Página 1
Visseuse sans fil Manuel d’instructions Akku-Schrauber Betriebsanleitung Avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu schroevendraaier Gebruiksaanwijzing Atornillador a Inalámbrico Manual de instrucciones Parafusadeira a Bateria Manual de instruções DK Akku skruemaskine Brugsanvisning GR Ασύρματο κατσαβίδι Οδηγίες χρήσεως BFT041F BFT082F BFT124F...
Palanca del interruptor 11 Escala de inversión 12 Orificio para asidero de ajuste Lámpara 13 Línea amarilla ESPECIFICACIONES Modelo BFT041F BFT082F BFT124F Unión dura 1 – 4 N•m 3 – 8 N•m 5 – 12 N•m Par de apriete Unión blanda 1 –...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación y desmontaje del cartucho de batería (Fig. 1) IMPORTANTES • Apague siempre la herramienta antes de insertar o extraer el cartucho de batería. PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA • Para extraer el cartucho de batería, sáquelo de la ENC007-5 herramienta mientras desliza el botón que hay en la Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas...
Página 26
Esta función se activa cuando Fallo del motor tros de servicio falla el motor. autorizado de Makita. Extraiga el cartu- Esta función se activa si la cho de batería Una serie de Parpadea en rojo temperatura del controlador o...
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto cualquier trabajo en la herramienta. de Makita.
Página 41
Só para países Europeus EU-Verklaring van Conformiteit Declaração de conformidade CE Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, decla- fabrikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): ramos que a(s) seguinte(s) ferramenta(s) Makita: Aanduiding van de machine: Accu schroevendraaier Designação da ferramenta: Parafusadeira a Bateria...
Página 44
NEDERLANDS PORTUGUÊS ENG103-4 ENG103-4 Geluidsniveau Ruído De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens A característica do nível de ruído A determinado de acordo EN60745: com EN60745: Geluidsdrukniveau (L ): 70 dB (A) of lager Nível de pressão de som (L ): 70 dB (A) ou inferior Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB (A) overschr-...