Far Tools EP 500B Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 7

Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
182002-3-Manual-H.indd 7 182002-3-Manual-H.indd 7
1 M
•
La fixation du palan sur votre support
doit faire l'objet d'une étude de structure !
• Die Befestigung des Hebezeugs an Ihrer
Stütze muss erfolgen das thema einer
strukturstudie!
• Bevestigen van de takel op uw steun
moet een studie van de structuur!
• a fijación del polipasto en el brazo
debe ser
objeto de un studio de la estructura!
•  fixação do guincho no suporto deve
ser feita com um estudo da estrutura!
• a fissassione del paranco sul supporto
deve essere oggetto di uno studio di
struttura!
• Attaching the hoist on your support
needs to be a study of structure!
• Připevnění zvedáku na vaši podporu
45 x 45 mm
musí provést předmět strukturální studie!
Ep 3 mm MINI
• Upevnenie zdviháka na vašu podperu
musí byť predmet štrukturálnej štúdie!
• Pričvršćivanje dizalice na vašem nosaču
mora se izvršiti predmet strukturalne
studije!
Plus d'info sur fartools.com
Respecter un rayon d'un mètre
autour de la charge transportée
• Let op een straal van een tape
rond de vervoerde lading
• Halten Sie einen Radius von einem
Meter um die transportierte Last ein
• Respetar un radio de 1 metro
alrededor de la carga transportada
• Respeitar um raio de 1 metro a
volta da carga transportada
• Rispetta un raggio di un metro
intorno alla carica trasportata
• Respect one meter radius around
the transported load
• espektujte poloměr jednoho
metru kolem přepravovaného
nákladu
• Dodržiavajte polomer jedné-
ho metra okolo prepravovaného
nákladu
• Poštujte polumjer od jednog
metra oko prevođenog tereta
11/09/2020 09:11 11/09/2020 09:11
1 M
-7-