Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XD P326.38 Serie
Resumen de contenidos para XD P326.38 Serie
- Página 1 Wireless outdoor speaker IPX4 Copyright© XD P326.38X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Deutch p. 5 Español p. 7 Français p. 9 Italiano p. 11 Svenska p. 13 Polski p. 15 Nederlands p. 17... -
Página 3: English
ENGLISH Congratulations on your Bluetooth speaker! This Bluetooth speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS 1. Micro USB port 2. Power switch CHARGING THE SPEAKER A full charge is approximately 1 hour and plays continuously 4 hours. 1. - Página 4 HOW TO USE If you want to pair your mobile device or computer with the speaker please make sure the Bluetooth mode on your device is switched on. Hold the power button for three seconds to pair the device. After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth devices overview of your device.
-
Página 5: Deutch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bluetooth Lautsprechers! Dieser Bluetooth Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik drahtlos zu genießen. Bitte lesen Sie vor der Benutzung diese Anleitung. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Micro-USB-Port 2. Ein-/Aus-Schalter AUfLADEN DES LAUTSPRECHERS Zum vollständigen Aufladen werden ca. 1 Stunde benötigt. Damit kann 4 Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden. - Página 6 ANWENDUNG Wenn Sie Ihr mobiles Gerät oder Ihren Computer mit dem Lautsprecher verbinden möchten, prüfen Sie bitte erst, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät eingeschaltet ist. Halten Sie den Button Ein-/Aus drei Sekunden lang gedrückt, um die Geräte zu verbinden. Danach wird der Lautsprecher in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte auf Ihrem Gerät angezeigt.
-
Página 7: Español
Español ¡Felicidades por su Altavoz Bluetooth! Este Altavoz Bluetooth le permite disfrutar de su música sin cables. Por favor lea este manual antes de usar. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Puerto micro USB 2. Interruptor de alimentación CARGAR EL ALTAvOz La carga completa requiere aproximadamente 1 hora y presenta una reproducción continua de 4 horas. - Página 8 INSTRUCCIONES DE USO Si quieres que vincular su móvil u ordenador con el altavoz, por favor asegúrese de que el modo Bluetooth del dispositivo en cuestión esté encendido. Presione y sostenga el botón de encendido durante tres segundos para asociar el dispositivo.
-
Página 9: Français
Français Félicitations pour votre haut-parleur Bluetooth ! Ce haut-parleur Bluetooth vous permet d’apprécier votre musique sans fils. Veuillez lire ce manuel avant l’emploi. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Port Micro USB 2 Bouton de mise en marche CHARGEmENT DU HAUT-PARLEUR Une charge entière prend environ 1 heure et dure 4 heures sans interruption. 1. - Página 10 COmmENT UTILISER Si vous voulez connecter votre appareil mobile ou votre ordinateur avec le haut-parleur, veuillez vous assurer que le mode Bluetooth est allumé sur votre appareil. Poussez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes pour connecter l’appareil. Après avoir fait cela, le haut-parleur sera visible dans l’aperçu des dispositifs Bluetooth de votre appareil.
-
Página 11: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per il tuo speaker Bluetooth! Con questo speaker Bluetooth puoi goderti la tua musica senza fili. Leggi attentamente questo manuale prima dell’uso. DESCRIzIONI DEL PRODOTTO 1. Porta Micro USB 2. Pulsante di accensione PER CARICARE L’ALTOPARLANTE Una ricarica completa ha una durata di circa 1 ora e funziona di continuo per 4 ore. - Página 12 ISTRUzIONI PER L’USO Se vuoi connettere il tuo dispositivo portatile o il computer con lo speaker, assicurati che sul tuo dispositivo sia attivata la funzione Bluetooth. Tieni premuto il pulsante di accensione per tre secondi per connettere il dispositi- vo. Dopo aver eseguito questa operazione, lo speaker comparirà nell’elenco dei dispositivi Bluetooth presente sul tuo dispositivo.
-
Página 13: Svenska
SvENSKA Grattis till din Bluetooth-högtalare! Med denna Bluetooth-högtalare kan du njuta av musik helt utan sladdar. Var god läs manualen innan apparaten tas i bruk. PRODUKTBESKRIvNING 1. Micro USB 2. Strömbrytare LADDA HöGTALAREN En full laddning tar ca 1 timme och spelar kontinuerligt i 4 timmar. 1. - Página 14 ANväNDARINSTRUKTIONER Om du vill para ihop högtalaren med din bärbara apparat eller dator bör du se till att apparatens Bluetoothfunktion är aktiverad. Tryck ned på/av-knap- pen i tre sekunder för att para ihop apparaterna. Därefter blir högtalaren synlig i Bluetoothöversikten i din apparat. Välj ‘‘outdoor speaker’’ för att para ihop din bärbara apparat med högtalaren.
-
Página 15: Polski
polsKi Gratulujemy zakupu głośnika Bluetooth! Głośnik Bluetooth umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Należy przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia. OPIS PRODUKTU 1. Gniazdo Micro USB 2. Przycisk zasilania Ładowanie głośnika Całkowity czas ładowania wynosi około 1 godzinę, a czas nieprzerwanego odtwarzania 4 godzin. 1. - Página 16 INSTRUKCjA UżyCIA Aby połączyć z głośnikiem urządzenie przenośne lub komputer, należy upewnić się, że na podłączanym urządzeniu włączony jest tryb Bluetooth. Aby połączyć urządzenia, należy nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać przez trzy sekundy. Po wykonaniu tej czynności głośnik będzie widoczny na liście urządzeń...
-
Página 17: Nederlands
nEDErlanDs Gefeliciteerd met uw Bluetooth-speaker! Met deze Bluetooth-speaker kunt u draadloos van uw muziek genieten. Lees deze handleiding door voor het eerste gebruik. PRODUCTOmSCHRIjvING: 1 Micro USB poort 2 Aan/uit knop DE LUIDSPREKER OPLADEN De luidspreker is in ongeveer 1 uur volledig opgeladen en kan dan 4 uur achter elkaar gebruikt worden. - Página 18 mobiele apparaat of computer aan de speaker wilt koppelen, an voor dat de Bluetooth-modus op uw apparaat ingeschakeld HET PRODUCT GEBRUIKEN de aan-/uitknop drie seconden lang ingedrukt om de speaker apparaat te koppelen. Nadat u dat gedaan hebt, verschijnt de n het overzicht van Bluetooth-apparaten op uw apparaat.
- Página 19 EU Declaration of Conformity EnGlisH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTsCH Xindao B.V.
- Página 20 Copyright© XD P326.38X...