Tabla de contenido
Guía de operación 5027
Gráfico de tendencia de temperatura
El reloj también realiza lecturas de temperatura cada hora en punto y cada media hora
y guarda los resultados en la memoria para visualizarlos sobre el gráfico de tendencias
de temperatura. Dependiendo de la hora actual del modo de hora normal, el gráfico de
tendencias de temperatura muestra las mediciones realizadas cada hora en punto o
bien las realizadas cada media hora durante las últimas 17 horas.
Desde cada hora en punto hasta los 29 minutos, se mostrarán en el gráfico, las lecturas
pasadas realizadas a la hora en punto. Desde cada media hora hasta los 59 minutos,
se mostrarán en el gráfico, las lecturas pasadas realizadas a la media hora.
Los contenidos del gráfico de tendencias de temperatura se actualizan cada 30
minutos.
Valores de medición de las
Valor de medición más
últimas 17 horas
reciente
El eje horizontal del gráfico representa la hora. La columna del extremo derecho es el
valor de temperatura más reciente de la memoria, mientras que la columna del
extremo izquierdo es el valor de temperatura guardado aproximadamente 17 horas
antes (1 punto=1 hora). El eje vertical del gráfico representa el cambio relativo de una
hora a la siguiente.
• Cuando el cambio relativo de una hora a la siguiente excede de +10,0°C (+18,0°F),
parpadea el punto situado en la parte más alta de la hora aplicable.
• Cuando el cambio relativo de una hora a la siguiente excede de –10,0°C (–18,0°F),
no habrá ningún punto en la columna de la hora aplicable.
• Si por algún motivo ocurre un error de medición, se visualizará un solo punto en la
columna central.
Cambio de temperatura
Cambio de temperatura
mayor que +10,0°C (+18,0°F)
mayor que –10,0°C (–18,0°F)
Llamando los datos de temperatura
Las mediciones que realiza el reloj cada hora en punto y cada media hora se guardan
automáticamente en la memoria. La memoria puede retener hasta 50 registros de
mediciones. Puede usar el modo de llamada de datos de temperatura para llamar los
datos de la memoria cuando los necesite.
• A los registros de datos de temperatura se asignan automáticamente números,
comenzando en 01.
• Si ya hay 50 registros en la memoria, el registro de una nueva lectura de
temperatura hará que se borre automáticamente el registro más antiguo (número de
registro 50), para que se pueda almacenar el dato nuevo. Al dato nuevo se le
asignará el número de registro 1, y todos los números de todos los demás registros
(01 a 49) serán incrementados en 1 (siendo de 02 a 50).
Para llamar los registros de temperatura
1. En el modo de hora normal, presione dos veces C
Hora de almacenamiento
para ingresar al modo de llamada de datos de
de datos
temperatura.
• Se visualiza el registro más reciente existente en la
Número de
registro
memoria.
2. Presione D (+) para desplazarse a través de los
registros.
• Si presiona D mientras se visualiza el registro más
antiguo, se desplazará hacia el registro más reciente.
• Si se efectúa una operación de medición de
temperatura mientras se está visualizando un registro,
el número del registro visualizado será incrementado en
1.
Temperatura
• Si se produce un error durante la medición de
temperatura, se visualizará --.- para el valor de
temperatura en el registro correspondiente.
Cronógrafo
El cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido,
1/100 seg.
tiempos fraccionados y dos llegadas a meta.
• La gama de presentación del cronógrafo es de
99 horas, 59 minutos y 59,99 segundos.
• El cronógrafo continúa funcionando, reiniciando desde
cero luego de que alcanza su límite, hasta que lo pare.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de cronógrafo, al cual se ingresa presionando C.
Horas
Segundos
Minutos
Indicador de modo
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo transcurrido
D
➤
D
➤
D
Inicio
Parada
Reinicio
Tiempo fraccionado
A
➤
A
D
➤
Inicio
Fracción
Liberación
de fracción
(Se visualiza SPL)
Dos llegadas a meta
D
➤
A
➤
D
Inicio
Fracción
Parada
Primero en llegar.
Segundo en
Visualización de
llegar.
tiempo del
primero en llegar.
Temporizador de cuenta regresiva
+6,0 a +9,9°C (+10,8 a +17,9°F)
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
Presione D mientras se encuentra en el modo de temporizador de cuenta regresiva
+2,0 a +5,9°C (+3,6 a +10,7°F)
–1,9 a +1,9°C (–3,5 a +3,5°F)
para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.
