Bosch GML 10,8 V-LI Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Radio Portatil
  5. Professional GML 10,8 V-LI
  6. Manual original

Bosch GML 10,8 V-LI Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GML 10,8 V-LI Professional:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1619-003.book Page 1 Monday, March 9, 2015 11:21 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0ZW (2015.03) T / 169 EURO
GML 10,8 V-LI Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
loading

Manuales relacionados para Bosch GML 10,8 V-LI Professional

Resumen de contenidos para Bosch GML 10,8 V-LI Professional

  • Página 1 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 1 Monday, March 9, 2015 11:21 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GML 10,8 V-LI Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0ZW (2015.03) T / 169 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Página 2 ........1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 3 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 3 Monday, March 9, 2015 11:22 AM AL 1130 CV (10,8 V) GBA 10,8 V... AL 1115 CV (3,6 – 10,8 V) 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 4 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 4 Monday, March 9, 2015 11:22 AM GML 10,8 V-LI 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 5 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 5 Monday, March 9, 2015 11:22 AM 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 6  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Wasser in das Baustellenradio oder das Stecker- netzteil erhöht das Risiko eines elektrischen Baustellenradio und/oder einem Bosch-Elektrowerk- Schlages. zeug. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung  Halten Sie Baustellenradio und Steckernetzteil sauber.
  • Página 7 Multifunktionsanzeige Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle f Anzeige Audioquelle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ers- ten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 8 Anschlussbuchse 23. Schließen Sie das Steckernetzteil an das Stromnetz an. Lautstärke einstellen  Verwenden Sie ausschließlich das original Bosch-Ste- Nach dem Einschalten des Baustellenradios ist immer eine ckernetzteil, das für Ihr Baustellenradio vorgesehen mittlere Lautstärke (Wert 10) eingestellt.
  • Página 9 Sie können 5 UKW-Sender und 5 MW-Sender speichern. muss. Beachten Sie, dass ein bereits belegter Speicherplatz bei Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. erneuter Auswahl mit dem neu eingestellten Radiosender überschrieben wird. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 10 Keine Energieversorgung Steckernetzteil und Geräte- auch unter: stecker bzw. geladenen Akku www.bosch-pt.com (vollständig) einstecken Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Baustellenradio zu warm Abwarten, bis das Baustellen- oder zu kalt radio Betriebstemperatur Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen...
  • Página 11 Never modify the plug in any way. Do ally seek medical help. Liquid ejected from the battery not use adapter plugs together with construction site may cause irritations or burns. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 12  Only use the battery in conjunction with your construc- livery scope of the product. A complete overview of accessories tion site radio and/or a Bosch power tool. This is the only can be found in our accessories program. way to protect the battery against dangerous overload.
  • Página 13 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 13 Monday, March 9, 2015 11:22 AM English | 13  Use only the original Bosch power-supply plug intend- Power-supply plug ed for your construction site radio. This measure will en- Output current 1500 sure proper operation of the construction site radio.
  • Página 14 5 charg- button 11. The frequency of the found radio station is shown ing/discharging cycles. in indicator a on the display. 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 15 Clean the battery contacts contaminated (e.g. by inserting and remov- UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange ing the battery several times) or replace the battery the collection of a product in need of servicing or repair.
  • Página 16 Fax: (011) 4930126 Uxbridge E-Mail: [email protected] UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange KZN – BSC Service Centre the collection of a product in need of servicing or repair. Unit E, Almar Centre Tel. Service: (0344) 7360109 143 Crompton Street E-Mail: [email protected]...
  • Página 17  N’utiliser l’accu qu’avec la radio de chantier et/ou un nétration d’eau à l’intérieur d’une radio de chantier ou d’un bloc d’alimentation augmente le risque de outil électrique Bosch. Ceci protège l’accu contre une choc électrique. surcharge dangereuse.  Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le ...
  • Página 18 Caractéristiques techniques déterminées avec l’accu fourni avec Accumulateur vide l’appareil. Pour retirer l’accumulateur 15, appuyez sur les touches de déverrouillage 16 de l’accumulateur et retirez ce dernier du compartiment à accu 17. 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 19 Pour économiser l’énergie, allumez la radio de chantier seule- mentation sur le réseau d’alimentation électrique. ment quand vous l’utilisez.  N’utilisez que le bloc d’alimentation d’origine Bosch Réglage du volume conçu pour votre radio de chantier. Ceci permet un fonc- Après la mise en marche, le volume sonore de la radio de...
  • Página 20 AUX. mentation et le câble de rac- cordement Faux bloc d’alimentation Utiliser bloc d’alimentation monté d’origine Bosch (disponible en pièce de rechange) 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 21 Ne jetez pas les radios de chantier, les blocs d’alimentation et Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre les accus/piles avec les ordures ménagères ! disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.
  • Página 22  Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco 1 609 92A 0ZW | (9.3.15) Bosch Power Tools...
  • Página 23 23 Conector hembra de 12 V  Únicamente utilice el acumulador en combinación con 24 Alimentador de red su radio de obra y/o una herramienta eléctrica Bosch. 25 Enchufe del aparato Solamente así queda protegido el acumulador contra una 26 Cable AUX sobrecarga peligrosa.
  • Página 24 Tensión de salida  Use exclusivamente el alimentador de red original Corriente de salida 1500 Bosch previsto para su radio de obra. Únicamente así se Peso según asegura que la radio de obra opere correctamente. EPTA-Procedure 01/2003 Cuando saque la clavija del aparato cierre la tapa protectora del Clase de protección...
  • Página 25 Pulse el selector de la fuente de audio “Source” 14 tantas ve- ces como sea necesario hasta que sea visible en el indicador f Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 26 Si las medidas correctivas citadas no sirven para eliminar el Indicaciones para el trato óptimo del acumulador fallo, acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. Proteja el acumulador de la humedad y del agua. Únicamente almacene el acumulador sin exceder el margen Mantenimiento y servicio de temperatura de –20 °C a 50 °C.
  • Página 27 OBJ_BUCH-1619-003.book Page 27 Monday, March 9, 2015 11:22 AM Português | 27 Argentina Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 España C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Servicio Central de Bosch Atención al Cliente...
  • Página 28 A penetração de Bosch. Só assim é que o seu acumulador é protegido con- água num rádio para estaleiros de obras ou no co- tra perigosa sobrecarga.
  • Página 29 2 x 5 W Banda de recepção – FM 87,5–108 – AM 531–1602 * potência limitada a temperaturas <0 °C Dados técnicos averiguados com o acumulador fornecido. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 30 Se não usar o rádio para estaleiros de obras, deverá desligá-  Deve ser usado exclusivamete o conector de fonte de lo para poupar energia. alimentação original Bosch, previsto para o seu rádio Ajustar o volume de som de estaleiros de obras. Só assim é possível obter um fun- Ao ligar o rádio para estaleiros de obras, ele sempre estará...
  • Página 31 Retirar a tampa de protecção da tomada “AUX IN” 22. Enfiar obras está quente ou frio taleiros de obras alcançar a a ficha do cabo AUX 26 desenrolado de 3,5 mm na tomada demais temperatura operacional Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZW | (9.3.15)
  • Página 32 A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem mita que seja substituído com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- Foi colocado um conector de Usar um conector de fonte de cação e ajuste dos produtos e acessórios.