RODCRAFT ATJ30-1H Manual Del Operador página 50

RO
Română
5. Instrucţiuni pentru întreţinere
• Nu utilizaţi produse defecte / deformate. Dacă apare zgomot sau vibrații anormale, opriți utilizarea imediat, apoi
inspectați și cereţi ajutor producătorului. Se recomandă ca acest control să fie realizat de către un service de
reparații autorizat de producător sau furnizor.
Caution
•
service curat și bine lubrifiat, pentru a preveni corpurile străine să intre în sistem. În cazul în care a fost expus la
ploaie, ninsoare, nisip sau pietriș acesta trebuie să fie curățat înainte de a fi utilizat.
• Depozitaţi cricul, cu pistoanele complet retrase într-o zonă bine protejată, unde nu va fi expus vaporilor corozivi, prafului abraziv sau altor elemente
nocive.
• Verificaţi periodic starea produsului
• Depozitați produsul într-un mediu uscat si non-coroziv. Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Proprietarii și / sau operatorii ar trebui să fie conștienți de faptul că repararea acestui echipament poate necesita cunoștințe și service de specialitate.
Se recomandă efectuarea unei inspecții anuale a produsului printr-un service de reparații autorizat de producător sau furnizor și toate piesele,
procedeele, sau etichetele sau semnele de siguranță defecte se înlocuiesc cu produsele producătorului sau ale furnizorului . O listă cu service-urile de
reparații autorizate este disponibilă la producător sau furnizor, vă rugăm să le cereţi ajutorul.
• Orice produs care pare să fie deteriorat în orice fel, se dovedește a fi uzat sau funcționează anormal VA FI SCOS DIN FUNCŢIUNE PÂNĂ VA FI
REPARAT. Se recomandă ca reparațiile necesare să fie efectuate de un service de reparații autorizat , dacă reparațiile sunt permise de către producător
sau furnizor.
• Se utilizează numai accesorii și / sau adaptoare furnizate de producător.
6. Detectare a defecţiunilor tehnice
Defecţiune
Pistonul hidraulic nu se ridică (cu
A
sau fără sarcină)
Pistonul hidraulic nu atinge
B
poziția sa de maxim
Pistonul hidraulic nu poate
C
rămâne sus
D
Pistonul hidraulic nu coboară
7. Declaraţie de conformitate UE
Noi: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Declarăm că produsul (-ele): ATJ30-1H
Tip (-uri) aparat: Cric cu comandă pneumo-hidraulică
corespunde cu cerințele directivelor Consiliului privind aproximarea legislațiilor statelor membre referitoare: la „Mașinării" 2006/42/EC (17/05/2006)
standardul armonizat aplicabil EN 1494:2000 + A1:2008
Nume şi funcţie emitent: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Loc şi data: Saint-Herblain, 13/11/2017
Fişa tehnică disponibilă la sediul UE Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2017, Rodcraft
Toate drepturile sunt rezervate. Orice utilizare neautorizată sau copiere a conținutului sau a unei părți a acestuia este interzisă. Acest lucru este valabil
în special pentru mărci comerciale, denumiri de modele, numere ale pieselor de schimb și schițe. Utilizați numai piese de schimb autorizate. Orice
deteriorare sau defecțiune cauzată de utilizarea de componente neautorizate nu este acoperită de Garanția Produsului.
Instrucţiuni originale
Cea mai mare cauză a defecţiunilor din unitățile hidraulice este murdăria.
1. Presiune a aerului insuficientă la cric
2. Pistonul hidraulic nu are ulei
3. Pompa pneumatică este defectă
Pistonul hidraulic nu are ulei
1. Pistonul hidraulic pierde ulei.
2. Pompa pneumatică este defectă
1. Presiune a aerului insuficientă la cric
2. Pompa pneumatică este defectă
3. Scurgere de aer de la garnitura inelară
anti-praf
Serial Number: 001 - 999
Cauză
1.a Asigurați presiunea aerului la toleranțele specificate în
manual și pe plăcuța cu denumirea produsului
1.b Confirmați că furtunurile pneumatice sunt conectate
corect (Fig. 02)
2.a Umpleți rezervorul cu uleiul hidraulic recomandat
2.b Dacă există o defecțiune în sistemul hidraulic,
produsul trebuie reparat de un centru de reparație
autorizat
3. Produsul trebuie reparat de un centru de reparație
autorizat
Umpleți rezervorul cu uleiul hidraulic recomandat (ISO
VG#15)
1. Verificați produsul pentru a depista scurgerea potențială
de ulei de la piston. Trimiteți produsul pentru reparație la
un centru de reparație autorizat.
2. Produsul trebuie reparat de un centru de reparație
autorizat
1.a SAsigurați presiunea aerului la toleranțele specificate
în manual și pe plăcuța cu denumirea produsului
1.b Confirmați că furtunurile pneumatice sunt conectate
corect (Fig. 02)
2.&3. Produsul trebuie reparat de un centru de reparație
autorizat
Originea produsului: China
Cric cu comandă pneumo-hidraulică
Păstrați cricul de
Remediu
ATJ30-1H