Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
( )ﺍﻟﻣﻠﺣﻖM18 USB ﻣﺣﻭﻝ
1
2
3
ON
OFF
USB
ﻋﺭﺑﻲ
112
(ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ )3-0 ﺳﻧﻭﺍﺕ
0-3
ﻳﺣﻅﺭ ﻭﺧﺯﻩ ﺑﺈﺑﺭﺓ
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ
ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ
.ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺟﻣﻊ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
C12BH, M12 BC ﻣﺣﻭﻝ
1
2
Winnenden, 2016-03-16
Alexander Krug
Managing Director
ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻔﻧﻲ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
.ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺗﻘﻠﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ °05ﺳﻳﻠﺯﻳﻭﺱ )°221ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﻣﻥ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺟﻧﺏ
..(ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ
.ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻧﻅﻳﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
.ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﻭﻝ ﻋﻣﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ
:ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 03 ﻳﻭﻡ
ﺧﺯﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ °72 ﺳﻠﻳﺯﻳﻭﺱ ﻭﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺭﻁﻭﺑﺔ
% -50 30 ﺧﺯﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ
.ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎﺩ، ﻭﺫﻟﻙ ﻛﻝ ﺳﺗﺔ ﺃﺷﻬﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ
ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺂﻟﻳﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻟﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻣﺎ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ
ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ، ﺗﺿﻲء ﺃﺿﻭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻟﻛﻲ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ ﺯﺍﺋﺩ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺧﻔﺑﻑ
ﺍﻟﺣﻣﻝ، ﺳﻭﻑ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً . ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺛﺎﻧﻳﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺛﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ
ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ، ﻓﻘﺩ ﻳﻌﻧﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺩ ﻧﻔﺩ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻓﻲ ﻫﺫﻩ
.ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺑﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻧﻘﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺳﻠﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ
.ﻭﻳﺟﺏ ﻧﻘﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ
.ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺭ ﺍ ً ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﺃﺧﺭﻯ
.ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺳﻠﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ
.ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻣﺩﺭﺑﻭﻥ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﺑﺎﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑﺭﺍء ﻣﺛﻠﻬﻡ
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ
.ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻋﺯﻟﻬﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﺑﺎﻟﺩﺍﺋﺭﺓ
.ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺑﺎﺕ
ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻥ ﻧﺻﻳﺣﺔ ﺃﺧﺭﻯ
ﺍﻟﻛﻔﺎﻟﺔ/ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ
ﺟﺎﻛﻳﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﺿﻣﺎﻥ
ﺿﻣﺎﻥ 3 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﺑﺗﺩﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ
C 12 BH / M12 BC
.ﻳ ُﻐﺳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﻏﺳﻳﻝ ﺧﻔﻳﻔﺔ
.ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﻻ ﺗﺿﻑ ﺍﻟﻣﺑﻳﺽ ﺇﻟﻳﻪ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻌﺻﺭﻩ ﺃﻭ ﺛﻧﻳﻪ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﻧﻁﻳﻑ ﺍﻟﺟﺎﻑ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ
ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ
.ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﺟﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻯ
.ﺷﺧﺹ ﻻ ﻳﺷﻌﺭ ﺑﺎﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺿﻌﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻣﻭﻳﺔ
.ﻻﺗﻘﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﻣﻁﻠﻘﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ
.ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻥ ﻟﻣﺱ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﻟﻠﺟﻠﺩ
Germany
.ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻭﺭﺍ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻭﻗﻊ ﻣﻛﺭﻭﻩ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ، ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻭﺭﺍ ﻭﺍﺗﺻﻝ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻬﻣﺎ ﻣﻥ ﺟﻳﻭﺏ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﺳﻝ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﺗﻧﻅﻳ ﻔ ً ﺎ ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﺿﺎﺕ. ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻣﺣﺎﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﻰ ﺇﻓﺳﺎﺩ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﺯﻝ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ
ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ. ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻏﻳﺭ
.ﻣﻘﺭﻭءﺓ ﺃﻭ ﻣﻔﻘﻭﺩﺓ، ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﻣﺟﺎﻧﺎ
.ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﺗﺭﻙ ﺟﺎﻛﻳﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﻳﺑﺭﺩ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﻁﻳﻪ
ﻗﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﺍﻟﺟﺎﻛﻳﺕ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻬﺎﻟﻙ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ
ﺗﻬﺎﻟﻙ، ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ ﺃﻭ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﺎﻛﻳﺕ، ﺑﻝ ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ
.ﻋﻣﺭﻫﺎ
ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﺎﻛﻳﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﺧﺎﺹ
.ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ﻣﻘﺩﺭﺗﻬﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﺎﻣﻳﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻔﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻘﻝ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ، ﻷﻧﻬﻡ ﻻ ﻳﺳﺗﻁﻳﻌﻭﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ
.ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺟﺎﻛﻳﺕ، ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺛﻧﻲ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ
ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ، ﻗﻡ ﺑﻐﻠﻖ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﺩﺃ ﺣﺩﻭﺙ ﻭﺳﻁ ﺃﻛﺛﺭ
ﺟﺎﻛﻳﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﻫﺫﺍ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻲ
•
ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﺎﻛﻳﺕ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺯﻳﺩ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻓﻘﻁ، ﺑﻌﺩ
•
ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺃﺣﺩ ﺃﻭﻟﻳﺎء ﺍﻷﻣﺭ ﺃﻭ ﺷﺧﺹ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻠﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ، ﺃﻭ
.ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻟﻠﻁﻔﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻓﻲ
.ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻓﻭﻁﺔ ﺍﺳﻔﻧﺟﻳﺔ ﻣﺭﻁﺑﺔ
•
ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺣﺭﻗﻬﺎ. ﻳﻘﺩﻡ ﻣﻭﺯﻋﻭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﺧﺩﻣﺔ
•
.ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ )ﺧﻁﺭ ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ
•
. #System #system # ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕSystem #system ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺷﻭﺍﺣﻥ
ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑﺩﺍ ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭﻻ ﺗﺧﺯﻧﻬﻡ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻏﺭﻑ ﺟﺎﻓﺔ. ﻭﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟﺎﻑ ﻁﻭﺍﻝ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ
.ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ
ﻣﻠﺻﻖ
..(ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻧﺏ ﺩﺧﻭﻝ ﺃﻯ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻓﻰ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻣﺎﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻰ
.ﻗﺩ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﻓﻰ ﺗﺩﻓﺋﺔ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﺍﻭ ﻟﻡ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﻛﺎﻣﻝ
ﻁﺎﻗﺗﻬﺎ، ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ، ﻗﻡ
.ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺛﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺧﻥ ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻟﻠﺗﺻﻠﻳﺢ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻛ ﻳ ّ ِ ﻪ
ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩﺓ، ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺗﺣﺕ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ" ﻳﻠﺑﻲ
ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:ﻭﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﻋﺭﺑﻲ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﻟﻠﺿﻐﻁ
.ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺻﻠﻳﺣﻬﺎ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻛ ﻳ ّ ِ ﻪ
.ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ
.ﺑﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ
.ﺳﺧﻭﻧﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺍﺿﺢ
.ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ
.ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺃﺧﺭﻯ
.ﺍﻟﻭﻗﺕ
.ﻓﻭﺭﺍ
ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ
ﻋﻣﻠﻳﺔ
ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ - ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-17:2013
EN 50581:2012
113
Tabla de contenido
