Página 1
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в en service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje ARTM210 ARTH210 ARTP210 7612982001420 7612982001437 7612982002120 2000103149 2000090042...
Página 2
Important notes Remarques importantes Installation, commissioning and maintenance are to Le montage, la mise en service et la maintenance be performed only by a qualified technician doivent uniquement être effectués par un spécialiste according to legal regulations provided. conformément au mode d'emploi livré et selon les The safety zones must be observed in compliance règlements en vigueur.
Página 3
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus [email protected] - www.hygiene-shop.eu...
Página 4
NL Schakelschema EL ∆ιάγραμμα συνδεσμολογίας FR Schéma de circuts PL Schemat połączeń Schema elettrico ES Esquema de conexiones SV Elschema RU схема соединений CS Zapojovací schéma HU Kapcsolási rajz RO Schemă de conexiuni Kytkentäkaavio ARTM210 ARTH210 ARTP210 [email protected] - www.hygiene-shop.eu...
Página 5
FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat A: ARTM210 B: ARTH210 C: ARTP210 A: 2000104974 2000105017 7612982034725 7612982094347 2000104748 7612982075421 (10 St)