbre variará según la fuerza con que golpee el pad. Golpee los pads.

  • Página 24: Hacer Sonar Patrones

    Hacer Sonar Patrones El DR-880 contiene 500 patrones preset y 500 patrones del Un “patrón” consiste en dos a cuatro usuario. compases de datos de ejecución de De la siguiente manera puede hacer que suenen estos percusión diseñados para sonar patrones para comprobarlos.
  • Página 25 Hacer Sonar Patrones * Si gira el dial VALUE mientras mantiene pulsado [SHIFT], el número del patrón cambia por pasos de diez. Los patrones del DR-880 disponen de “parte de * Puede mantener pulsado [SHIFT] y pulsar [SONG/PATTERN] percusión” y “parte de bajo”. para alternar entre preset (P) y usuario (U).

  • Página 26: Cambiar El Tempo

    Hacer Sonar Patrones Cambiar el tempo De la siguiente manera puede cambiar el tempo del patrón. fig.003-060 Pulse [TEMPO (TAP)]. Se muestra la pantalla de ajuste del tempo. fig.003-080d Use el dial VALUE dial para ajustar el tempo. El tempo puede ajustarse dentro de una gama de 20 a 260. Asimismo, puede ajustar el tempo pulsando [TEMPO (TAP)] al intervalo rítmico deseado.

  • Página 27: Cambiar La Tonalidad De La Reproducción

    Hacer Sonar Patrones Cambiar la tonalidad de la reproducción De la siguiente manera puede cambiar la tonalidad (la afinación) de la reproducción de un patrón. Esta función se conoce por “key shift (desplazamiento de tonalidad)” fig.003-090 Pulse [KEY]. Se muestra la pantalla Key Shift (ajuste del desplazamiento de tonalidad).

  • Página 28: Hacer Sonar Un Patrón Utilizando Otro Sonido (Cambiar De Kits)

    Hacer Sonar Patrones Hacer Sonar un Patrón con un Sonido Distinto (Cambiar de Kit) Incluso cuando utiliza el mismo patrón, puede cambiar el ambiente (la ejecución y la manera en que suena) de un Un “kit” es una colección de patrón modificando los instrumentos que forman el 60 instrumentos de percusión y un sonido de...
  • Página 29 Hacer Sonar Patrones Además de los kits preset P001–P100 también puede seleccionar de entre los kits del usuario U001–U100. * Si mantiene pulsado VALUE mientras mantiene pulsado [SHIFT], el número del kit cambiará por unidades de diez. * Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [kit] para alternar entre preset (P) y usuario (U).

  • Página 30: Utilizar La Función Tsc Para Cambiar El Timbre Y El Ambiente Acústico

    Hacer Sonar Patrones Utilizar la función TSC para cambiar el timbre y el ambiente acústico Total Sound Control o Control Total del Sonido (recogido bajo las siglas TSC) es una función que proporciona un control completo sobre el timbre y el ambiente acústico. Los patches preset pueden Los ajustes para el timbre y el ambiente se guardan en editarse temporalmente, pero...
  • Página 31 Hacer Sonar Patrones Además de los patches preset P01–P20 también puede seleccionar de entre los patches del usuario U01–U20. * Si mantiene pulsado VALUE mientras mantiene pulsado [SHIFT], el número del patch cambiará por unidades de diez. * Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [TSC] para alternar entre preset (P) y usuario (U).

  • Página 32: Tocar Su Guitarra/Bajo Junto Con Patrones

    Tocar su guitarra/bajo junto con patrones De la siguiente manera puede conectar su guitarra/bajo al DR-880 y tocarlo junto con patrones. fig.003-150 Conecte su guitarra/bajo al jack GUITAR/BASS INPUT (p. 15) Seleccione un patrón (p. 24) y pulse [ ] para hacer que el patrón empiece a sonar.

  • Página 33: Utilizar Los Efectos Especiales Para Guitarra/Bajo

    Tocar su guitarra/bajo junto con patrones Utilizar los efectos especiales para guitarra/bajo El DR-880 proporciona varios efectos creados Los patches preset pueden especialmente para guitarra/bajo y una amplia variedad editarse temporalmente, pero de “patches de efectos” (ajustes para dichos efectos). no puede sobreescribir los De la siguiente manera puede seleccionar el patch de efecto cambios en el kit preset.
  • Página 34 Tocar su guitarra/bajo junto con patrones * Si mantiene pulsado VALUE mientras mantiene pulsado [SHIFT], el número del patch cambiará por unidades de diez. * Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [EFFECT] para alternar entre preset (P) y usuario (U). * Cada vez que pulse [EFFECT], alternará entre activar (botón iluminado) y desactivar (botón apagado) el efecto.

  • Página 35: Capítulo 1 Una Visión General Del Dr-880

    Capítulo 1 Una visión general del DR-880 En este apartado explicaremos la estructura general del DR-880, y su funcionamiento básico. Leyendo este apartado, adquirirá una visión general del DR-880.

  • Página 36: Guía De Aplicaciones Del Dr-880 (Desde La Creación Hasta La Reproducción De Patrones)

    Guía de Aplicaciones del DR-880 (desde la creación hasta la reproducción de patrones) Crear un patrón propio y tocar su guitarra/bajo junto con ello Crear una canción propia e interpretar o grabar EZ Compose (composición fácil) (p. 68) Groove Modify (Modificar el groove)(p. 71) Crear Patrones Grabación a Tiempo Real/Por Pasos (p.

  • Página 37: Seleccionar Sus Sonidos

    Guía de Aplicaciones del DR-880 (desde la creación hasta la reproducción de patrones) Crear patrones Utilizando la función EZ Compose puede crear patrones propios muy fácilmente. También puede añadir continuidades de acordes y rellenos Puede utilizar la función Groove Modify para cambiar el aire rítmico al hacer sonar los patrones que ha creado.

  • Página 38: Patrones Y Canciones

    Patrones y Canciones Patrones En el DR-880, un “patrón” consiste en 2–4 compases de datos de ejecución de percusión reproducidos repetidamente. Un patrón tiene la siguiente estructura. fig.01-010 P500 U500 Tempo Tempo Nombre del patrón Nombre del patrón Compás Compás P002 U002 P001...

  • Página 39: Conversión De Acordes (Arrange)

    Patrones y Canciones Conversión de Acordes fig.01-011 Datos de la ejecución original (Arrange) Rec. tonalidad: Do El DR-880 dispone de función “Arrange” (arreglista). Esta función convierte los datos de la ejecución Arrange: activado del bajo de forma que coincidan con los acordes de la continuidad de acordes especificada.

