RFSTI-11B
Switching actuator with temperature sensor
EN
Unidad de conmutación con sensor de temperatura
ES
Indication, manual control /
Indicación, control manual
terminal board /
terminales
Programming with the RF control unit RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF) /
Description of function /
Descripción de la función
The external sensor measures temperature and sends the signal to RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
adress /
dirección
Technical parameters /
Especifi caciones técnicas
Supply voltage:
Apparent input:
Dissipated power:
Supply voltage tolerance:
Temperature measurement input:
Temp. measurement range and accuracy:
Output
Number of contacts:
Rated current:
Switching power:
Peak current:
Switching voltage:
Max. DC switching power:
Mechanical service life:
Electrical service life (AC1):
Control
RF, by command from transmitter:
Range:
Other data
Operating temperature:
Status indication:
Operating position:
Mounting:
Protection:
Overvoltage category:
Contamination degree:
Outlets (CY wire, cross-section, length):
Dimensions:
Weight:
Related standards:
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: [email protected] | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
• Terminal board - connection for an external temperature sensor.
• LED STATUS - indication of the device status.
LED
Programming /
Programación
An address listed on the front of the actuator is used for programming and
controlling the temperature actuator RFSTI-11B by RF Touch (RFTC-50/G,
eLAN-RF).
230 V AC / 50-60 Hz
Tensión de alimentación:
Consumo aparente:
Consumo de perdida:
Tolerancia de alimentación:
Entrada para sensor externo:
Rango y precisión de medición:
Salida
Número de salidas:
Corriente nominal:
Potencia conmutable:
Pico de corriente:
Tensión conmutable:
Conmutación de potencia min.DC:
Vida mecánica:
Vida eléctrica (AC1):
Control
Orden RF desde controlador:
Rango al aire libre:
Más información
Temperatura de funcionamiento:
Indicación del estado:
Posición del funcionamiento:
Montaje:
Protección:
Categoría de sobretensión:
Grado de contaminación:
Salidas (hilos CY, sección, longitud):
Dimensiones:
Peso:
Normas conexas:
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
Programación con Unidad del sistema RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF)
Sensor externo detecta la temperatura y envía una señal al RFTouch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
120 V AC / 60Hz
7 VA / cos φ = 0.1
7 VA / cos φ = 0.1
0.7 W
0.7 W
+10 %; -15 %
1x external TZ/TC temperature sensor input /
1x entrada para sensor externo de temperatura TZ/TC
-20.. + 50 °C ; 0.5°C of the range / del rango
1x switching / NA (AgSnO
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
7
3x10
5
0.7x10
868 MHz, 915 MHz, 916 MHz
up to / hasta 160 m
-15...+ 50 °C
red / rojo LED
any / cualquiera
free at lead-in wires / libre en los cables de conexión
IP 30
III.
2
2
2 x 0.75 mm
, 2 x 2.5 mm
49 x 49 x 21 mm
46 g
EN 60669, EN 300220, EN 301489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Directive 1999/EC) /
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 directiva RTTE, NVč.426/2000Sb (directiva 1999/ES)
• Terminales - conexión para sensor externo de temperatura.
• LED STATUS - indicación del estado de la unidad.
Para la programación y control de unidad de regulación de temperatura
RFSTI-11B mediante RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF) sirve dirección indicada
en la parte frontal de la unidad.
12-24V AC/DC/50-60Hz
-
0.7 W
↯
supply voltage potential.
Attention:
↯
The minimum distance between the
controller (system unit) and the actuator
must not be less than one centimeter.
Between the individual commands must
)
be an interval of at least 1s.
2
↯
está en el potencial de la tensión de red.
Advertencia:
La distancia mínima entre el controlador
(unidad de sistema) y la unidad no debe ser
inferior a 1 cm.
Entre los diferentes ordenes debe pasar al
menos 1s.
2
, 90 mm
Temperature sensor input is at the
Entrada del sensor de temperatura
02-54/2015 Rev.1
2/3
