Epson Stylus Pro 9890 Guia De Instalacion página 10

Assembling/Assemblage/Montieren/Assembleren/Assemblaggio/Montaje/Montar
w
Have two people assemble the Stand (about 17 kg for ESP 9890 / 9908, about 16 kg for ESP 7890 / 7908).
Deux personnes sont nécessaires à l'assemblage du support (environ 17 kg pour les modèles ESP 9890 / 9908, environ 16 kg pour les modèles ESP 7890 / 7908).
Der Ständer sollte von zwei Personen zusammengebaut werden (ca. 17 kg bei ESP 9890/9908 und ca. 16 kg bei ESP 7890/7908).
De voet moet door twee personen worden geassembleerd (de voet weegt ongeveer 17 kg voor de ESP 9890 / 9908 en ongeveer 16 kg voor de ESP 7890 / 7908).
Il supporto (circa 17 kg per ESP 9890 / 9908, circa 16 kg per ESP 7890 / 7908) deve essere montato da due persone.
Se necesitan dos personas para montar la base (aproximadamente 17 kg para ESP 9890 / 9908, aproximadamente 16 kg para ESP 7890 / 7908).
Procure que sejam duas pessoas a montar o suporte (cerca de 17 kg para a ESP 9890 / 9908, cerca de 16 kg para a ESP 7890 / 7908).
[ 1 [
Stand
[ 3 [
[ 2 [
10
[ 4 [