  • Página 40: Acerca De Los Kits

    Patrones y Canciones Acerca de los kits El DR-880 contiene 440 instrumentos (sonidos de percusión) y 40 tones de bajo (sonidos de bajo). Con estos sonidos, hemos montado grupos de 60 instrumentos y un tone de bajo y han sido guardados en forma de “kits.”...

  • Página 41: Los Bancos De Pads

    Patrones y Canciones Bancos de pads Los instrumentos (sonidos de percusión) de los kits están organizados en tres grupos con veinte instrumentos en cada uno de los grupos. Dichos grupos se denominan “bancos de pads”. fig.01-040 INSTRUMENTO DE PERCUSIÓN 1 U001 DRUM 1 INSTRUMENTO DE PERCUSIÓN 2...

  • Página 42: Acerca Del Tsc (Control Total Del Sonido)

    Patrones y Canciones Acerca de TSC (Control Total del Sonido) Control Total del Sonido (con sus siglas TSC) es una prestación que le proporciona un control completo sobre el carácter tímbrico y el ambiente acústico del sonido. TSC proporciona un “ecualizador de tres bandas” que ajusta el timbre general y la prestación “ambience/reverb, que ajusta el ambiente acústico del sonido general.

  • Página 43: La Sección Guitarra/Bajo

    La sección de Guitarra/Bajo El DR-880 dispone de jack de entrada para guitarra/bajo que le permite tocar su guitarra/bajo junto con una ejecución de percusión. Puede aplicar un efecto específico a la señal de entrada de la guitarra/bajo. fig.01-060 Patch del Usuario (U01–U50) Efecto para Guitarra Salida •...

  • Página 44: El Flujo De Señales (Hasta La Salida)

    Flujo de la Señal (hasta la salida) El siguiente diagrama muestra el flujo de la señal procedente de la parte de percusión, la parte de bajo y el sonido que entra en la entrada GUITAR/BASS INPUT hasta que llega a las salidas de audio del DR-880.

  • Página 45: Jacks De Salida

    Flujo de la Señal (hasta la salida) Jacks de Salida El DR-880 proporciona los jacks de salida MASTER OUT, INDIVIDUAL A/B y DIGITAL OUT. MASTER OUT La parte de percusión, la parte de bajo y la señal que entra en GUITAR/BASS INPUT salen de este jack.

  • Página 46: Operaciones E Indicaciones De La Pantalla Comunes

    Operaciones e indicaciones de la pantalla comunes Cambiar e Banco de Pads Desplazar el cursor El cursor se muestra en forma de letras realzadas Pad Bank para los ajustes editables en la pantalla. Al Puede pulsar [PAD] para seleccionar de entre los seleccionar de entre varios iconos, el cursor se bancos de pads DRUM 1–3;...

  • Página 47: Editar Un Valor

    Operaciones e indicaciones de la pantalla comunes La pantalla Play significa que puede encontrar hacia arriba o hacia abajo parámetros que no cabían en la Puede cambiar lo que se muestra en las pantallas pantalla. Pattern y Song Play (la pantalla básica para Use [CURSOR] para desplazarse hacia reproducir datos).
  • Página 48 APUNTES...

  • Página 49: Capítulo 2 Patrones (Reproducción, Grabación, Edición)

    Capítulo 2 Patrones (reproducir,grabar,editar) El modo Pattern es el en que se reproducen, crean o editan patrones. En la pantalla Play y con la reproducción detenida, pulse [SONG/ PATTERN] para que se muestre “PATTERN” en la pantalla.

  • Página 50: Hacer Que Suene Un Patrón

    Hacer que suene un patrón 1. Utilice el dial VALUE para seleccionar el 2. Utilice el dial VALUE para ajustar el tempo. Puede ajustar el tempo dentro de una gama de 20-260. patrón que quiere que suene. Si hay un patrón editado y no lo ha guardado, se * Al cabo de un instante el DR-880 vuelve automáticamente de la mostrará...

  • Página 51: Cambiar La Visualización

    Hacer que suene un patrón Cambiar la visualización (9) Continuidad de acordes Muestra la Continuidad de acordes del patrón. El cursor Puede cambiar la pantalla de ejecución de se desplaza a medida que avanza la reproducción patrones para que se muestre la “visualización indicando el compás que está...

  • Página 52: Grabar Un Patrón

    Grabar un patrón Grabación a tiempo real y Antes de empezar a grabación por pasos grabar Siga los pasos siguientes para grabar un patrón. Grabación a tiempo real fig.02-170 Con este método se pulsan los pads de tecla <1> Seleccionar el patrón del usuario que quiere grabar mientras se escucha un metrónomo y su ejecución se graba en el patrón exactamente tal como la ha ejecutado.

  • Página 53: Realizar Los Ajustes Básicos Para El Patrón

    Grabar un patrón <2> Realizar los ajustes Parámetro/gama Explicación básicos para el patrón 20–260 Tempo Arrange A continuación le mostramos cómo realizar los ajustes Especifica si la función Arrange ac- OFF, ON túa o no sobre la parte del bajo. básicos para el patrón, como por ejemplo el tipo de compás, OFF: el número de compases y el tempo.

  • Página 54: Grabar El Patrón A Tiempo Real

    Grabar un patrón <3-1> Grabar el patrón a tiempo real 4. Desplace el cursor hasta “Rec.Velo” y utilice el dial VALUE para especificar el volumen 1. Cambie a un banco de pads o a los pads de bajo, (velocidad de la grabación) del tone de bajo o dependiendo de la parte que quiera grabar.

  • Página 55: Grabar El Patrón

    Grabar un patrón * Nada queda grabado cuando se pulsan los pads durante (Parte de Percusión) el modo de práctica. fig.02-210d Cuando haya terminado de practicar, pulse ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) [REC] para que su indicador se ilumine. La indicación que se muestra en pantalla cambia por la de “Recording...”...
  • Página 56 Grabar un patrón 6. Utilice [ (2) OCT (Parte del bajo) ] t para desplazar el Indica el estado de los pads del bajo. cursor por dentro de la zona de visualización de patrones hasta el paso NORM: que quiere grabar, y pulse el pad que Estado normal.
  • Página 57 Grabar un patrón Grabar los datos del efecto de (6) PAD (Part de percusión) Muestra el banco de pads, el número de pad y el pitch bend en la parte del bajo nombre del instrumento que está grabado en la Puede grabar los datos del efecto de pitch bend en la parte posición seleccionada en ese momento.

