Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Elektrische Akku-Zahnbürste
NL
Oplaadbare elektrische tandenborstel
F
Brosse à dents électrique rechargeable
E
Cepillo de dientes eléctrico alimentado por baterías
I
Spazzolino elettricoda denti ricaricabile
GB
Rechargeable Electric Toothbrush
PL
Akumulatorowa szczoteczka do zębów
H
Villamos akkumulátoros fogkefe
Електрична акумуляторна зубна щітка
UA
Электрическая зубная щетка
RUS
AR
فرشاة أسنان كهربائية تعمل ببطارية
ELEKTRISCHE
AKKU
ZAHNBÜRSTE
EZS 5664
D
NL
F
E
I
GB PL
02
07
12
17
22
27
32
37
42
46
51
H RUS UA AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG EZS 5664
Resumen de contenidos para AEG EZS 5664
-
Página 1: Tabla De Contenido
Akumulatorowa szczoteczka do zębów Instrukcja obsługi / Gwarancja Villamos akkumulátoros fogkefe Használati útmutató Електрична акумуляторна зубна щітка Інструкція з експлуатації Электрическая зубная щетка Руководство пользователя دليل االستعامل/الضامن فرشاة أسنان كهربائية تعمل ببطارية GB PL H RUS UA AR ELEKTRISCHE AKKU ZAHNBÜRSTE EZS 5664... -
Página 17: Instrucciones De Uso
Español Instrucciones de uso ADVERTENCIA: Advierte de peligros para la salud y muestra posibles Muchas gracias por elegir nuestro producto. Esperamos riesgos de lesiones. que disfrute de su nuevo aparato. Símbolos de estas instrucciones de uso ATENCIÓN: Las indicaciones importantes para la seguridad están Señala posibles peligros para el aparato y otros obje- marcadas de forma especial. -
Página 18: Advertencia Médica
Español ADVERTENCIA: Este dispositivo no es adecuado para niños menores de 3 años, ya que las piezas pequeñas podrían rom- perse y ser tragadas. • L a limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños, a no ser que estén bajo supervisión. • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Los niños no deben jugar con el dispositivo. • Para la seguridad de sus hijos, no deje los envoltorios a su alcance (bolsa de plástico, caja de cartón, porexpán, etc.). -
Página 19: Piezas Suministradas
Español Piezas suministradas 1 Estación de carga con compartimento para cepillos 1. Coloque el accesorio de cepillo sobre el dispositivo 1 Cepillo de dientes con batería integrada y enrósquelo hacia la izquierda hasta que las marcas 2 Cabezales de cepillo de la parte trasera del cabezal del cepillo y del dis- positivo encajen. El cabezal del cepillo debe mirar Notas sobre el uso hacia el mismo lado que el botón de encendido «... -
Página 20: Limpieza
Español Datos técnicos NOTA: • En los primeros usos se puede producir un leve Modelo: ..............EZS 5664 sangrado de las encías. Peso neto: ..............0,08 kg • Si estos síntomas duraran más de 2 semanas, consulte a su dentista. Estación de carga Tensión de alimentación: ....100–240 V~ 50/60 Hz Limpieza Consumo de potencia: ..........1,4 W Tipo de protección: ............. IPX7 Clase de protección: ............II ATENCIÓN: No utilice detergentes agresivos o abrasivos. Cepillo de dientes Batería:..... - Página 21 Español NOTA: En el interior se encuentran 2 pinzas que se deben soltar mediante un destornillador. 6. Una vez los componentes electrónicos estén sueltos, puede extraer la batería y cortar los cables con unas tijeras. 7. Deposite la batería en un punto de recogida de baterías usadas o en un contenedor especial. Con- tacte con las autoridades locales para obtener más información. Protección del medio ambiente • No deseche el dispositivo al contenedor de residuos domésticos al final de su vida útil. Llévelo a un pun- to de recogida oficial para su reciclaje.