Funciones e indicadores del panel frontal del Sistema de almacenamiento SC4020 ..........11 Funciones e indicadores del panel posterior del Sistema de almacenamiento SC4020 ....12 Funciones e indicadores de la Controladora de almacenamiento del Sistema de almacenamiento SC4020 ..................... 17 Unidades del Sistema de almacenamiento SC4020 ................18 Numeración de unidades del Sistema de almacenamiento SC4020...
Página 4
........................25 Encendido del hardware de Storage Center 3 Especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020......27 ..............................27 Especificaciones técnicas...
La información proporcionada en este manual está destinada a usuarios finales de Dell. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell ofrece asistencia telefónica y en línea, así como opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; algunos servicios pueden no estar disponibles en su área.
Página 6
Proporciona instrucciones para uso del Data Collector Manager y Dell Storage Manager Client. • Notas de la versión de Dell Storage Manager Ofrece información sobre las versiones de Dell Storage Manager, incluyendo nuevas funciones, mejoras, problemas resueltos y sin resolver. •...
24 discos internos en el chasis del sistema de almacenamiento. Un SC4020 admite un total de 192 discos por sistema de Storage Center. Este total incluye los discos en el chasis del sistema de almacenamiento y los discos en los Gabinetes de expansión SC200/SC220 o Gabinetes de expansión SC280 Un SC4020 puede admitir: •...
NOTA: Un Sistema de almacenamiento SC4020 no se puede conectar a los Gabinetes de expansión SC200/SC220 y a los Gabinetes de expansión SC280 al mismo tiempo. El SC4020 solo admite una cadena única de Gabinetes de expansión SC200/SC220 o una cadena única de Gabinetes de expansión SC280.
Fibre Channel del sistema de almacenamiento a través de uno o más conmutadores Fibre Channel. Conectar servidores host directamente al sistema de almacenamiento sin utilizar los conmutadores Fibre Channel, no es compatible. Cuando la replicación tiene licencia, el SC4020 puede utilizar los puertos Fibre Channel front-end para replicar datos a otro Storage Center. •...
Puerto serie: se utiliza para la configuración inicial de las Controladoras de almacenamiento. Además, se utiliza para realizar soporte solamente cuando lo indica el Soporte técnico de Dell de Dell. NOTA: No bote los cables serie que se incluyen con el SC4020. Mantenga los cables serie con el SC4020 para fines de solución de problemas.
Funciones e indicadores del panel posterior del Sistema de almacenamiento SC4020 El panel posterior del SC4020 muestra los indicadores de la Controladora de almacenamiento y del sistema de alimentación. Figura 5. Vista del panel posterior del Sistema de almacenamiento SC4020 Elem.
Las siguientes ilustraciones muestran las funciones e indicadores de una Controladora de almacenamiento con puertos de front-end Fibre Channel. Figura 6. Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con cuatro puertos front-end Fibre Channel de 8 Gb Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020...
Página 13
Figura 7. Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con dos puertos front-end Fibre Channel de 16 Gb Elemento Control/función Ícono Descripción Indicador de estado de la • Verde parpadeante (encendido 0,5 s/apagado 1,5 s): indicador de funcionamiento de la batería batería...
Página 14
La siguiente ilustración muestra las funciones y los indicadores de una Controladora de almacenamiento con puertos de front-end iSCSI. Figura 8. Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con dos puertos de front-end iSCSI de 10 GbE Elemento Control/función Ícono...
Página 15
Se utiliza para la configuración inicial de la Controladora de de 3,5 mm) almacenamiento. Además, se usa para realizar las funciones de soporte que indique el soporte técnico de Soporte técnico de Dell. Dos puertos iSCSI (ranura 1/ • Apagado: alimentación puerto 1 y ranura 1/puerto 2) •...
Página 16
Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con puertos de front-end SAS La siguiente ilustración muestra las funciones e indicadores de una Controladora de almacenamiento con puertos de front-end SAS. Figura 9. Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con cuatro puertos de front-end SAS de 12 Gb Elemento Control/función...
1) Unidades del Sistema de almacenamiento SC4020 El Sistema de almacenamiento SC4020 solo es compatible con unidades de disco duro (HDD) Dell Enterprise Plus y unidades de estado sólido (eSSD) Dell Enterprise. Figura 10. Indicadores de unidades del Sistema de almacenamiento SC4020 Elemento Control/función...
Storage Center identifica las unidades como XX-YY, donde XX es el ID del sistema de almacenamiento e YY es la posición de la unidad dentro del sistema de almacenamiento. El SC4020 aloja hasta 24 unidades, numeradas de izquierda a derecha a partir de 0. Figura 11. Numeración de unidades de Sistemas de almacenamiento SC4020...
Siga siempre estas precauciones de seguridad para evitar lesiones personales y daños al equipo de Storage Center. Si el equipo que se describe en esta sección se utiliza en un modo diferente al especificado por Dell, la protección que este equipo proporciona puede verse afectada.
Apagado del Sistema de almacenamiento Si va a reemplazar el chasis del sistema de almacenamiento o los rieles del bastidor, utilice Dell Storage Manager Client para apagar el sistema de almacenamiento. Utilice el Dell Storage Manager Client para conectarse al Storage Center.
Numeración de la unidad de disco duro Las unidades de disco duro en la Sistema de almacenamiento SC4020 se numeran de izquierda a derecha (0 a 23). Sustitución de los componentes del Sistema de almacenamiento SC4020...
Figura 13. Numeración de la unidad de disco duro Identificación de la unidad de disco duro con fallas Para determinar qué unidad ha fallado, utilice Dell Storage Manager Client. Utilice el Dell Storage Manager Client para conectarse al Storage Center.
Utilice este procedimiento para reemplazar una unidad de disco duro defectuosa. Prerequisito Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al Soporte técnico de Dell. Acerca de esta tarea Las unidades de disco duro se pueden reemplazar una a la vez sin necesidad de apagar el sistema de almacenamiento.
NOTA: Espere algunos segundos hasta que el sistema de almacenamiento reconozca la unidad de disco duro y determine su estado. Coloque el embellecedor frontal. En el Dell Storage Manager Client, asegúrese de que la unidad de disco duro de repuesto se reconoce y se muestra como activa y en funcionamiento. Siguiente paso Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al Soporte técnico de Dell.
LED de las Controladoras de almacenamiento. Después del retardo de un minuto, los ventiladores y los LED del SC4020 se encienden para indicar que el sistema de almacenamiento se está activando. Utilice Dell Storage Manager Client para asegurarse de que la pieza de reemplazo se reconoce y se muestra como activa y en funcionamiento.
Página 26
Tras encender todas las Gabinetes de expansión, encienda el sistema de almacenamiento presionando los dos interruptores de alimentación de la parte posterior del chasis. Sustitución de los componentes del Sistema de almacenamiento SC4020...
SC4020 Este apéndice contiene las especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020. Especificaciones técnicas En las siguientes tablas se describen las especificaciones técnicas de un Sistema de almacenamiento SC4020. Tabla 1. Unidades de disco duro Unidades Unidades de disco duro SAS Hasta 24 unidades de disco duro SAS de intercambio directo de 2,5 pulgadas (6,0 Gbps) Tabla 2.
Página 28
Alimentación de la unidad de disco duro disponible (por ranura) Consumo de alimentación Hasta 1,2 A a +5 V admitido de la unidad de disco Hasta 0,5 A a +12 V duro (continuo) Especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020...
Página 29
1°C por 300 m (1°F por 547 pies) Almacenamiento De -300 m a 12 192 m (de -1000 a 40 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica Clase G1 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985 Especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020...