  • Página 58: Grabar Una Continuidad De Acordes

    Grabar un patrón 1. Seleccione el patrón para el que quiere (1) POSITION Muestra la posición de grabación seleccionada en ese grabar una continuidad de acordes. momento mediante unidades de “compás:tiempo de 2. Pulse [EDIT]. compás:clock”. Puede desplazar el cursor hasta este Se muestra la pantalla del menú...
  • Página 59 Grabar un patrón 6. Especifique la posición en la que quiere gama: grabar un acorde. - - (S.A) Use [ ] para desplazar el cursor 7(b5) 7(13) 7(b9) 7(#9) 6(9) hasta el paso en el que quiere grabar, o utilice m6(9) add9 madd9 mM9 mM7 m7( b 5) los valores de compás:tiempo de...

  • Página 60: Grabar Un Relleno

    Grabar un patrón <5>Grabar un relleno tipo de compás sea 2/4.)) Funciones de los botones El DR-880 le permite escoger entre una amplia Desplaza el cursor al principio variedad de rellenos y añadirlos al patrón del primer compás. seleccionado en ese momento. Desplaza el cursor al compás anterior.

  • Página 61: Edición De Patrones (Pattern Edit)

    Edición de Patrones (Pattern Edit) Copiar una porción de un fig.02-420d patrón (Copy Measure) Fuente A continuación le explicamos cómo copiar en el de la Copia patrón actualmente seleccionado una porción de ese mismo patrón (o de otro patrón). Puede escoger entre dos opciones: si los datos originales van a ser reemplazados por los datos 3.

  • Página 62: Introducir Compases En Blanco En Un Patrón (Insert Measure)

    Edición de Patrones (Pattern Edit) Insertar compases en blanco Parámetro/gama Explicación en un patrón (Insert Measure) (Ej.) Número de Pad Instrumento A continuación le explicamos cómo insertar Banco de Pads compases en blanco en el patrón seleccionado en ese momento. Escoja uno de los instrumentos del kit seleccionado en ese momento.

  • Página 63: Borrar Una Porción De Un Patrón (Erase)

    Edición de Patrones (Pattern Edit) 4. Para insertar compases en blanco con los 3. Desplace el cursor hasta los elementos ajustes especificados, pulse [ENTER]. siguientes y utilice el dial VALUE para Para cancelar la operación, pulse [EXIT]. especificar el valor que desee. En pantalla se muestra el mensaje “Now working...”...

  • Página 64: Suprimir Los Compases Que No Quiera (Delete Measure)

    Edición de Patrones (Pattern Edit) Suprimir los compases que Parámetro/gama Explicación no quiera (Delete Measure) Dest Meas Compás en el que quiere empezar a A continuación le explicamos cómo puede 1–n suprimir los datos. suprimir los compases que no quiera del patrón * es el número de compases que tiene el patrón actual.

  • Página 65: Guardar Un Patrón

    Guardar un patrón Escribir su patrón Si quiere conservar un patrón que ha creado o que ha editado debe llevar a cabo la operación 1. En la pantalla del menú de edición de de escritura para escribir (guardar) el patrón en la memoria de patrones del usuario.

  • Página 66: Copiar/Borrar Un Patrón

    Copiar/borrar un patrón Copiar un patrón Borrar un patrón 1. En la pantalla del menú de edición de 1. Seleccione el patrón que quiere borrar. patrones, desplace el cursor hasta el * No se pueden borrar los patrones preset. icono de “COPY” y pulse [ENTER]. 2.

  • Página 67: Capítulo 3 Ez Compose/Groove Modify

    Capítulo 3 EZ Compose/ Groove Modify ¿Qué es EZ Compose? “EZ Compose” es un grupo de funciones que le permite crear un patrón simplemente realizando algunos ajustes en la pantalla—no precisa entrar cada nota individual del ritmo. También puede añadir una continuidad de acordes y rellenos. ¿Qué...

  • Página 68: Utilizar La Función Ez Compose

    Utilizar EZ Compose Parámetro/ Explicación Puede utilizar EZ Compose en el modo Pattern Gama mode, pero no en modo Song (p. 75 ). BEAT 4/4, 3/4 Tipo de Compás MEAS Crear un patrón 1–32 Número de compases EZ Compose permite seleccionar un patrón P001–P100, Número del kit a utilizar U001–U100...

  • Página 69: Añadir Una Continuidad De Acordes

    Utilizar EZ Compose Añadir una continuidad de Parámetro/ Explicación acordes Gama De la siguiente manera puede seleccionar una P001–P100, Número del kit a utilizar continuidad de acordes de su agrado de entre U001–U100 varias continuidades preset, para que la parte TYPE/No.

  • Página 70: Añadir Un Relleno

    Utilizar EZ Compose Añadir un relleno Parámetro/ Explicación Gama Puede seleccionar un relleno de entre los distintos ofrecidos y añadirlos al patrón P001–P100, seleccionado en ese momento. Número del kit a utilizar U001–U100 SMALL: INTERVAL 1. Pulse EZ COMPOSE [FILL IN]. Especifique el número de compases * Si existe un patrón editado que no ha sido guardado, se 1–32MEAS...

  • Página 71: Utilizar La Función Groove Modify

    Utilizar Groove Modify Parámetro/ Explicación Gama Puede utilizar Groove Modify en el modo Depth Pattern, pero no en modo Song (p. 75). Profundidad a que se aplica Veloci- 0–100 ty Modify Con un ajuste de 0, no se aplica Velocity Modify. Aplicar cambios de * Si sólo utiliza velocity balance, ajuste una profundidad de 0.

  • Página 72: Añadir Notas "Fantasma" (Notas De Muy Bajo Volumen)

    Utilizar Groove Modify Parámetro/ Explicación Parámetro/ Gama Explicación Gama Un ajuste de 0% hace que el sonido sea muy bajo de vo- On/Off lumen. Con un ajuste de 100%, la velocidad será la es- pecificada en el patrón. OFF, ON Activa/desactiva Ghost Note Ajustes de 101% o mayor hacen que la velocidad sea * T ambién puede pulsar [GROOVE] para activar/desactivar .

  • Página 73: Crear Un Ritmo Shuffle

    Utilizar Groove Modify Crear un ritmo de shuffle Parámetro/ Explicación Gama Puede crear un ritmo de “shuffle” desplazando la colocación rítmica de los tiempos débiles del patrón. 1. Seleccione un patrón (p. 50). 1/16 2. Pulse [GROOVE]. Se muestra la pantalla del menú de la función Rate groove modify.
  • Página 74 APUNTES...

  • Página 75: C Apítulo 4 Canción (Grabación/Edición/Reproducción)

    Capítulo 4 Canciones (grabar/editar/ reproducir) Precisa utilizar el modo Song para grabar, editar y reproducir canciones. Desde la pantalla Play con la reproducción detenida, pulse [SONG/PATTERN] para que se muestre “SONG” en la pantalla.

