Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Encendido del quemador principal
NO se apoye en el asador mientras lo enciende.
1.
Gire las válvulas de control del quemador a gas a
2. ABRA el gas en el tanque de gas LP.
3. Abra la tapa durante el encendido.
4. Para encender, presione y gire la perilla de control a
la posición HI.
5. Presione y mantenga así el botón "ELECTRONIC
IGNITION"
(Encendido electrónico) hasta que
el quemador se encienda (use los orificios de
observación de la flama para verificar).
Orificios para observar
6.
Si NO enciende en 5 segundos, gire los controles del
quemador
, espere 5 minutos y repita el
procedimiento de encendido.
7. Encienda los quemadores restantes repitiendo los
pasos 4 a 6 para cada quemador.
8. Una vez que el quemador se encienda, gire las
perillas de control hasta el punto que desee.
ADVERTENCIA
Cierre los controles y el suministro de gas del
cilindro cuando no se encuentren en uso.
Encendido del quemador principal con cerillos
NO se apoye en el asador mientras lo enciende.
1.
Gire las válvulas de control del quemador a gas a
2. Abra la tapa. ABRA el gas en el tanque de gas LP.
3. Coloque el cerillo en el portacerillos (que cuelga del lado
izquierdo del gabinete). Encienda el cerillo, y luego
encienda el quemador al colocar el cerillo a través del
orificio para cerillos en al lado izquierdo del asador.
4. Presione y gire la perilla del extremo izquierdo a la posición
HI. Una vez que se encienda el quemador (verifique a
través de los orificios para ver la flama), gire la perilla de
control a la posición que desee.
5. Si no se enciende en cinco segundos, gire las perillas de
control a la posición
(APAGADO), espere cinco
minutos y repita el procedimiento de encendido.
6. Encienda los quemadores adyacentes en secuencia al
presionar las perillas de control y girarlas a la posición HI.
Encendido del la placa calefactora
NO se apoye en el asador mientras lo enciende.
1.
Gire las válvulas de control del quemador a gas a
2. Abra la tapa del la placa calefactora. ABRA el gas en el
tanque de gas LP.
3. Gire la perilla de control del la placa calefactora a la posición
HI, presione y mantenga así el botón "ELECTRONIC
IGNITION"
.
4. Si no enciende el la placa calefactora, gire la perilla de control
a la posición "OFF", espere cinco minutos y repita el
procedimiento de encendido.
Encendido del la placa calefactora con cerillos
1.
Gire las válvulas de control del quemador a gas a
2. Abra la tapa del la placa calefactora. ABRA el gas en
el tanque de gas LP.
3. Coloque un cerillo encendido a través del apertura de la
charola inferior en la parte posterior del quemador.
4. Gire la perilla de control del la placa calefactora a la
posición HI. Asegúrese de que el quemador encienda y
permanezca encendido.
manguera púa,
Verificación de fugas en
regulador
Verifique que no haya fugas antes del primer uso y al
menos una vez por año y cada vez que se cambie o
desconecte el cilindro.
1.
Gire todas las perillas de control de la unidad
hacia
.
2.
Asegúrese de que el regulador se encuentre conectado
y bien ajustado al cilindro de gas.
3.
Abra el suministro de gas. Si escucha un sonido de
ráfaga, corte el suministro de gas inmediatamente. Hay
una fuga importante en la conexión. Repárela antes de
continuar.
4.
Pase un cepillo con agua jabonosa (una mezcla de
mitad jabón y mitad agua) en
las conexiones de las mangueras.
.
5.
Si se forman burbujas, hay una fuga. Corte
inmediatamente el suministro de gas y verifique que las
conexiones estén bien ajustadas. Si no puede detener
la fuga, no intente repararla. Llámenos para ordenar
una pieza de repuesto.
6.
Corte siempre el suministro de gas del cilindro luego de
verificar si existe alguna fuga.
PRECAUCIÓN
¡ALERTA DE
ARAÑAS Y TELARAÑAS
DENTRO DEL QUEMADOR
Si se dificulta encender su parrilla, o la llama es débil,
verifique y limpie los difusores y quemadores.
Las arañas e insectos pequeños suelen producir
"fogonazos" al construir sus nidos y poner huevos en
el difusor o quemador de la parrilla, obstruyendo el
flujo de gas. El gas acumulado puede encenderse
detrás del panel de control. Este fogonazo puede
dañar su parrilla y causarle lesiones. Para evitar los
fogonazos y asegurar un buen rendimiento, los
.
ensambles del quemador y el tubo difusor deben
quitarse y limpiarse cuando la parrilla esté sin uso
durante un período de tiempo prolongado.
Limpieza del conjunto del quemador
Siga estas instrucciones para limpiar o reemplazar piezas del
conjunto del quemador o si tiene problemas para encender el
asador.
1. Cierre el gas en las perillas de control y en el suministro
de gas.
2. Retire las parrillas y emisores de cocción.
3. Retire las pinzas de retención y tubos de transferencia
de la parte posterior de los quemadores.
4. Use un destornillador plano para desprender el electrodo
de cada quemador. El electrodo debe permanecer en la
caja del quemador conectado con el alambre de
encendido.
.
5. Levante con cuidado cada quemador y aléjelo de las
aberturas de la válvula.
Sugerimos tres formas de limpiar los tubos del
quemador. Utilice la que sea más fácil para usted.
(A) Doble un alambre rígido para hacer un gancho pequeño
(un gancho de ropa ligera funciona bien). Pase el gancho
varias veces a través del tubo del quemador.
