Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beper 40.930
Resumen de contenidos para Beper 40.930
- Página 1 • ASCIUGACAPELLI CON IONIZZATORE MANUALE DI ISTRUZIONI • IONIC HAIR DRYER - USE INSTRUCTIONS • SECHE CHEVEUX IONIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • HAARTROCKNER - BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO IONICO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 40.930...
-
Página 2: Avvertenze Generali
ESPAÑOL pag. 15 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com AVVERTENZE GENERALI Leggere con attenzione le avvertenze contenute nel presente foglio in quanto forniscono importanti indicazioni relative alla sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura per ogni ulteriore consul- tazione. -
Página 3: Consigli Per L'uso
Asciugacapelli Manuale di istruzioni In particolare: · non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide; · non usare l’apparecchio a piedi nudi; · non permettere che l’apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza; · non usare l’apparecchio in vicinanza di prodotti esplosivi e/o infiammabili; ·... -
Página 4: Pulizia Dell'apparecchio
Potenza: 1800-2000W Alimentazione: 220-240V ~ 50Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita... -
Página 5: Certificato Di Garanzia
In ogni caso, se la parte da sostituire per difetto, rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l’intero prodotto. Assistenza tecnica Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. - Página 6 Hair Dryer Use instructions PRECAUTlONS Read the following instructions carefully. Before and during use it is necessary to follow these precautions as follows. Remove the packing and make sure that the appliance is intact. The elements of the packing (plastic bags, polystyrene, etc) do not have to be accessible to the children, in order to preserve them from danger sources.
-
Página 7: Technical Data
Do not introduce liquids into the hair dryer in order to not damage the appliance. Il is recommended to clean regularly the filter from hair and dust. TECHNICAL DATA Power: 1800-2000W Power supply: 220-240V ~ 50Hz For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. -
Página 8: Guarantee Certificate
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product Technical assistance Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. -
Página 9: Precautions Generales
Sèche cheveux Manuel d’instructions PRECAUTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions suivantes. Avant et pendant l’utilisation de l’article il est nécessaire de suivre quelques précautions élémentaires. Après avoir retirer l’emballage s’assurer de l’intégrité de l’article. En cas de doute ne pas utiliser l’article et s’a- dresser à... -
Página 10: Conseils D'utilisation
Sèche cheveux Manuel d’instructions CONSEILS D’UTILISATION Utiliser l’appareil uniquement pour l’usage pour lequel il a été fabriqué et ne pas l’utiliser avec des perruques ou poils d’animaux ou objets. La prise d’air et de sortie ne doivent jamais être obstruées. Garder les cheveux loin de la prise d’air. -
Página 11: Nettoyage De L'appareil
Puissance : 1800-2000W Alimentation : 220-240V ~ 50Hz Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des modifications et améliorations au produit sans aucun préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité... - Página 12 7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
-
Página 13: Reinigung Und Pflege
TECHNISCHE DATEN Leistung: 1800-2000W Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffen- de Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge... -
Página 14: Advertencias Generales
Secador de pelo Manual de instrucciones ADVERTENCIAS GENERALES Leer con atención las advertencias presentes en este manual dado que aportan importantes indicaciones relati- vas a la seguridad de instalación, uso y manutención. Conservar con cuidado para posibles consultas. Tras retirar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizar el aparato y poner- se en contcato con el personal cualificado para ello. -
Página 15: Consejos De Uso
Secador de pelo Manual de instrucciones CONSEJOS DE USO Utilizar el producto sólo para el uso para el que ha sido creado y no emplearlo con pelucas, pelos de animales ni objetos. Las tomas y salidas de aire no deben estar nunca tapadas. Tener el cabello alejado de las tomas de aire. -
Página 16: Limpieza Del Aparato
Potencia: 1800-2000W Alimentación: 220-240V ~ 50Hz Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora...