Dôležité Upozornenia; Fontos Tudnivalók - Braun Satin Hair 1 Instrucciones De Uso

Záruka
Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data
jeho zakoupení. V záru ní lh t bezplatn odstraníme všechny
vady p ístroje zap í in né chybou materiálu nebo výroby, a to
bu formou opravy, nebo vým nou celého p ístroje (podle
našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé
zemi, ve které tento p ístroj dodává spole nost Braun nebo její
pov ený distributor.
Záruka se netýká následujících p ípad : poškození zap í in né
nesprávným použitím, b žné opot ebování (nap íklad plátk
holicího strojku nebo pouzdra zast ihova e), jakož i vady, které
mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci p ístroje.
Pokud opravu uskute ní neautorizovaná osoba a nebudou-li
použity p vodní náhradní díly spole nosti Braun, platnost záruky
bude ukon ena.
Pokud v záru ní lh t požadujete provedení servisní opravy,
odevzdejte celý p ístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném
servisním st edisku spole nosti Braun nebo jej do st ediska
zašlete.
Slovensk˘
Pred pouÏitím si dôkladne preãítajte návod na pouÏitie.
Dôležité upozornenia
• Prístroj zapájajte iba do zásuvky so striedavým
prúdom (~) a uistite sa, že napätie uvedené
na prístroji zodpovedá napätiu vo vašom
domovom rozvode.
• Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou
fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou
vnímania či mentálnym zdravím alebo bez
skúseností či zodpovedajúceho povedomia
môžu tento prístroj používať pod dohľadom
alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné
používanie a po uvedomení si možných rizík.
Prístroj nie je určený ako hračka pre deti. Deti
bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov
nesmú vykonávať čistenie a údržbu prístroja.
•
Tento prístroj nikdy nepoužívajte v
blízkosti vody (napríklad blízko vodou
naplneného umývadla či vane, alebo
v sprche). Dávajte pozor, aby sa prístroj
nenamočil.
• Po použití prístroj vždy odpojte z elektrickej
zásuvky. Aj vypnutý prístroj predstavuje bez-
pečnostné riziko, ak sa nachádza v blízkosti
vody.
• Ako dodatočnú ochranu odporúčame namon-
tovať do elektrického rozvodu vašej kúpeľne
vypínacie ochranné zariadenie (prúdový
chránič) s menovitým vypínacím prúdom nie
vyšším ako 30 mA. O inštalácii sa poraďte
s kvalifikovaným elektro inštalatérom.
• Neomotávajte napájací kábel okolo prístroja.
Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie
je poškodený alebo opotrebovaný. Ak je
poškodený, prestaňte prístroj hneď používať
a odneste ho do servisného strediska spo-
ločnosti Braun. Oprava vykonaná nekvalifiko-
vanou osobou môže závažne ohroziť použí-
vateľa.
Kulma na vlasy Braun AS 110 je vhodná na úpravu mierne
vlhk˘ch vlasov.
Spínaã Ü
0 = vypnut˘
I = epl˘ vzduch pre citlivé vlasy / na jemné su‰enie
II = horúci vzduch pre normálne vlasy
âistenie
Po pouÏití odpojte prístroj z elektrickej zásuvky. Kefu na úpravu
úãesu nakrátko ponorte do teplej mydlovej vody a potom ju
poum˘vajte a usu‰te handriãkou. Rúãku s motorom Ö ãistite iba
pomocou suchej handriãky.
Tipy na úpravu úãesu
Kefa na úpravu úãesu umoÏÀuje perfektne vytvarovaÈ malé
kuãery a vlny, zároveÀ dodáva vlasom väã‰í objem pri korien-
koch a fixuje konãeky vlasov pre ich koneãnú úpravu.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 67 dB(A),
ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na
referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do
beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do
servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom
mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.
Záruka
Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od
dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime
všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo
výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja
(podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná
v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť
Braun alebo jej poverený distribútor.
Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie
zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie
(napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra
zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok
na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční
neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné
súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.
Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy,
odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom
servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska
zašlite.
Magyar
Kérjük, hogy a használat megkezdése elŒtt, olvassa végig
figyelmesen a használati útmutatót!
Fontos tudnivalók
• A hajformázó készüléket kizárólag váltóáramú
(~) dugaszolóaljzatba csatlakoztassa, és
ellenőrizze hogy a háztartásában kialakított
hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken
feltüntetett értékkel!
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek és
korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy
értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan
személyek csak felügyelet mellett használ-
hatják, vagy olyan esetben, ha előtte elma-
gyarázták nekik a készülék biztonságos
kezelésének módját, és megértették a hasz-
nálattal fellépő kockázatokat. A készülékkel
gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és
karbantartást nem végezhetik gyermekek,
hacsak nem elmúltak 8 évesek, és felügyelet
mellett teszik ezt.
•
A készüléket soha nem szabad víz
közelében használni! (pl. vízzel teli kád,
mosdó vagy zuhany) A készüléket ne
érje víz!
• Használat után minden esetben húzza ki a
készüléket a dugaszolóaljzatból! A kikapcsolt,
de még hálózatra csatlakoztatott készülék is
veszélyforrás lehet víz közelében!
• A fokozott biztonság érdekében javasoljuk,
hogy szereltessen be fürdőszobájában
30 mA-t meg nem haladó RCD áramkört.
• Kérjük, hogy ezzel kapcsolatban forduljon
szakemberhez!
• Ne csévélje a hálózati vezetéket a készülék
köré. Rendszeresen ellenőrizze a vezeték
esetleges kopását, sérülését. Ha a vezeték
sérült, ne használja tovább a készüléket,
hanem forduljon vele hivatalos Braun szerviz-
hez! A szakképzetlen szerelő által végzett
javítási munkák különösen nagy veszélyfor-
rást jelenthetnek a készülék használatakor.
10