  • Página 76: Grabar Una Canción

    Grabar una canción <2> Realizar los ajustes Para grabar una canción utilice la grabación por pasos para especificar cada uno de los patrones básicos para la canción en el orden de reproducción que desee. A continuación le mostramos cómo realizar los ajustes básicos para la canción.

  • Página 77: Utilizar La Grabación Por Pasos Para Grabar La Canción

    Grabar una canción <3> Grabar la canción por Parámetro/Valor Explicación pasos Key Shift Transporta la tonalidad de la repro- -12–+12 ducción de semitono en semitono. 1. En la pantalla del menú de edición de * La indicación de la tonalidad que se muestra en la parte canciones desplace el cursor hasta el izquierda de la pantalla señala la tonalidad de la icono de “STEP REC”...

  • Página 78: Cuando Haya Terminado De Grabar, Pulse

    Grabar una canción 4. Repita el paso 3 tantas veces como sea fig.03-080d El mismo patrón necesario. que el seleccionad • Puede insertar un patrón en un paso que ya ha sido grabado; consulte “Insertar un Paso patrón en la canción”. insertado •...

  • Página 79: Guardar Su Canción

    Guardar su canción 3. Cuando haya terminado de introducir el Si quiere guardar una canción que ha grabado o que ha editado debe llevar a cabo la operación de escritura nombre, pulse [EXIT]. para guardarla como una canción del usuario. 4.

  • Página 80: Copiar/Barrer Una Canción

    Copiar/barrer una canción Copiar una canción Barrer (borrar) una canción 1. En la pantalla del menú de edición de 1. Seleccione la canción que quiere barrer. canciones, desplace el cursor hasta el 2. Pulse [EDIT]. icono de “COPY” y pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla del menú...

  • Página 81: Hacer Que Suene Una Canción

    Hacer que suene una canción 1. Acceda a la pantalla de ejecución de 1. Pulse [TEMPO (TAP)]. canciones. Se muestra la pantalla de edición del tempo. fig.03-140d 2. Utilice el dial VALUE para seleccionar la canción que quiere que suene. * Si hay una canción editada y no la ha guardado, se mostrará...

  • Página 82: Reproducir En Bucle Una Determinada Porción De La Canción

    Hacer que suene una canción Cambiar la tonalidad de la 3. . Desplace el cursor hasta el icono de “INFO” y pulse [ENTER]. reproducción Se muestra la pantalla de información de la canción. Puede cambiar la tonalidad (afinación) con el fig.03-041d que va a reproducirse una canción.

  • Página 83: Cambiar La Visualización De La Pantalla

    Hacer que suene una canción Cambiar la visualización de la pantalla (8) Acorde actual siguiente acorde El acorde actual y el siguiente acorde se Puede cambiar la visualización de la pantalla de muestran con todo tipo de detalle. ejecución de canciones para que se muestre la (9) Continuidad de acordes “visualización de la Continuidad de acordes”...
  • Página 84 APUNTES...

  • Página 85: Conectar Su Guitarra/Bajo

    Las marcas recogidas en este documento son marcas de sus respectivos propietarios, que son compañías ajenas a BOSS. Dichas compañías no tienen afiliación alguna con BOSS y no licencian ni autorizan el DR-880 de BOSS. En el contexto del presente documento, sus marcas se utilizan únicamente para identificar los aparatos cuyos sonidos son simulados...

  • Página 86: Utilizar Efectos

    Utilizar efectos Cambiar de patch de Editar un patch de efectos efectos (Patch Edit) 1. Pulse [EFFECT]. 1. En la pantalla edit guitar effects, desplace Se muestra la pantalla de edición de efectos. el cursor hasta uno de los ítemes fig.04-050d mostrados a continuación y utilice el dial Número del Patch...
  • Página 87 Utilizar efectos Pantalla de edición de parámetros fig.04-070d ( 6 ) ( 7 ) (6) Esquema de los efectos (algoritmo) Use [CURSOR] para cambiar a la pantalla de edición de parámetros para el efecto indicado por el cursor. (7) Parámetros Desplace el cursor hasta el parámetro que desee editar y utilice el dial VALUE para cambiar el valor.

  • Página 88: Guardar/Copiar Un Patch De Efectos

    Guardar/copiar un patch de efectos Escribir un patch de efectos Si quiere guardar un patch de efectos que ha creado o que ha editado debe llevar a cabo la operación de escritura para A continuación le explicamos cómo guardar un guardarlo como un patch del usuario.

  • Página 89: Copiar Un Patch De Efectos

    Guardar/copiar un patch de efectos Copiar un patch de efectos 1. En la pantalla de edición de efectos para guitarra, desplace el cursor hasta “COPY” y pulse [ENTER]. La pantalla de copia de patches de efectos se muestra. fig.04-100d Fuente de la Copia Destino de la Copia...

  • Página 90: Utilizar El Afinador/Pedal De Expresión

    Utilizar el Afinador/Pedal de expresión Afinar su guitarra/bajo 4. Observe la guía de afinación y afine su instrumento de forma que tanto el El DR-880 incorpora un afinador cromático que indicador de la derecha como el de la puede utilizar para afinar la guitarra o el bajo izquierda queden iluminados.

  • Página 91: Cambiar La Afinación De Referencia Del Afinador

    Utilizar el Afinador/Pedal de expresión Utilizar un pedal de Cambiar la afinación de referencia del afinador expresión como pedal de volumen * El afinador comparte la afinación de referencia con el ajuste de afinación maestra (p. 120) del DR-880. Si conecta un pedal de expresión (como, por 1.

  • Página 92: Lista De Los Parámetros De Los Efectos Para Guitarra

    Lista de los parámetros de los efectos para guitarra GTR MULTI (Guitar multi) BASS MULTI fig.04-200 fig.04-210 Efecto Página Efecto Página GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM p. 93 COMPRESSOR p. 96 NOISE SUPPRESSOR p. 93 BASS AMP SIM p. 97 COMPRESSOR p. 94 NOISE SUPPRESSOR p.

