Página 1
Toll Free: 1-800-668-0490 (8:00am-5pm Monday-Friday EST) United States and Canada (except holidays) Or email: [email protected] Lot Number: ____________________ Most replacement parts ship from our facility in two to three business days. Date Purchased: __________________ 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677 INS-108735 (06-26-17)
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Cómoda de 5 gavetas #108735 ODELO EE.UU ABRICADO EN Gracias por adquirir este producto. ESTE MANUAL DE NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA INSTRUCCIONES CONTIENE TIENDA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.POR FAVOR LEA Y CONTÁCTENOS PRIMERO GUARDE PARA EL FUTURO.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Meuble 5 tiroirs MODÈLE N° 108735 FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS Merci d'avoir acheté ce produit. CE LIVRET D'INSTRUCTIONS NE PAS RETOURNER VOTRE UNITÉ CONTIENT D'IMPORTANTES AU MAGASIN CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ D'ABORD NOUS CONTACTER VEUILLEZ LE LIRE ET LE...
Página 4
NOTE! This cabinet should take an average time of 75 minutes to build. Having a helper with building this unit will simplify and speed up the assembly process. Assembly should be done in a dry location on a flat, level surface. Note the arrow direction on each panel when assembling the case.
¡AVISO! • Este gabinete requerirá un tiempo promedio de 75 minutos para ser construido. Tener un ayudante para la construcción de esta unidad simplificará y acelerará el proceso de montaje. • El ensamblaje debe hacerse en un lugar seco sobre una superficie plana y nivelada. •...
REMARQUE ! • Ce meuble devrait être en moyenne construit en 75 minutes. La présence d’une personne supplémentaire pour construire l’unité pourra simplifier et accélérer le processus d’assemblage. • L'assemblage devrait être effectué dans un endroit sec, sur une surface plane. •...
Página 8
Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel H72 x 30 H76 x 1 H57 x 6 H58 x 10 B X 25 pcs C X 4 pcs D X 14 pcs E X 17 pcs H73 x 10 H63 x 10 H61 x 4 H74 x 4...
Página 9
ACTUAL SIZE/TAILLE RÉELLE / ESCALA REAL...
Página 13
° 30X(H72) ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENTION: LES RAILS DOIVENT ÊTRE POSITION- LOS RIELES DE DESLIZAMIENTO GLIDES MUST BE POSITIONED NÉS AUSSI PRèS QUE POSSIBLE DU DEBEN SER POSICIONADOS TAN AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE BORD EXTERIEUR COMME INDIQUE CERCA COMO SEA POSIBLE OUTER EDGE AS SHOWN DELBORDE EXTERIOR COMO SE MUESTRA...
Página 18
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall. 1 x (H77) 1 x (H79) 2 x (H78) Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices.
Página 19
Trouble Shooting Problems Drawers appear to be slightly crooked in the case 1) Make sure the back is nailed on squarely 2) Make sure that all tack glides are nailed in 3) Make sure your floor is level Solución de problemas Las gavetas parecen estar torcidas ligeramente en la caja 1) Asegúrese de que la parte trasera esté...
5 drawer chest Cómoda de 5 gavetas Meuble 5 tiroirs Model # / Modelo # / MODÈLE N° / 108735 MADE IN USA / FABRICADO EN EE.UU / FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS IF YOU NEED ASSISTANCE WITH ASSEMBLY OR TO ORDER PARTS, PLEASE CALL 1-800-668-0490 AND REFERENCE THE MODEL #.