Manuales relacionados para LG 19MA31D
Resumen de contenidos para LG 19MA31D
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TV LCD LED Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el televisor y consérvelo para futuras consultas. MODELO DE TV LCD LED 19MA31D 24MA31D 26MA31D www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO MONTAJE Y PREPARACIÓN Acceso al menú de la Guía del Usuario Desembalaje - Uso del menú del TV Componentes y botones - Uso del control remoto Levantar y trasladar el TV Ajuste del TV... - Página 3 LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
- Página 4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale el soporte del TV. Conecte un dispositivo externo al TV. NOTA Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. La visualización en pantalla (OSD, On Screen Display) del TV puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en este manual.
-
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. NOTA Los accesorios suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo. - Página 6 Consulte la pág.31) Power Cord. Adaptador de CA-CC ( Dependiendo del país ) Adaptador de CA-CC (19MA31D: Adaptador suministrado únicamente para computadoras de escritorio. ( Dependiendo del país ) (Consulte la pág.14) (Consulte la pág.14) (Consulte la pág.14) Tornillos de montaje...
-
Página 7: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Sensor del control remoto Luz de apagado Luz de encendido: apagada Luz de apagado: encendida Botón táctil Panel de conexión (Consulte la pág. 20) Botón táctil Descripción Permite desplazarse por los canales guardados. Ajusta el nivel del volumen. Selecciona la opción de menú... -
Página 8: Levantar Y Trasladar El Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el TV Cuando sostenga el TV, coloque la pantalla mirando hacia afuera, de manera que no esté en contacto con su cuerpo para evitar Si desea levantar o trasladar el TV, lea las rayas. instrucciones a continuación para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 9: Ajuste Del Tv
Ajuste del TV Coloque la base del soporte desde el cuerpo del soporte girando el tornillo hacia la derecha con una moneda. 19MA31D 24MA31D Colocar la base del soporte Si no va a instalar el TV en una pared, siga estas instrucciones para colocar el soporte. - Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fije la TV al cuerpo del soporte con los 2 26MA31D tornillos. Si no va a instalar el TV en una pared, siga estas instrucciones para colocar el soporte. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana y acolchada.
- Página 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN No transporte el monitor al revés, ya que se puede salir de su soporte y producir daños o lesiones. La ilustración muestra un ejemplo general de instalación y puede lucir diferente del producto real. No transporte el monitor al revés, sujetándolo del cuerpo del soporte, ya que se puede salir y producir daños o lesiones.
-
Página 12: Desinstalación Del Soporte
MONTAJE Y PREPARACIÓN Desinstalación del soporte Tire del cuerpo del soporte desde el TV. 24MA31D 19MA31D Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana y acolchada. PRECAUCIÓN Apoye el televisor sobre una plancha de goma espuma o un paño protector para no dañar la pantalla. - Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Quite los dos tornillos y extraiga el cuerpo del 26MA31D soporte de la TV. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana y acolchada. PRECAUCIÓN Apoye el televisor sobre una plancha de goma espuma o un paño protector para no dañar la pantalla.
-
Página 14: Montaje Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje sobre una mesa Conecte el Adaptador de CA-CC y el Cable de alimentación a un tomacorriente. Levante el TV y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el TV y la pared para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 15: Sujeción De Los Cables
MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA Uso del sistema de seguridad Kensington Incline el TV hacia arriba o hacia abajo entre El conector del sistema de seguridad Kensington +20 y -5 grados para ajustar el ángulo y se encuentra en la parte posterior del TV. Para adecuarlo a su visión. -
Página 16: Montaje En La Pared
TV puede sufrir daños internos. Si usa tornillos incorrectos, el producto se puede dañar y caer desde la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es responsable por los daños. Compatible con VESA sólo respecto de las... - Página 17 Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el TV y anular la garantía.
