Resumen de contenidos para HomeSTAR Stockholm 108628
Página 1
Toll Free: 1-855-837-2569 (8:00am-5pm Monday-Friday EST) United States and Canada (except holidays) www.homestarna.com Lot Number: ____________________ Most replacement parts ship from our facility in two to three business days. Date Purchased: __________________ Homestar North America 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677...
Estados Unidos y Canadá (salvo en días feriados) www.homestarltd.com Lote número: ____________________ Expedimos casi todas las piezas de repuesto de nuestra planta en dos o tres días hábiles. Fecha de compra: __________________ Homestar North America 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677...
Página 3
États-Unis et Canada (sauf les jours fériés) www.homestarna.com Numéro du lot ____________________ La plupart des pièces de rechange sont expédiées Date d'achat __________________ depuis notre usine en deux à trois jours ouvrables. Homestar North America 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677...
Página 4
NOTE! It is recommended that two people assemble this item. Assembly should be done in a dry location on a flat, level surface. Note the arrow direction on each panel when assembling the case. Our easy-to-assemble furniture is easy to put together. Just follow these step-by-step instructions carefully, and you will have furniture that is both attractive and functional.
¡AVISO! • Se recomienda que dos personas ensamblen este artículo. • El ensamblaje debe hacerse en un lugar seco sobre una superficie plana y nivelada. • Tenga en cuenta la dirección de la flecha en cada panel al ensamblar la caja. Nuestros muebles de fácil montaje son fáciles de armar.
REMARQUE ! • Il est recommandé que deux personnes assemblent cet article. • L'assemblage devrait être effectué dans un endroit sec, sur une surface plane. • Prenez note du sens de la flèche sur chaque panneau lors de l'assemblage de la boîte. Notre meuble facile à...
Página 7
PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES Panels / Paneles / Panneaux 2 x part # 1 2 x parte # 1 1 x part # 2 1 x part # 3 2 x pièce N° 1 1 x parte # 2 1 x parte # 3 1 x pièce N°...
Página 8
PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel 8 x screws / tornillos / vis (H1) 10 x cams locks / cerraduras de leva / serrures (H2) 10 x metal dowels / pasadores metálicos /chevilles métalliques (H3) 4 x cams locks / cerraduras de leva / serrures (H4) 4 dowels / clavijas de madera /chevilles en bois (H5) 4 x metal dowels / pasadores metálicos / chevilles métalliques (H6)
Página 9
NOTE! Assembling furniture can sometimes feel like an overwhelming task. How ever take your time and follow the directions and this process can be easy, rewarding and fun. This 1 drawer night stand should take an average an hour to build. If you need help in the assembly process, before calling customer ser- vice, visit our website homestarna.com and see how we built the units.
Página 10
Assemble 1 glide only Step 1: Align the back of H13 with front H12 Step 2: Keep the glides aligned and slide H13 into H12 Step 3: Push H13 all the way into H12 until they lock Disassemble the assembled glide before assembling the unit Step 1: Pull out H13 as far as it can Step 2: Push down on the plastic glide arm and at the same time pull out H13 from H12 If you understand this process it will make the assembly much easier.
Página 11
Lay out both part #1’s on the floor Both are the exact same panel. See the placement below both having the finished edges facing outward. One panel will become the left case side and one will become the right. Coloque las dos piezas #1 en el suelo Ambas son el mismo panel exacto.
Página 12
Tools Required (not included) : Herramientas necesarias (No incluido) : Outils nécessaires (Non inclus) : Phillips screwdriver Hammer Desarmador en cruz Martillo 2 x (H1) Tournevis Philips Marteau 2 x (H2) 1 x H12) H12 Front H12 Frente H12 Frente Finished Edge Borde Terminado Bord Fini...
Página 13
2 x (H1) 1 x H12) 2 x (H2) 2 x (H3) H12 Front H12 Frente H12 Frente Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 5/8” (16mm) Screw placement / Ubicación de los tornillos / Vissage...
Página 19
1 x (H13) 2 x (H1) H13 Front H13 Frente H13 Frente 2 x (H4) Insert 2 x H4 on the other side of the board Inserte 2 x H4 en el otro lado de la tabla Insérez deux H4 de l'autre côté du panneau H13 Front H13 Frente H13 Frente...
Página 20
2 x (H1) 1 x (H13) H13 Front H13 Frente H13 Frente 2 x (H4) Insert 2 x H4 on the other side of the board Inserte 2 x H4 en el otro lado de la tabla Insérez deux H4 de l'autre côté du panneau H13 Front H13 Frente H13 Frente...
Página 21
Lock metal cams before going to the next step. Fije las levas de metal antes de ir al siguiente paso. Veuillez verrouiller les cames métalliques avant de passer à l'étape suivante.
Página 23
Finished Edge Borde Terminado Bord Fini Lock metal cams before going to the next step. Fije las levas de metal antes de ir al siguiente paso. Veuillez verrouiller les cames métalliques avant de passer à l'étape suivante.
Página 24
Support the left side of Part #4 in order to complete next step. Apoye el lado izquierdo de la Parte #4 con el fin de completar el siguiente paso. Soutenez le côté gauche de la pièce no 4 pour compléter l'étape suivante.
Página 25
Finished Edge Borde Terminado Bord Fini Lock metal cams before going to the next step. Fije las levas de metal antes de ir al siguiente paso. Veuillez verrouiller les cames métalliques avant de passer à l'étape suivante.
Página 26
Finished Edge Borde Terminado Bord Fini Lock metal cams before going to the next step. Fije las levas de metal antes de ir al siguiente paso. Veuillez verrouiller les cames métalliques avant de passer à l'étape suivante.
Página 27
Lock metal cams before going to the next step. Fije las levas de metal antes de ir al siguiente paso. Veuillez verrouiller les cames métalliques avant de passer à l'étape suivante.
Página 29
Before the back panel is completely attached make sure the back panel is square to the case. Otherwise you will create drawer alignment issues. Antes de que el panel trasero esté completamente colocado asegúrese de que esté cuadrado con el cajón. De lo contrario, usted creará problemas de alineación del cajón. Avant de fixer complètement le panneau arrière, assurez-vous qu'il est perpendiculaire au boîtier.
Página 30
To insert the drawers Step 1: At the same time align the drawer box glides with the glides on the case sides Step 2: Keep the glides aligned and slide the drawer box glides into the case side glides Step 3: Push the drawer all the way in so the drawer is closed, this will assure the 2 glides connect and lock You may have to push hard to get the drawer in the first time Para insertar los cajones Paso 1: Alinee al mismo tiempo las correderas de la gaveta con las correderas de las partes laterales del cajón...
Página 31
To remove the drawers Step 1: pull the drawer out as far as possible Step 2: Press up on the left glide plastic arm and push down on the right glide plastic arm Step 3: While still pressing down and up on the plastic arms grab the drawer box and pull out the drawer box This may take a little force please don’t be afraid of pulling a little harder on the drawer Para quitar los cajones Paso 1: tire del cajón hacia afuera lo más lejos posible...
Página 33
Trouble Shooting Problems Drawers appear to be slightly crooked in the case Make sure the back is nailed on squarely Make sure that all tack glides are nailed in Make sure your floor is level Drawer glide issues Make sure all screws attaching the glides are screwed down tight to the drawer boxes and case sides Make sure both drawer box glides are inserted into the case side glides and locked.
Página 34
Pour davantage d'informations au sujet de la garantie du produit, vous pouvez nous contacter au 1-855-837-2569. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent varier d'État à État. Homestar North America 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677 Rev 8-24-15...