Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

17
18
C D
C D
U S B
U S B
P R O G
A L B U M
P P O O W W E E R R
F F M S S T T . .
A L B U M
P P O O W W E E R R
F F M S S T T . .
MO D E
19
20
F M. S T / A M R A D IO C A S S E T T E P L AY E R
F M. S T / A M R A D IO C A S S E T T E P L AY E R
TAPE/OFF
AUX/CD/USB
RADIO
+
VOLUME
21
FM
BBS
FM.ST
AM
ON
OFF
ORC500-B_A5_140327 (1.0).indb 1
P R O G
MO D E
ORC500-B-14.04.09 (1.1)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
ORC 500-B
STEREO CD-RADIO MIT KASSETTE // STEREO CD RADIO
WITH CASSETTE // RADIO CD STÉRÉO AVEC CASSETTE //
RADIOCASETE CON CD
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
9
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
USER MANUAL
15
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
SV
MODE D'EMPLOI
27
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
KULLANIM KILAVUZU
16
29
28
27
26
25
C D
U S B
17
P R O G
A L B U M
P P O O W W E E R R
F F M S S T T . .
MO D E
18
19
F M. S T / A M R A D IO C A S S E T T E P L AY E R
30
20
21
1
2
3
MP3/C D SO U N D MAC H IN E
W IT H RAD IO C ASSET T E PLAYER
4
5
6
39
45
51
57
63
69
7
8
9
10
11
24
23
22
15
14
13
12
9/4/14 11:11 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. ORC 500-B

  • Página 2 MP3/C D SO U N D MAC H IN E W IT H RAD IO C ASSET T E PLAYER TAPE/OFF AUX/CD/USB RADIO VOLUME TAPE/OFF AUX/CD/USB RADIO VOLUME TAPE/OFF AUX/CD/USB RADIO VOLUME FM.ST FM.ST U S B A L B U M P P O O W W E E R R F F M S S T T .
  • Página 21: Felicidades

    FELICIDADES Gracias por adquirir este producto ok.. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado! Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones.
  • Página 22: Uso Previsto

    23. Inserte siempre las baterías con la polaridad correcta (+ y –) marcada en ella y en su compartimiento. 24. No deje que los niños cambien las baterías sin la supervisión de un adulto. 25. Saque la batería si no utilizará el producto durante un periodo de tiempo extendido. 26.
  • Página 23: Componentes

    COMPONENTES Diríjase a las páginas frontal y trasera para ver las ilustraciones de los productos. Antena telescópica 18. ALBUM + botón Mango 19. Indicador de encendido Interruptor de función 20. Cubierta del casete AUX/CD/USB • TAPE/OFF • RADIO 21. Compartimento de la batería (no mostrado) 22.
  • Página 24: Reproducción Cd/Mp3/Usb

    MODO CASETE Ajuste el interruptor de función a la posición TAPE/OFF. El indicador de la batería no se ilumina en ese momento. Presione para abrir la cubierta del casete. Inserte el casete en el interior de la cubierta. Cierre la cubierta. Iniciar la reproducción: Presione .
  • Página 25 PROGRAMAR LA REPRODUCCIÓN Notas: • Para la reproducción, pueden programarse hasta pistas de CD o hasta pistas MP3 en el orden que se desee. • La reproducción programada solamente puede hacerse desde una única fuente. No puede incluir pistas de CD y del dispositivo USB al mismo tiempo. Detener la reproducción: Presione .
  • Página 26: Mantenimiento Del Cd

    MANTENIMIENTO DEL CD • Una pequeña cantidad de polvo o arañazos no tienen normalmente ninguna repercusión en la calidad del disco. Sin embargo, los discos deben tratarse con cuidado. • Proteja sus discos compactos del polvo y arañazos. • Almacene sus discos compactos en sus carcasas cuando no los esté utilizando. • Para mantener la calidad original del sonido, puede limpiar ocasionalmente sus discos compactos con un paño suave, desde el centro hasta el borde (no hacer movimiento circulares).

Tabla de contenido