Faucet Installation Procedures / Instalación del Grifo / Procédures d'installation du robinet
Shut off main water supply before installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
1/
Place silicone sealant beneath the plastic gasket
and install faucet through center hole.
Ponga la sellador de silicona por debajo del
empaque de plàstico e instale el grifo por el
orificio del centro.
Mettre du enduit d'étanchéité au silicone sous le
joint de plastique et installer le robinet dans le
trou central.
2/
Screw and tighten lock nuts onto faucet.
Atornille y apriete la contratuerca en el grifo.
Visser et serrer les écrous de blocage sur le
robinet.
3/
Apply pipe sealant tape to thread of the valve.
A. Attach water supply hoses to the faucet.
B. Attach water supply tubes to the faucet.
Ponga cinta obturadora para tubos en la rosca
de la válvula.
A. Sujete las mangueras de alimentación de agua
al grifo.
B. Sujete los tubos de alimentación de agua al grifo.
Appliquer du ruban d'étanchéité pour tuyau sur les
filets de l'orifice d'entrée.
A. Fixer les tuyaux d'alimentation flexibles au
robinet.
B. Fixer les tuyaux d'alimentation rigides au
robinet.
®
A
2
Figure 1
Figure 2
B
Figure 3
