Novy Flat'line 7600 Instrucciones De Instalación página 21

ES
Sitúe la campana en la posición horizontal C
4 5
apretando los tornillos de la campana de tal
manera que esta quede colgada en horizontal. La
altura de la campana también se puede ajustar
un poco apretando y aflojando los tornillos.
¡Tenga cuidado de no apretar aún por completo
los tornillos!
Abra la placa inferior y saque el filtro de grasa de
6
la campana. En la parte trasera de la campana
hay 2 orificios. Márquelos en la pared. Cierre la
placa inferior y retire de nuevo la campana de la
pared para taladrar los orificios marcados en la
pared. Taladre los orificios con una broca de 6 mm
y utilice los tacos pequeños (906115). Coloque de
nuevo la campana contra la pared. Compruebe que
todo continúe en posición horizontal. Utilice los
tornillos pequeños (906197) para fijar la campana
contra la pared. Apriete también ahora del todo
los tornillos superiores en la pared.
Instale el estribo separador inferior en la línea
7
del eje vertical, a 100 mm medidos desde el lado
superior del estribo de montaje hasta el centro
del orificio taladrado. Utilice los tacos (906115) y
los tornillos (906197). Instale el estribo separador
de tal manera que quede perpendicular y en el
centro de la línea del eje vertical.
IT
Posizionare orizzontalmente la cappa C ruotando
4 5
le viti sulla cappa in modo che la cappa risulti a
bolla. Anche l'altezza della cappa può essere
ancora leggermente regolata avvitando o svitando
le viti.
Prestare attenzione a non serrare ancora le viti!
Aprire la piastra inferiore e rimuovere il filtro grassi
6
dalla cappa. Sul lato posteriore della cappa si
trovano due fori. Segnare la posizione di questi
fori sulla parete. Chiudere la piastra inferiore e
togliere la cappa dal muro per praticare i fori nei
punti segnati sulla parete. Praticare i fori con
una punta da 6 mm e utilizzare i tasselli piccoli
(906115). Posizionare nuovamente la cappa contro
la parete. Controllare che il tutto sia ancora a bolla.
Utilizzare le viti piccole (906197) sulla cappa per
fissarla bene contro la parete. Ora serrare bene
anche le viti superiori nella parete.
Installare la staffa distanziatrice inferiore sull'asse
7
verticale a 100 mm di distanza dal lato superiore
della staffa di montaggio fino al centro del foro
praticato. Utilizzare i tasselli (906115) e le viti
(906197). Montare la staffa distanziatrice in modo
che questa si disponga perpendicolarmente e al
centro dell'asse verticale sulla parete.
PL
Wypoziomuj okap kominowy C, obracając śruby na
4 5
okapie kominowym tak, aby okap kominowy wisiał
poziomo. Wysokość okapu kominowego można
nieznacznie regulować, wkręcając i wykręcając
śruby.
Uwaga: nie dokręcaj jeszcze śrub w ścianie!
Otwórz dolną płytę i wyjmij filtr przeciwtłuszczowy
6
z okapu kominowego. Z tyłu okapu kominowego
znajdują się 2 otwory. Zaznacz te otwory na ścianie.
Zamknij dolną płytę i zdejmij okap kominowy ze
ściany, aby móc wywiercić zaznaczone otwory.
Wywierć otwory wiertłem 6 mm i użyj małych
kołków (906115). Ponownie ustaw okap kominowy
w odpowiedniej pozycji na ścianie. Sprawdź, czy
okap wciąż równo wisi. Za pomocą małych śrub
(906197) prawidłowo przymocuj naścienny okap
kominowy do ściany. Teraz dokręć powyższe śruby
do ściany.
Zamontuj dolny wspornik dystansowy na osi
7
pionowej 100 mm od górnej strony wspornika
montażowego do środka wierconego otworu.
Użyj kołków (906115) i śrub (906197). Zamontuj
wspornik dystansowy w taki sposób, aby znajdował
się prostopadle do i w środku osi pionowej na
ścianie.
CZ
4 5
Vyrovnejte komínovou digestoř C otočením šroubů
na komínové digestoři tak, aby byla v zavěšené
úrovni. Výšku komínové digestoře lze mírně upravit
šroubováním šroubů dovnitř a ven.
Pozor: šrouby ve zdi zatím neutahujte!
6 Otevřete spodní desku a odstraňte tukový filtr z
komínové digestoře. Na zadní straně komínové
digestoře jsou 2 otvory. Vyznačte tyto otvory na
zdi. Zavřete spodní desku a sundejte komínovou
digestoř ze zdi, abyste mohli vyvrtat vyznačené
otvory. Vyvrtejte otvory 6milimetrovým vrtákem a
použijte malé hmoždinky (906115). Znovu umístěte
komínovou digestoř ke zdi. Zkontrolujte, zda je
digestoř stále v zavěšené úrovni. Pomocí malých
šroubů (906197) správně připevněte nástěnnou
komínovou digestoř ke zdi. Nyní také utáhněte
šrouby nahoře ve zdi.
7
Namontujte spodní rozpěrnou konzolu na vertikální
osu 100 mm od horní strany montážní konzoly
ke středu vyvrtaného otvoru. Použijte hmoždinky
(906115) a šrouby (906197). Rozpěrnou konzolu
namontujte tak, aby byla kolmá ke svislé ose na
zdi a ve středu svislé osy na zdi.
21