Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE FREEZER
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Defrosting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Normal Operating Characteristics . . . . . . . 12
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
back side of the freezer above the
machine compartment cover.
. . . . . . . . .2
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
Manual Defrost - HCM4SMWW,
HCM5SMWW, HCM7SMWW,
. . . . . . . . . . .7
HCM5QMWW, HCM7QMSEWW,
HHM5SMWW, HHM7SMWW
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
49-60816-1 05-18 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint HCM4SMWW
Resumen de contenidos para Hotpoint HCM4SMWW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Features ......4 Defrosting Instructions ....6 Manual Defrost - HCM4SMWW, HCM5SMWW, HCM7SMWW, CARE AND CLEANING . -
Página 2: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your freezer, follow WARNING these basic safety precautions: accordance with the Installation Instructions before it children, remove the lid from any freezer before is used. - Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLATION WARNING EXPLOSION HAZARD explosion, or death. CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
-
Página 4: Operation
4. Allow freezer to operate for at least 6 to 8 hours before placing food inside. Features Controls Models: HHM5SMWW HHM7SMWW Models: HCM4SMWW HCM5SMWW HCM7SMWW HCM5QMWW HCM7QMWW B. Vinyl Coated Wire Basket C. Power Indicator - green light D. Temperature Control Adjustment... - Página 5 Features Recommended Grounding Method A 115 Volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your freezer be POWER INDICATOR The Power Indicator illuminates when the freezer is properly connected to electrical power.
-
Página 6: Defrosting Instructions
Defrosting Instructions In most climates, defrosting will be necessary only about Do not use an ice pick, metal, or sharp-edged twice a year. instrument as it may damage or scratch the freezer. To have your freezer operate most efficiently, do not Do not use boiling water as it may damage the freezer. -
Página 7: Care And Cleaning
Care And Cleaning Cleaning Your Freezer Outside. Protect the paint finish. The finish on the Inside. Clean the inside of your freezer at least once outside of the freezer is a high quality, baked-on paint a year. We recommend that the freezer be unplugged finish. - Página 8 Care And Cleaning Preparing for Vacation To maintain freezer in operation during vacations, move your frozen foods to a storage locker temporarily. protection of freezer contents, you may want to ask If your freezer is to be left empty, disconnect power cord a neighbor to check the power supply and freezer plug from wall outlet.
-
Página 9: Installation
Preparing of Installation Read these instructions completely and carefully. Freezer Location day-to-day use in a dry, well-ventilated room. water or direct sunlight. Be sure to install your freezer on a floor strong enough to support it when it is fully loaded. not maintain proper temperatures. -
Página 10: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Freezer does not Temperature control set to OFF Turn the temperature control to a setting between 1 operate position. - Página 11 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Moisture forms on Not unusual during periods of Wipe surface dry. outside of cabinet high humidity. Lid may not be seating properly, See Preparing to install the freezer. causing cold air from inside the freezer to meet warm moist air from the outside.
-
Página 12: Normal Operating Characteristics
Troubleshooting Tips... Before you call for service Normal Operating Characteristics These things are normal and do not indicate a need for service. transfers heat from the inside to the outside through the exterior cabinet walls. 49-60816-1... - Página 13 Notes 49-60816-1...
- Página 14 Notes 49-60816-1...
-
Página 15: Limited Warranty
Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Hotpoint Appliances Service location for service. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home. -
Página 16: Consumer Support
Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest MC Commercial service center, visit our website at GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessories or call 800.661.1616. Contact Us If you need to contact us for any reason, please visit Hotpoint.com/contact or call 800.626.2005. GEAppliances.com/contact GEAppliances.ca/en/contact-us... - Página 17 Instrucciones para descongelar ... . .6 Modelo con descongela miento manual: ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..7 HCM4SMWW, HCM5SMWW, HCM7SMWW, HCM5QMWW, INSTALACIÓN ....9 HCM7QMWW, HHM5SMWW,...