  • Página 93: Descripción De Los Efectos

    Lista de los parámetros de los efectos para guitarra Descripción de los efectos Parámetro/ Explicación Gama GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM Humbckr->AC Transforma el sonido de una guita- rra con pastillas humbucking en el (Simulador de amplificador de de una guitarra acústica guitarra/guitarra acústica) Gain 0–100...
  • Página 94 Lista de los parámetros de los efectos para guitarra COMPRESSOR: GTR MULTI Parámetro/ Explicación Gama Este efecto hace que el volumen de la señal de * Si lo ajusta en BPM, el efecto se sincroniza al tempo del entrada sea más uniforme produciendo de esta patrón.
  • Página 95 Lista de los parámetros de los efectos para guitarra PHASER TREMOLO Añadiendo una versión de desplazamiento de Varia el volumen cíclicamente. fase del sonido de la guitarra al sonido original, Parámetro/ este efecto crea un efecto de phaser que da la Explicación Gama sensación de que el sonido da vueltas sobre si.
  • Página 96 Lista de los parámetros de los efectos para guitarra DELAY Parámetro/ Explicación Gama Añade un sonido retardado al sonido de la 0–100 Volumen de la reverberación guitarra/bajo, haciendo que el sonido sea más complejo o creando un efecto de tipo “eco”. COMPRESSOR: BASS MULTI Este efecto hace que el volumen de la señal de Parámetro/...
  • Página 97 Lista de los parámetros de los efectos para guitarra BASS AMP SIM T-WAH (Touch wah) (Simulador de amplificador de bajo Este efecto controla un filtro que reacciona en relación al volumen de la señal de bajo que entra Emplea la tecnología COSM para simular la en la unidad.

  • Página 98: Acoustic Processor

    Lista de los parámetros de los efectos para guitarra ACOUSTIC PROCESSOR Este efecto puede aplicarse a la señal de salida de la pastilla de una guitarra electroacústica (que tiende a sonar algo “estéril”) para que tenga el sonido más cálido de una guitarra grabada por micro.

  • Página 99: Capítulo 6 Editar Los Ajustes Del Tsc

    Capítulo 6 Editar los ajustes TSC Puede editar los ajustes del “ecualizador de tres bandas” y “ambiente/reverb” proporcionados en la sección TSC, y guardar dichos ajustes en cualquiera de los veinte patches del usuario.

  • Página 100: Editar Patches Tsc

    Editar patches TSC Procedimiento de edición Pantalla de edición de Ambience/Reverb fig.05-030d 1. Pulse [TSC]. Se muestra la pantalla de edición de patches TSC. fig.05-010d 4. Desplace el cursor hasta el parámetro que quiera editar y utilice el dial VALUE para editar su valor.

  • Página 101: Parámetros Del Ecualizador Estéreo

    Editar patches TSC Parámetros del ecualizador estéreo Parámetro/ Explicación Gama Tipo Shelving Tipos adicionales (Peaking) Parámetro/ Explicación High Gain High Gain Gama (-20– +20 dB) (-20– +20 dB) On/Off High Q (0.5–16.0) OFF, ON Stereo EQ activado/desactivado Input Gain Frequency Volumen general del sonido antes -20–+20 dB de pasar por el ecualizador...
  • Página 102 Editar patches TSC Parámetro/ Explicación Gama Size 1–10 Tamaño de la habitación simulada ER Level 0–100 Volumen de los reflejos tempranos Density 0–100 Densidad de los reflejos tempranos Rel Density 0–100 Densidad de la reverberación tardía Low Damp Atenuación de la gama de graves 0.10–1.00 de reverberación tardía L.

  • Página 103: Guardar/Copiar Un Patch Tsc

    Guardar/copiar un patch TSC Escribir un patch TSC Si quiere guardar un patch TSC que ha creado o que ha editado, debe llevar a cabo la operación de A continuación le explicamos cómo guardar un escritura para guardarlo como un patch del usuario. patch TSC que se ha editado.

  • Página 104: Copiar Un Patch Tsc

    Guardar/copiar un patch TSC Copiar un patch TSC 1. En la pantalla de edición de patches TSC, desplace el cursor hasta “COPY” y pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla de copia de patches TSC. fig.05-050d Fuente de la Copia Destino de la Copia 2.

  • Página 105: Capítulo 7 Crear Un Kit Propio (Kit Edit)

    Capítulo 7 Crear un kit propio (Kit Edit) La función Kit Edit le permite seleccionar sonidos y efectuar ajustes para la parte de percusión y la parte de bajo además de guardar el kit que Vd. ha creado en cualquiera de las 100 memorias de kit del usuario.

  • Página 106: Editar Un Kit

    Editar un kit Editar la parte de percusión A continuación le mostramos el procedimiento para editar un kit. 1. Utilice los botones de [CURSOR] fig.06-010 para seleccionar la pantalla de edición Seleccionar el kit que quiere editar que desee. 2. Desplace el cursor hasta el parámetro que quiera editar y utilice el dial VALUE Editar la parte Editar la parte...
  • Página 107 Editar un kit PAD (Ediciones para cada Parámetro/ Explicación Gama pad (Pad Parameters)) IFX (OTHERS): fig.06-040d El sonido será procesado por el efecto de inserción del instrumento Others. La salida destino la especifica el ajuste del efecto de inserción Out Assign (p. 108). IND.
  • Página 108 Editar un kit Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Gama Gama Out Assign (for KICK/SNARE) Tiempo de Volumen Desvanecimiento Tiempo de Caída vea lo siguiente Destino de salida del sonido. MASTER: El sonido se emite a través de los jacks MASTER OUT. IND.
  • Página 109 Editar un kit COMP (Compresor) Parámetro/ Explicación Gama Este efecto comprime el volumen de la señal de Cambiar a la EQ de tipo shelving, o entrad. También puede utilizarse como ajustar la curva de la respuesta cer- Shelving, 0.5–16 limitador para suprimir sólo los picos para evitar ca a la frecuencia central del ecuali- zador de graves la distorsión de la señal.

  • Página 110: Editar La Parte De Bajo

    Editar un kit Editar la parte de bajo PART COMMON (Ajustes comunes) fig.06-090d 1. Utilice los botones de [CURSOR] para seleccionar la pantalla de edición que desee. 2. Desplace el cursor hasta el parámetro que quiera editar y utilice el dial VALUE para editar su valor.
  • Página 111 Editar un kit COMP (Compressor) Parámetro/ Explicación Gama Este efecto hace que el volumen de la señal de Tiempo de Tiempo de Tiempo del entrada sea más uniforme produciendo de esta Volumen la caída 1 la caída 2 desvanecimiento manera un sustain largo. También puede utilizarlo como limitador para suprimir los picos Nivel del Ataque...
  • Página 112 Editar un kit AMP SIM (Simulador de amplificador de bajo) Este efecto utiliza la tecnología COSM para simular la respuesta de distintos amplificadores de bajo. fig.06-130d Parámetro/ Explicación Gama Amp On/Off OFF, ON AMP SIM activado/desactivado Type vea más abajo Tipo de amplificador de bajo CONCERT 810 Modelo del Ampeg SVT.

  • Página 113: Guardar/Copiar Un Kit

    Guardar/Copiar un kit Escribir un kit Si quiere conservar un kit que ha creado o que ha editado debe llevar a cabo la operación de 1. En la primera pantalla de edición de kits, escritura para “escribirlo” como kit del usuario. desplace el cursor hasta el icono de “WRITE”...

