FIAMMASTORE
VAROITUS
FI
Käyttö - Sopii FIAMMA F45 -markiisien asennukseen ERIBA-TOURING -matkailuvaunussa
olevaan tippareunaan
Markiisin asento - FIAMMA-markiiseille, 2 tukea asettuvat verannan molempiin ääripäihin ja yksi
keskelle.
- Tarvittaessa muuta hieman tukien asentoa, kunnes ne eivät enää haittaa ajoneuvon ikkunaa tai
ovea.
Tukien kiinnitys - Kiinnitä tuet tippareunaan kuten osoitetaan kuvassa 3.
- Kiinnitä markiisi tukiin.
- Tee seinään ja tippareunaan 3,5 mm:n reiät ja aseta ympärille silikonia (kuva 5-7)
Markiisin kiinnitys - Tee reikä
(halkaisija 6,5 mm) kotelon takaosan ja tuen kautta.
Tee reikä kuvan osoittamalle korkeudelle (kuva 9).
- Kiinnitä ruuvilla
Käyttöä koskevia huomautuksia - Noudata Fiamma-markiisin mukana toimitettuja ohjeita.
ATENÇÃO
PT
Utilização - Adaptador para montagem dos toldos FIAMMA F45 na goteira da caravan
ERIBA-TOURING
Posição do toldo - Para os toldos FIAMMA, 2 suportes posicionam-se em ambas as
extremidades da varanda e um no meio.
- Se necessário, deslocar ligeiramente os suportes para que não interfiram com a janela ou a
porta do meio.
Fixação dos suportes - Fixar o suporte na goteira segundo a fig.3.
- Engatar o toldo nos suportes.
- Fazer uns furos com
3,5 mm de diâm. na goteira e na parede e aplicar silicone a toda a volta (fig. 5-7)
Fixação do toldo - Fazer um furo com
6,5 mm de diâm. através da parte traseira da caixa do toldo e através do suporte.
Fazer o furo à altura indicada no desenho (fig. 9).
- Fixar com o parafuso
Notícias para a utilização - Seguir as instruções de utilização fornecidas com o toldo Fiamma.
Important: use of SIKA 252 adhesive
EN
is essential for fixing the bracket
(brackets).
Wichtig: Zur Befestigung des
DE
Bügels (bzw. der Bügel) unbedingt
SIKA-Dichtungsmasse 252 benutzen.
Attention: l'utilisation du mastic SIKA
FR
252 est fortement recommandée pour
coller la patte de fixation (les pattes de
fixation).
Importante: es fundamental usar el
ES
adhesivo SIKA 252 para fijar el soporte
(los soportes).
Importante: è fondamentale l'utilizzo
IT
dell'adesivo SIKA 252 nel fissaggio della
staffa (delle staffe).
10
Belangrijk: gebruik SIKA 252-lijm voor
NL
het bevestigen van de beugel(s).
Viktigt: limmet SIKA 252 ska absolut
SV
användas för fastsättningen av konsolen
(till fästena).
Vigtigt: det er afgørende at bruge
DA
klæbemidlet SIKA 252 til fastgøring af
beslaget (beslagene).
Viktig: Du må bruke klebemiddelet SIKA
NO
252 til å feste braketten (brakettene).
Tärkeää: on välttämätöntä käyttää SIKA
FI
252 -liimaa kannattimen (kannattimien)
kiinnityksessä.
Importante: é fundamental a utilização
PT
do adesivo SIKA 252 na fi xação do
suporte (dos suportes).