(B) Use un cepillo estrecho para botellas con un mango
.
flexible (no use un cepillo de latón); pase el cepillo a
través de cada tubo de quemador varias veces.
(C) Use protección para los ojos. Use una manguera de aire
para forzar aire dentro del tubo del quemador y fuera de
los orificios del quemador. Revise cada orificio para
asegurarse de que el aire salga por cada uno de ellos.
6. Cepille toda la superficie externa del quemador para
eliminar los residuos de comida y suciedad.
7. Limpie los orificios que estén obstruidos con un alambre
rígido, por ejemplo con un clip para papel extendido.
8. Revise si hay daño en el quemador; algunos orificios
podrían haberse hecho más grandes debido al desgaste
normal y a la corrosión. Si hay grietas u orificios grandes,
reemplace el quemador.
NOTA IMPORTANTE: Los tubos de los quemadores deben
acoplarse con la abertura de la válvula.
manguera y
Acoplamiento correcto
del quemador con la
válvula
9. Vuelva a colocar el electrodo en el quemador. Asegúrese
de que el alambre de encendido esté conectado.
10. Vuelva a colocar los quemadores con cuidado.
11. Vuelva a fijar los quemadores en los soportes dentro de
la caja de los quemadores.
12. Coloque los tubos de transferencia y conéctelos a los
quemadores.
13. Vuelva a colocar los emisores y parrillas de cocción.
manguera púa y
sobre
Conexiones
ARAÑAS!
Electrodo
Soporte
de la caja
del quemador
Pinza de
Desprenda el electrodo
retención
con un destornillador plano
Cómo guardar su unidad
Limpie las rejillas de cocción.
Ÿ
Guarde en un lugar seco.
Ÿ
Cuando el cilindro de gas esté conectado a la unidad,
Ÿ
guárdelo al aire libre en un espacio bien ventilado y
fuera del alcance de los niños.
Cubra la unidad si se guarda al aire libre.
Ÿ
Guarde la unidad bajo techo SÓLO si el cilindro de gas
Ÿ
se encuentra cerrado y desconectado
Cuando retire la unidad para guardarla, verifique que no
Ÿ
hayan obstrucciones en el quemador.
Limpieza general de la unidad
Ÿ
Limpie la unidad con frecuencia, preferentemente luego
de cada uso. Si utiliza un cepillo de cerdas suaves para
limpiar cualquiera de las superficies de cocción de la
unidad, asegúrese que no queden cerdas en las
superficies antes de usarla. No se recomienda limpiar la
unidad cuando se encuentra caliente. La unidad debe
limpiarse por lo menos una vez al año.
No confunda por pintura a la acumulación de grasa de
Ÿ
color marrón o negro y humo. Los interiores de las
parrillas a gas no vienen pintadas de fábrica (y no
deben pintarse nunca). Use una solución de
detergente y agua o un limpiador especial, y una
escobilla para limpiar las partes interiores de la tapa y la
parte inferior de la unidad. Enjuague y deje secar por
completo. No use un limpiador de hornos cáustico en
las superficies pintadas.
Ÿ
Partes de plástico: Lave con agua tibia y jabón, y
seque con un trapo.
• No use Citrisol, limpiadores abrasivos, desngrasantes o
limpiadores concentrados para limpiar las partes de
plástico.
Estas partes pueden dañarse o fallar.
Superficies de porcelana: Por su composición vítrea,
Ÿ
la mayoría de los residuos pueden quitarse con una
solución de bicarbonato de sodio y agua, o con
limpiadores de formulación especial. Use un polvo
desengrasante no abrasivo para las manchas difíciles.
Superficies pintadas: Lave con un detergente suave o
Ÿ
limpiadores no abrasivos, y agua tibia y jabón. Seque
con un trapo suave y no abrasivo.
Superficies de acero inoxidable: Para mantener la
Ÿ
apariencia de alta calidad de su unidad, lávela con un
detergente suave y agua tibia y jabón, y séquela con un
trapo suave luego de cada uso. Para remover la grasa
acumulada luego de varias cocciones, puede necesitar
el uso de una almohadilla limpiadora abrasiva de
plástico. Use sólo en la dirección del acabado para
evitar daños. No use almohadillas abrasivas en áreas
que contienen imágenes.
Superficies de cocción: Si utiliza un cepillo de cerdas
Ÿ
suaves para limpiar cualquiera de las superficies de
cocción de la unidad, asegúrese de que no queden
cerdas en las superficies antes de usarla. No se
recomienda limpiar las superficies de cocción cuando la
unidad se encuentra caliente.
SI LA UNIDAD NO ENCIENDE
Asegúrese de que el suministro de gas del cilindro se
encuentra abierto.
Asegúrese de que el cilindro tenga gas.
¿El encendido hace un ruido chispeante?
Si es así, verifique que el quemador haga chispa.
Si no hay chispa, verifique que no haya cables dañados o
sueltos.
Si los cables no están dañados, verifique que el electrodo
no se encuentre quebrado o dañado, y reemplácelo de
ser necesario.
Si los cables o electrodos se encuentran tapados por
residuos de cocción, limpie las puntas del electrodo con
un trapo con alcohol de ser necesario.
Si es necesario, reemplace los cables.
Si no hay sonido, verifique la batería.
Asegúrese de que la batería esté bien instalada.
Verifique que no haya conexiones de cables sueltos en el
modulo y el interruptor.
Si aún no enciende, use un fósforo.
Høyre
skinne
7
Tabla de contenido