  • Página 114: Copiar Un Kit

    Guardar/Copiar un kit Copiar un kit 1. En la primera pantalla de edición de kits, desplace el cursor hasta “COPY” y pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla de copia de kits. fig.06-160d Fuente de la Copia Destino de la Copia 2.

  • Página 115: Capítulo 8 Ajustes Útiles De Las Funciones/Del Sistema

    Capítulo 8 Funciones/Ajustes del Sistema Útiles...

  • Página 116: La Función Favorite

    La función FAVORITE El DR-880 le permite registrar sus patrones/ canciones/patches de efectos preferidos en uno • Si mientras está sonando un patrón pulsa un botón de los botones de FAVORITE de modo que en el que hay registrado un patrón, ese patrón pueda recuperarlos con sólo pulsar ese botón.

  • Página 117: Registrar Un Favorito

    La función FAVORITE Registrar un favorito 7. Para colocar en su sitio los registros que ha realizado, pulse [EXIT]. 1. Mientras la reproducción del patrón o de En pantalla se muestra el mensaje “Now la canción está detenida, mantenga writing...” y sus registros se guardan. pulsado [SHIFT] y pulse el botón [BANK] Cuando sus registros ya se han guardado, el de FAVORITE.

  • Página 118: Guardar Todos Los Ajustes Realizados En Un Momento Dado

    Guardar todos los ajustes actuales A continuación le mostramos cómo puede Si intenta llevar a cabo el procedimiento de escritura en estas condiciones, se mostrará el mensaje “Select user guardar (escribir) todos los ajustes del tipo ***” y los datos no se escribirán. siguiente seleccionados en un determinado Se debe cambiar el destino de escritura a un número de la momento.

  • Página 119: Ajustes Del Sistema

    Ajustes del Sistema Ajustar la señal de salida Parámetro/ Explicación Gama (Output Setting) High EQ En esta pantalla puede efectuar los ajustes que Cantidad de realce/corte de los -20–+ 20 dB agudos afectarán a la señal justa antes de que ésta sale Ambience de MASTER OUT.

  • Página 120: Ajustar La Sensibilidad De Los Pads (Pad Sens)

    Ajustes del Sistema Cuando el ajuste seleccionado en ese momento ya se ha guardado, el mensaje deja momento ya se ha guardado, el mensaje deja de mostrarse en pantalla. de mostrarse en pantalla. No apague la unidad mientras se muestra el mensaje en * No apague la unidad mientras se muestra el mensaje en pantalla.

  • Página 121: Utilizar Interruptores De Pie

    Ajustes del Sistema Utilizar interruptores de pie Al conectar el FS-5U fig.07-080 Puede conectar hasta 4 interruptores de pie (como el FS-6, FS-5U: suministrados por separado) a los jacks CTL 1, 2 y CTL 3, 4/EXP PEDAL del panel posterior, y utilizarlos para controlar la función que asigne como, por ejemplo la de iniciar/detener la reproducción.
  • Página 122 Ajustes del Sistema 1. En la pantalla de ejecución de patrones o Valor Explicación en la de ejecución de canciones, pulse * Si pisa el interruptor de pie mientras está sonando un [EDIT]. patrón o una canción, el siguiente patrón o canción Se muestra la pantalla del menú...

  • Página 123: Añadir Una Claqueta De Entrada

    Ajustes del Sistema Añadir una claqueta de Utilizar el mismo kit/patch TSC para hacer que suenen todos los patrones entrada y canciones Si añade una claqueta de entrada del modo que Normalmente, cuando se reproduce un patrón o una canción se describe a continuación, al pulsar [ se utiliza el kit y el patch TSC especificado para cada patrón sonará...

  • Página 124: Especificar El Patrón Seleccionado Al Encender La Unidad

    Ajustes del Sistema Especificar el patrón Parámetro/ Explicación Gama seleccionado al encender la TSC SelMod unidad LINK, MANUAL Modo de selección del TSC. LINK: A continuación le explicamos cómo puede El patch TSC especificado individualmente para cada especificar el patrón que se seleccionará patrón y para cada canción es el que se utiliza durante inmediatamente después de encender el DR-880.

  • Página 125: Acerca De Midi

    Capítulo 9 Utilizar MIDI Acerca de MIDI MIDI (Interfaz Digital para Instrumentos Musicales) es un estándar universal que Tabla de MIDI Implementado permite a los instrumentos electrónicos y Para que un tipo específico de mensaje MIDI los ordenadores intercambiar datos de pueda transferirse con éxito, ambos aparatos MIDI deben tener compatibilidad con el mensaje ejecución y otros datos.

  • Página 126: Hacer Que Suene El Dr-880 Desde Un Aparato Midi Externo/Hacer Que Suene Un Aparato Midi Desde El Dr-880

    Hacer que suene el DR-880 desde un aparato MIDI externo / Hacer que suene un aparato MIDI externo desde el DR-880 Puede hacer sonar el DR-880 enviándole datos fig.08-030d de ejecución desde un aparato MIDI externo, o bien puede hacer sonar un aparato MIDI externo utilizando el DR-880.
  • Página 127 Hacer que suene el DR-880 desde un aparato MIDI externo / Hacer que suene un aparato MIDI externo desde el DR-880 Al pulsar un pad del DR-880 se transmite un Datos de ejecución utilizados por el DR-880 mensaje de nota activada que contiene el Mensajes MIDI Drum Ch Bass Ch número de nota asignado a ese pad.

  • Página 128: Ajuste Del Modo Sync

    Sincronizar el DR-880 con una grabadora digital o con un secuenciador MIDI Ajustar el modo de sincronización El DR-880 puede hacerse sonar de forma sincronizada con una grabadora digital, un El ajuste de Sync Mode especifica si el DR-880 va secuenciador MIDI o una caja de ritmos.
  • Página 129 Sincronizar el DR-880 con una grabadora digital o con un secuenciador MIDI 5. Una vez realizado el ajuste, pulse [EXIT]. Se muestra el mensaje “Now writing...” y se guarda el ajuste de ese momento. Una vez guardado el ajuste, desaparecerá el mensaje.

  • Página 130: Grabar En El Dr-880 La Ejecución De Un Aparato Midi Externo

    Grabar en el DR-880 la ejecución de un aparato MIDI externo 3. Cuando haya terminado de grabar, pulse Su ejecución en un teclado MIDI externo o en pads MIDI puede grabarse a tiempo real en el DR-880. También puede grabar en el DR-880 los datos de ejecución de su secuenciador MIDI o de Grabar una ejecución de su su caja de ritmos.

