Novy Flat'line 7600 Instrucciones De Instalación página 19

ES
Preparación para el montaje:
1
Dibuje sobre la pared la línea del eje vertical A de
la campana. La altura "h" recomendada entre la
parte inferior de la campana y la placa de cocción
es:
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina eléctrica o cerámica (Hmín.-Hmáx.) (mm):
600 – 750
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina de gas o de inducción (Hmín.-Hmáx.)
(mm): 650-750
La línea horizontal B se dibuja a la altura elegida
de "h" + 440 mm.
Sitúe la toma de corriente cerca de la línea del eje
vertical A dentro de la anchura de los conductos.
La plantilla de taladro se encuentra en estas
2
instrucciones de montaje. Coloque la plantilla de
taladro sobre la intersección entre la línea vertical
A y la línea horizontal B y dibuje 2 orificios sobre
la línea horizontal. Taladre los orificios en la pared
con una broca de 8 mm.
Utilizando los tacos grandes (906055), introduzca
3
parcialmente los tornillos grandes correspondientes
(906143) en la pared. ¡Tenga cuidado de no introducir
los tornillos por completo!
Cuelgue la campana con el estribo situado sobre
la carcasa del motor en esos tornillos.
IT
Preparazione per il montaggio:
1
Disegnare sulla parete l'asse verticale A della
cappa a parete. L'altezza "h" raccomandata tra
il lato inferiore della cappa e il piano di cottura
misura per
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura elettrico o in ceramica (Hmin - Hmax)
(mm): 600 – 750
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura a gas o a induzione (Hmin - Hmax) (mm):
650-750
La linea orizzontale B deve essere tracciata
in corrispondenza dell'altezza "h" prescelta +
440 mm.
Posizionare la presa di corrente vicino alla linea
d'asse A, all'interno della larghezza del camino.
La dima di perforazione è acclusa alle presenti
2
istruzioni di montaggio. Posizionare tale dima
sul punto di incrocio dell'asse A con la linea
orizzontale B e disegnare i punti dei due fori sulla
linea orizzontale. Praticare i fori nella parete con
una punta da 8 mm.
Utilizzare i tasselli grandi (906055) e avvitare
3
parzialmente le viti grandi corrispondenti (906143)
nella parete. Prestare attenzione a non avvitare
interamente le viti!
Agganciare a tali viti la cappa con la staffa sopra
all'alloggiamento del motore.
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
Przygotowania do montażu:
1
Narysuj na ścianie oś pionową A okapu kominowego.
Zalecana wysokość „h" między spodem okapu
kominowego a płytą kuchenną
• Zalecana minimalna wysokość montażowa płyty
elektrycznej lub ceramicznej wynosi 600 mm i
maksymalnie 750 mm.
• Wysokość montażowa płyty gazowej lub
indukcyjnej wynosi min. 650 mm i maks. 750
mm.
Linię poziomą B rysuje się na wybranej wysokości
„h" + 440 mm.
Zamontuj gniazdko ścienne w pobliżu pionowej
osi A w obrębie szerokości szybu.
W niniejszej instrukcji montażu znajduje się szablon
2
do wiercenia. Umieść ten szablon do wiercenia w
punkcie przecięcia osi A i linii poziomej B i narysuj
2 otwory na linii poziomej. Wywierć otwory w
ścianie 8 mm wiertłem.
Użyj dużych kołków (906055) i częściowo wkręć
3
dołączone duże śruby (906143) w ścianę. Uwaga:
nie wkręcaj śrub jeszcze całkowicie!
Zawieś naścienny okap kominowy uchwytem u
góry obudowy silnika na tych śrubach.
CZ
Příprava k montáži:
1
Nakreslete svislou osu A komínové digestoře na
zeď. Doporučená výška "h" mezi spodní částí
komínové digestoře a varnou deskou znamená:
• Doporučená montážní výška elektrické nebo
keramické varné desky je minimálně 600 mm
a maximálně 750 mm.
• Montážní výška plynové nebo indukční varné
desky je minimálně 650 mm a maximálně 750
mm.
Vodorovná linie B je nakreslena ve zvolené výšce
„h" + 440 mm.
Namontujte nástěnnou zásuvku poblíž svislé osy
A v šířce hřídele.
2 Vrtací přípravek najdete v tomto montážním
návodu. Umístěte tento vrtací přípravek na bod
křížení osy A a vodorovné linie B a nakreslete 2
otvory na vodorovnou linii. Vyvrtejte do zdi otvory
pomocí 8milimetrového vrtáku.
3
Použijte velké hmoždinky (906055) a částečně
zašroubujte doprovodné velké šrouby (906143)
do zdi. Pozor: šrouby zatím zcela nezašroubujte!
Zavěste nástěnnou komínovou digestoř s držákem
na horní stranu krytu motoru přes tyto šrouby.
19
3 INSTALACJA
3 INSTALACE