Narex VYS 30-21 Instrucciones De Uso Originales página 27

Замена фильтрующего патрона (VYS 30-21)
Никогда не чистите без фильтра!
1. Прибор выключите и выньте кабель из розетки.
2. Раскройте зажимы (A) и снимите верхнюю часть
пылесоса.
3. Путем вращения против направления вращения
часовой стрелки освободите и потом выньте
пластинку, крепящую фильтр.
4. Осторожно выньте фильтрующий патрон.
5. Вычистите уплотнение фильтра (B), проверьте,
что не повреждено и в случае необходимости
замените.
6. Старый фильтрующий патрон ликвидируйте
в согласии с законными предписаниями.
7. Вставьте новый фильтрующий патрон.
8. Установите пластинку для крепления фильтра
и путем вращения по направлению вращения
часовой стрелки ее зафиксируйте.
9. На пылесос наденьте верхнюю часть.
10. Закройте зажимы (A). Убедитесь, что зажимы на-
дежно закрыты.
Устранение дефектов
Дефект/отказ
Двигатель не работает
Двигатель не работает в автоматиче-
ском режиме
Заниженная мощность всасывания
Никакая мощность всасывания при
влажной очистке
Колебание напряжение
Причина
> Выпал предохранитель розетки
> Сработала защита от перегрузки
> Дефект двигателя
> Эл. насадка неисправна или не правильно установлена/
введена
> Слишком низкая потребляемая мощность эл. насадки
> На регуляторе усилия всасывания задана слишком низкая
мощность
> Всасывающий шланг засорен
> Полный корпус, мешок-пылесборник или фильтрующий
мешок
> Загрязнен фильтрующий патрон
> Уплотнение между корпусом и верхней частью пылесоса
повреждено или отсутствует
> Механизм самоочистки неисправен
> Корпус пылесоса заполнен
> Слишком высокий импеданс подводимого напряжения
Замена фильтрующего патрона (VYS 30-71 AC)
Никогда не чистите без фильтра!
1. Выключить пылесос и вынуть штекер шнура для
подключения к сети из розетки.
2. Открыть удерживающие зажимы (A) и снять
верхнюю часть пылесоса.
3. Открыть приспособления натяжения филь-
тра (B).
4. Осторожно снять обе кассеты с фильтрующими
элементами.
5. Утилизировать старые фильтрующие элементы
согласно законодательным предписаниям.
6. Вставить новые фильтрующие элементы (C)
в кассеты (D).
7. Вставить кассеты с фильтрующими элементы
в верхню часть пылесоса.
8. Застопорить приспособления натяжения филь-
тра (B).
9. Установить верхнюю часть пылесоса.
10. Закрыть удерживающие зажимы (A). Соблюдать
правильное защелкивание удерживающих за-
жимов.
Устранение
• Включите предохранитель
• Выключите пылесос, дайте ему прибл. 5 минут остыть. Если
пылесос все еще нельзя включить, нужно связаться с сервис-
центром фирмы «Нарекс» (Narex)
• Попросите сервис-центр фирмы Narex о замене двигателя
• Проверьте работу эл. насадки или же плотно засуньте вилку
в розетку
• Соблюдайте мин. потребляемую мощность P>40 Вт
• Усилие всасывания отрегули-руйте согласно статье
«Регулиро-вание усилия всасывания»
• Вычистите шланг/наконечник
• См. статью «Опорожнение корпуса пылесоса» или же «За-
мена мешка-пылесборника, фильтрующего мешка»
• См. статью «Очистка фильтрующего патрона» или же «За-
мена фильтрующего патрона»
• Замените или же установите уплотнение
• Информируйте сервис-центр фирмы Narex
• Выключите пылесос. Опорожните корпус пылесоса
• Включите прибор в другую розетку ближе шкафа с предо-
хранителями. Если импеданс в точке передачи ≤ 0,15 Ω,
можно ожидать, что напряжение не будет колебаться больше
чем на 7%
По-русски
27