  • Página 131: Transmitir Un Volcado De Datos Dr-880/ Recibir Un Volcado De Datos En El Dr-880

    Transmitir datos desde el DR-880/Recibir un volcado de datos en el DR-880 El término “volcado de datos” se refiere al proceso de enviar * No apague la unidad mientras se muestra el mensaje en pantalla. Si así lo hiciera, sus datos podrían resultar datos del DR-880 hasta un secuenciador MIDI o hasta otro dañados.

  • Página 132: Devolver Los Datos Transmitidos Al Dr

    Transmitir datos desde el DR-880/Recibir un volcado de datos en el DR-880 Devolver los datos Parámetro/ Explicación Gama transmitidos al DR-880 TSC: (Bulk Load) Todos los patches del usuario TSC. GUITAR FX: Puede transmitir de vuelta los datos del DR- Todos los patches del usuario de efectos de guitarra.

  • Página 133: Conectar Un Ordenador

    Capítulo 10 Utilizar USB Conectar un ordenador Si utiliza un cable USB para conectar su ordenador al conector USB del DR-880 Utilice el cable USB para conectar el DR- podrá realizar las operaciones siguientes. 880 con su ordenador. Los cables USB se pueden adquirir en Importar SMF tiendas de informática o en otros Podrá...

  • Página 134: Antes De Utilizar Usb

    Antes de utilizar USB Sistemas operativos compatibles 3. Desplace el cursor hasta el icono de “MODE” y pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla de ajustes del modo USB. Copias de fig.09-010d Comuni- Importar seguridad y cación vía recupera- MIDI ción Windows XP/ 2000/Me o pos- Sí...

  • Página 135: Importar Datos Smf Para Crear Un Patrón

    Importar datos SMF para crear un patrón Usuarios de Windows Puede crear un patrón importando datos SMF (Archivos MIDI estándar) de su ordenador. 1. Utilice un cable USB para conectar el DR- 880 a su ordenador. Los siguientes datos SMF no pueden importarse. 2.
  • Página 136 Importar datos SMF para crear un patrón 8. Pulse [ENTER]. Usuarios de Windows 2000/Me Cuando se haya establecido la conexión con 1) Haga clic con el botón derecho sobre el el ordenador, se mostrarán los mensajes icono de “DR-880” (o sobre el icono de “1.Copy one SMF”...

  • Página 137: Usuarios De Macintosh

    Importar datos SMF para crear un patrón Usuarios de Macintosh 8. Pulse [ENTER]. Cuando se haya establecido la conexión con 1. Utilice un cable USB para conectar el DR-880 a el ordenador, se mostrarán los mensajes su ordenador. “1.Copy one SMF” y “2.CloseConnection”. En su ordenador se mostrará...

  • Página 138: Hacer Una Copia De Seguridad De Los Datos Del Dr-880

    Hacer una copia de seguridad de los datos del DR-880 Usuarios de Windows 5. Haga doble clic sobre el icono de “BOSS_DR-880” (o sobre el icono de 1. Utilice un cable USB para conectar el DR- “Disco extraíble (*:)”). 880 a su ordenador. Los archivos del DR-880 se mostrarán en el ordenador.

  • Página 139: Usuarios De Macintosh

    Hacer una copia de seguridad de los datos del DR-880 Usuarios de Macintosh Usuarios de Windows 2000/Me 1) Haga clic con el botón derecho sobre el 1. Utilice un cable USB para conectar el DR- icono de “BOSS_DR-880” (o sobre el 880 a su ordenador.
  • Página 140 Hacer una copia de seguridad de los datos del DR-880 5. Haga dos clics en el icono “BOSS_DR- 880”. Se muestran los archivos del DR-880 en su ordenador. Nombre del Contenidos Archivo SYSTEM.DR8 Ajustes del Sistema Patches del Usuario de Efectos UGFX.DR8 de Guitarras UKIT.DR8...

  • Página 141: Traer De Vuelta Al Dr-880 Los Datos De La Copia De Seguridad Desde El Ordenador (Recover)

    Traer de vuelta al DR-880 los datos de la copia de seguridad desde el ordenador (Recover) Usuarios de Windows 8. Cierre la conexión USB. Usuarios de Windows XP 1. Utilice un cable USB para conectar el DR- Haga clic con el botón derecho sobre el icono de 880 a su ordenador.

  • Página 142: Usuarios De Macintosh

    Traer de vuelta al DR-880 los datos de la copia de seguridad desde el ordenador (Recover) fig.09-031 (Ej.) Si pulsa [EXIT] sin haber llevado a cabo el paso 8, en pantalla se muestra el mensaje “Disconnect, OK?”. En este caso, pulse [EXIT] y luego lleve a cabo el paso 8. * Si pulsa [ENTER] la conexión entre el DR-880 y el BOSS_DR-880 ordenador se dará...

  • Página 143: Intercambiar Mensajes Midi

    Intercambiar mensajes MIDI con su ordenador (Comunicación MIDI) Instalación y ajuste el driver Instalación del driver USB MIDI Para habilitar la comunicación MIDI entre el DR- El programa y el procedimiento para la 880 y su ordenador, primero debe instalar el instalación del driver USB MIDI dependen del driver USB MIDI.
  • Página 144 APUNTES...

  • Página 145: Apéndices

    Apéndices...

  • Página 146: Recuperar Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)

    Recuperar los ajustes de fábrica (Factory Reset) Puede recuperar el estado de fábrica del DR-880. Esta operación se denomina “Factory Reset.” Al realizar la operación Factory Reset, los datos del usuario vuelven a cobrar su condición original. Si el DR-880 contiene datos importantes que Vd. desea conservar, antes de realizar la operación Factory Reset, utilice la operación Volcado de Datos (Bulk Dump (p.

  • Página 147: Resolución De Pequeños Problemas

    Resolución de pequeños problemas Problemas con el sonido La reproducción en bucle no funciona cuando se pulsa [LOOP] No hay sonido ¿Podría ser que el DR-880 estuviera en el ¿Podría ser que MASTER VOLUME estuviera modo Patrón? ajustado al mínimo? (p. 13) ¿Podría ser que el ajuste de Loop End fuera ¿Podría ser que el potenciómetro PART LEVEL mayor que el número de compases que...

  • Página 148: Lista De Mensajes

    Lista de mensajes Buffer full! (¡Buffer lleno!) Acción: Espere hasta que el mensaje deje de mostrarse en pantalla. Now writing... (Escribiendo...) Causa 1: Se han recibido demasiados mensajes MIDI a la vez y el DR-880 no ha podido procesarlos todos. Causa: Los datos se están guardando en la memoria.

