marklin VT 95.9 Manual Del Usuario página 10

Wir empfehlen dringend, den Schienenbus mit dem Anhän-
ger nicht auf dem Gleis zu kuppeln, sondern angekuppelt
aufzugleisen!
We urgently recommend that you do not couple the rail bus
with its trailer on the track. It is better to place it already
coupled on the track!
10
Nous recommandons expressément de ne pas atteler Nous recommandons expressément de ne pas atteler Nous recommandons expressément de ne pas atteler Nous recommandons expressément de ne pas atteler Nous recommandons expressément de ne pas atteler
l'autorail à la remorque sur la voie, mais de les poser sur les
rails déjà attelés !
We raden u dringend aan om de railbus met de aanhanger
niet op de rails te koppelen maar gekoppeld op de rails te
plaatsen!