- Página 18 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de o queden atrapados, retire la tapa del freezer antes de ser usado.
- Página 19 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA INSTALLATION ADVERTENCIA Riesgo de Explosión podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
-
Página 20: Instrucciones De Operación
2. Conecte el cable al tomacorriente. cuatro horas antes de colocar alimento en el interior. Características Controles Modelos: HHM5SMWW HHM7SMWW Modelos: HCM4SMWW HCM5SMWW HCM7SMWW HCM5QMWW HCM7QMWW D. Ajuste del control de temperatura E. Tapón de desagüe externo Cómo regular la temperatura un cuadrante regulable con ajustes que oscilan desde 1 (menos 1. - Página 21 Características Método Recomendado de Conexión a Tierra Se requiere un suministro eléctrico con fusible y conexión Se recomienda contar con un circuito separado que se use Indicador de Encendido está correctamente conectado al suministro eléctrico. IMPORTANTE: (Apagado), el congelador no se desconecta del suministro de indicador de encendido permanecerá...
-
Página 22: Instrucciones Para Descongelar
Instrucciones para descongelar que podría dañar o rayar el congelador. Para que el congelador funcione con mayor eficiencia, no permita que se acumule más de 1/4” (6 mm) de grosor, en promedio, de escarcha de escarcha en los estantes. congelador. Para quitar la helada, raspe con una espátula de plástico o de madera o raspador. - Página 23 Cuidado y limpieza Limpieza del congelador Exterior. nterior. Limpie el interior del congelador por lo menos una exterior del congelador es un acabado de pintura curada de antes de limpiarlo. Si no fuera posible, exprima el exceso de humedad de la esponja o del paño cuando se limpie alrededor de botones, bombillas o controles.
- Página 24 Cuidado y limpieza Preparación para vacaciones Para mantener el congelador en funcionamiento durante optar por trasladar los alimentos congelados a un armario de eléctrico de su hogar. Para proteger de manera segura el almacenamiento de manera temporal. Si deja el congelador controle el suministro de energía y el funcionamiento del congelador cada 24 horas.
-
Página 25: Instalación
Pasos previos a la instalación Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. Ubicación del congelador Asegúrese de instalar el congelador en un piso que sea lo suficientemente firme como para sostenerlo cuando esté temperaturas adecuadas. completamente cargado. Nivele el congelador NOTA: la parte trasera, de modo que la tapa se selle de forma instalación. - Página 26 Consejos para la Solución de Problemas... reparaciones. Problema Causas Posibles Qué hacer El congelador no El control de temperatura está en la Gire el control de temperatura hasta una configuración entre funciona o la Luz posición 1 y 7 OFF. de encendido está...
- Página 27 Consejos para la Solución de Problemas... Problema Causas Posibles Qué hacer La temperatura del El control del temperatura está en un Vea Acerca de la operación del congelador. congelador es demasiado nivel demasiado frío. baja Se forma humedad en la No es extraño durante períodos de alta parte externa del gabinete humedad.
-
Página 28: Características De Funcionamiento Normales
Consejos para la Solución de Problemas... Características de funcionamiento normales refrigeración transfiere calor desde el interior hacia el 49-60816-1... -
Página 29: Garantía Limitada
Garantía limitada del congélateur Hotpoint.com Hotpoint es respaldado por el Servicio de GE Appliances. números de serie y modelo disponibles. Por el Período de: Hotpoint Reemplazará Un Año compra original hacerlo brindándole a usted un certificado canjeable en un minorista, el cual podrá ser usado para un producto de reemplazo. - Página 30 Soporte para el Consumidor Sitio Web de GE Appliances Visite www.hotpoint.com para todas sus necesidades de productos y soporte. Registre su Electrodoméstico Hotpoint.com/register Servicio Programado Hotpoint.com/service horario de atención comercial. Garantías Extendidas Hotpoint.com/extended-warranty o Piezas y Accesorios GEApplianceparts.com el horario de atención comercial.