  • Página 149: Lista De Parámetros

    Lista de Parámetros Patrón Valor de Parámetro Gama Reajuste Nombre del Patrón 14 caracteres INFO Beat 2/4–8/4, 4/8–16/8 Measures1–999 Tempo 20–260 Arrange OFF, ON -, C–B, Cm–Bm Rec.Key C–B, Cm–Bm Key Shift -12–+12 P001 Kit Number P001–P100, U001–U100 TSC Switch OFF, ON TSC Number P01–P20, U01–U20...
  • Página 150 Lista de Parámetros Valor de Parámetro Gama Reajuste LINE/ Output Sel GUITAR AMP, LINE/PHONES PHONES Contrast 1–16 Pad Sens 0–10 MASTER TUNE Mastr Tune 435–445 Hz 440 Hz FOOT SWITCH START, STOP, RESET, START/STOP, RST+STA/STP, TAP TEMPO, LOOP, PTN/SNG INC, PTN/SNG DEC, 1: START/STOP G.FX ON/OFF, G.FX Pt.

  • Página 151: Lista De Datos Preset

    Lista de Datos Preset Instrumento Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre TechnoKck1 Stdio1 Rim R&B Snre 2 Bombo TechnoKck2 Stdio1 Snr R&B Snre 3 Dry Kick 1 TechnoKck3 Stdio2 Rim R&B Snre 4 Dry Kick 2 TechnoKck4 Stdio2 Snr R&B Snre 5 Dry Kick 3 70s Kick 1...
  • Página 152 Lista de Datos Preset Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Wild Stick Maple Tom3 Stdio ClHH StdioRide1 Stdio1Stck Maple Tom4 Stdio PHHH StdioRide2 Stdio2Stck Verb Tom 1 Stdio PdHH StdioRide3 Reg.Stick Verb Tom 2 Stdio OpHH StdioRide4 Soft Stick Verb Tom 3 Rock ClHH1 StdRdBell1...
  • Página 153 Lista de Datos Preset Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre WoodBlockH CR78 Tamb Group Clap Vox Kick 2 WoodBlockL CR78Cowbel TR808 Clap Vox Snare1 Mute Cuica 808Cowbell Disc Clap Vox Snare2 Open Cuica 808 Claves Dist Clap Vox Hihat1 TriangleMt 808Conga TR909Clap1...
  • Página 154 Lista de Datos Preset Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre P046 Pop 4 P091 House 2 P001 Studio 1 P047 Pop 5 P092 Techno 1 P002 Studio 2 P048 Pop 6 P093 Techno 2 P003 Studio 3 P049 Pop 7 P094 Techno 3 P004 Studio 4 P050 Pop 8...

  • Página 155: Patches De Efectos

    Lista de Datos Preset Patches TSC Nº Nombre Nº Nombre COOL PLATE AMBIENCE 1 RICH PLATE AMBIENCE 2 BRIGHT ROOM AMBIENCE 3 TIGHT ROOM SMALL ROOM HEAVY ROOM MEDIUM ROOM TIGHT HALL RICH ROOM POWER PLATE SMALL HALL Lo-Fi PLATE WARM HALL CATHEDRAL RICH HALL...
  • Página 156 Lista de Datos Preset Patrón Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría 001 Cool Groove Rock 041 Cry Rock 081 AcousticRock 1 Rock 002 Shuffle Funk Shuffle Funk 042 Ride Rock 082 AcousticRock 2 003 Heavy Rock Heavy Rock 043 Light Rock 083 Break Rock 004 Foxy Rock...
  • Página 157 Lista de Datos Preset Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría 121 Alt Rock 2 164 R&B Shuffle 207 Speed Funk 2 Funk Alt Rock 122 Alt Rock 3 165 Cool R&B R&B Pop 208 Pop Funk 1 Pop Funk 123 Human Beat Box 166 Pop Pinball...
  • Página 158 Lista de Datos Preset Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría 250 Jazz Waltz 1 293 Fusion 1 336 Salsa 7 Salsa Fusion 251 Jazz Waltz 2 Jazz Waltz 294 Fusion 2 337 Pop Latin 1 252 Jazz Waltz 3 295 Pop Fusion Pop Fusion 338 Pop Latin 2...
  • Página 159 Lista de Datos Preset Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría Nº Nombre Categoría 379 R&B 1 422 Garage 2 Garage 465 Shuffle 1 380 R&B 2 423 Break Beats 1 466 Shuffle 2 Break Beats 381 R&B 3 424 Break Beats 2 467 Shuffle 3 382 R&B 4 425 Drum’n’Bass 1...

  • Página 160: Tabla De Midi Implementado

    MIDI Implementation Chart...

  • Página 162: Características Técnicas

    Características Técnicas DR-880: Dr.Rhythm MIDI IN, OUT Adaptador AC Polifonía Máxima (Frontal) 32 voces Phones (auriculares) (Tipo Fono de 1/4 estéreo) * Según el tone de bajo utilizado, la polifonía máxima puede Entrada Guitar/Bass (Tipo Fono de 1/4) ser menor. Alimentación Instrumentos Adaptador AC (serie BRC)

  • Página 163: Índice

    Índice Símbolos COPY ..........61, 66, 80, 89, 104, 114 Copiar ........... 61, 66, 80, 89, 104, 114 *TMP ............87, 100, 106, 110 Modo Copiar ..............62 COSM ............11, 93, 97, 112 Claqueta de entrada ........... 123 AC IN ................16 CTL 1, 2 ..............
  • Página 164 Índice FILL IN .............. 15, 60, 70 Desplazamiento de Tonalidad .... 27, 50, 53, 77, 82 Relleno ............... 38, 60, 70 Bombo ................71 FLANGER ..............95 KICK SNR ..............68 FOOT SWITCH ............122 KIT ............13, 28, 68–70, 106 Interruptor de Pie ............
  • Página 165 Índice OCT ................56 Qtz ................56–58 OCT. SHIFT ..............59 Cuantificación ............... 54 ON-BASS ............... 59 Sistema Operativo ............134 OS ................. 134 RANGE ................58 Out Assign ........45, 107–108, 110–111 Frecuencia ..............73 Asignación de la Salida ..........45 Grabación a Tiempo Real ..........
  • Página 166 Índice STRAIGHT ..............72 Modo Sync ..............128 Sincronizar ..............128 Función Tap Tempo ..........50, 81 Plantilla ..............71–72 Tempo ..........26, 38–39, 50, 53, 81 TEMPO (TAP) ..........15, 26, 50, 81 TIMES ................69 Tiempo ................62 Tone ................
  • Página 167 Para el Reino Unido IMPORTANTE: LOS CABLES ELÉCTRICOS ESTÁN COLOREADOS SEGÚN EL CÓDIGO SIGUIENTE. AZUL: NEUTRO MARRÓN: CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables eléctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO.
  • Página 168 G601738001...

Tabla de contenido