• Al llegar al final de la cuenta regresiva con la auto-repetición desactivada, la alarma
–5,9 a –2,0°C (–10,7 a –3,6°F)
–9,9 a –6,0°C (–17,9 a –10,8°F)
• Al activar la auto-repetición, la cuenta regresiva se reiniciará automáticamente al
• La operación de medición del temporizador de cuenta regresiva continúa aun si sale
• Para parar completamente la operación de la cuenta regresiva, primero realice una
Para configurar los ajustes de tiempo de inicio de la cuenta regresiva y
repetición automática
Error
3. Realice las operaciones siguientes, dependiendo del ajuste seleccionado
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador de repetición automática activada (
• El uso frecuente de la repetición automática y la alarma pueden agotar la energía
Alarma
Para ajustar la hora de alarma
➤
D
➤
A
Parada
Borrado
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Operación de alarma
➤
D
➤
A
La alarma suena a la hora preajustada durante 10 segundos, sin consideración del
Parada
Borrado
modo en que se encuentra el reloj.
• Para parar el sonido de alarma después que comienza a sonar, presione cualquier
Para probar la alarma
A
➤
A
➤
En el modo de alarma, mantenga presionado D para hacer sonar la alarma.
Liberación
Borrado
de fracción
Visualización
de tiempo del
segundo en
llegar.
Puede ajustar el temporizador de cuenta regresiva dentro
Minutos
de un rango de un minuto a 100 horas. Suena una
alarma cuando la cuenta regresiva llega a cero.
• También puede seleccionar la auto-repetición, para que
la cuenta regresiva se reinicie automáticamente desde
el valor original ajustado por usted cada vez que llegue
a cero.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de temporizador de cuenta regresiva, al cual
Horas
Segundos
puede ingresar presionando C.
Indicador de modo
suena durante 10 segundos o hasta que usted la detenga presionando cualquier
botón. El tiempo de la cuenta regresiva se reposiciona automáticamente a su valor
inicial después que cese la alarma.
llegar a cero, sin hacer ninguna pausa. La alarma suena para dar una señal cuando
la cuenta regresiva llegue a cero.
del modo de temporizador de cuenta regresiva.
pausa (presionando D), y luego presione A. Esto retorna el tiempo de cuenta
regresiva a su valor inicial.
1. Mientras el tiempo de inicio de la cuenta regresiva se
Indicador de repetición
encuentra en la presentación del modo de
automática activada
temporizador de cuenta regresiva, mantenga
presionado A hasta que el ajuste de horas del tiempo
de inicio de la cuenta regresiva comience a destellar, lo
cual indica la pantalla de ajuste.
• Si el tiempo de inicio de la cuenta regresiva no se
visualiza, utilice el procedimiento indicado en la parte
titulada "Para usar el temporizador de cuenta
regresiva" para visualizarlo.
Estado activado/
2. Presione C para mover el parpadeo en la secuencia
desactivado
mostrada a continuación, y seleccione el ajuste que
desea cambiar.
Hora de inicio
Hora de inicio
(horas)
(minutos)
actualmente en la presentación.
• Mientras está destellando el ajuste de la hora de inicio, utilice D (+) y B (–) para
cambiarlo.
• Ajuste 0:00 para especificar 100 horas.
• Mientras el ajuste de activación/desactivación de la repetición automática (0N u
0F) se encuentra destellando en la presentación, presione D para alternar
entre activación (0N) y desactivación (0F) de la repetición automática.
modo de temporizador de cuenta regresiva mientras esté activada esta función.
de la pila.
Cuando la alarma está activada, el reloj emite pitidos al
Hora de alarma
llegar a la hora de alarma. También puede activar una
(Hora : Minutos)
señal horaria, que ocasiona que el reloj emita dos pitidos
cada hora en punto.
• Todos las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al cual puede ingresar presionando
C.
Indicador
de modo
Indicador de
activación de
alarma
Indicador de
activación de
señal horaria
1. En el modo de alarma, mantenga presionado A hasta
que el ajuste de hora de la hora de alarma comience a
destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
2. Presione C para mover la parte destellante entre los
ajustes de hora y minutos.
3. Mientras un ajuste está destellando, utilice D (+) y
B (–) para cambiarlo.
• Cuando ajusta la alarma usando el formato de 12 horas, tenga cuidado de ajustar
la hora correctamente como a.m. o p.m. (indicador P).
botón.
Repetición automática
Activada/Desactivada
) se visualiza en la pantalla del
3
Tabla de contenido