-
Página 18: Para Mirar Tv
Selecciona la zona horaria y el horario de verano. Zona horaria Guía del usuario y Muestra cómo utilizar la Guía del usuario y las Preguntas frecuentes. (Sólo 19MA31D, 26MA31D) sugerencias para utilizar las Preguntas frecuentes Busca y guarda automáticamente los canales disponibles. - Página 19 PARA MIRAR TV NOTA Para los países sin estándares confirmados de transmisión DTV, es posible que algunas funciones DTV no funcionen, dependiendo del entorno de transmisión de DTV. Para ver las imágenes con la mejor calidad dentro del hogar, seleccione modo Usar en casa. El modo Demo de tienda es la opción adecuada para las tiendas minoristas.
-
Página 20: Establecimiento De Conexiones
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al TV y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información acerca de la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se proporciona con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, cámaras de video o de otro tipo, dispositivos de juegos y otros dispositivos externos. -
Página 21: Conexión Con Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd, Vcr O Dispositivo De Juego
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión con un receptor de HD, reproductor de DVD, VCR o dispositivo de juego Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD, VCR o dispositivo de juego al TV y seleccione el modo de entrada correspondiente. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. -
Página 22: Conexión Dvi A Hdmi
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital desde un dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo externo y el TV con el cable DVI-HDMI como se muestra en la siguiente figura. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable opcional de audio. -
Página 23: Conexión Por Componente
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video análogas desde un dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo externo y el TV con el cable para componente como se muestra en la siguiente figura. Para ver imágenes mediante la exploración progresiva, asegúrese de usar el cable para componente. -
Página 24: Conexión Compuesta
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video análogas desde un dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo externo y el TV con el cable compuesto como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes. (No incluido) DVD / Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB / Dispositivo de juego... -
Página 25: Conexión A Un Dispositivo Usb
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión a un dispositivo USB Conecte al TV un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB flash, un disco duro externo, un reproductor de MP3 o un lector de tarjeta de memoria USB y acceda al menú USB para poder utilizar los distintos archivos multimedia. -
Página 26: Conexión De Una Pc
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión de una PC El TV admite la función Plug & Play* y tiene parlantes incorporados Infinite Surround que reproducen el sonido con nitidez y graves enriquecidos. * Plug & Play: función en la que una PC reconoce un dispositivo que el usuario conecta y enciende, sin necesidad de realizar ningún tipo de configuración ni solicitar intervención del usuario. -
Página 27: Conexión Hdmi
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión HDMI Transmite las señales de audio y video digitales de su PC al TV. Conecte la PC y el TV con el cable HDMI tal como se muestra en las siguientes figuras. Debe ajustar la PC como una etiqueta de entrada para conectar la PC con el TV mediante una conexión HDMI. -
Página 28: Conexión Hdmi A Dvi
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión HDMI a DVI Transmite la señal de video digital desde la PC al TV. Conecte la PC y el televisor con el cable de HDMI a DVI como se muestra en las siguientes figuras. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable opcional de audio. -
Página 29: Conexión Rgb
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión RGB Transmite la señal de video análoga de su PC al TV. Conecte la PC y el televisor con el cable de señal D-sub de 15 clavijas como se muestra en las siguientes figuras. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable opcional de audio. -
Página 30: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA de 1,5 V) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. - Página 31 CONTROL REMOTO Permite acceder a la lista de canales favoritos. Selecciona un canal. Función no disponible. PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. MUTE Silencia todos los sonidos. Ajusta el nivel del volumen. Luz de fondo Ajusta el brillo de la pantalla al controlar la luz de fondo.
-
Página 32: Personalización De Los Ajustes
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales SETTINGS Presione para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los siguientes menús y presione Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste u opción que desee y presione Cuando termine, presione EXIT. -
Página 33: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO Acceso al menú de la Guía del Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. Usuario Asistencia al cliente Uso del menú del TV Para usar el dispositivo de entrada Para usar la característica de Ahorro de Energía Presione SETTINGS para acceder a los menús... -
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. -
Página 35: Cómo Evitar El Efecto De "Degradación
MANTENIMIENTO Cómo evitar el efecto de “degradación de la imagen por sobreexposición” o “quemadura de pantalla” del TV Si se muestra una imagen fija en la pantalla del TV durante un período prolongado, esta quedará impresa y se convertirá en una distorsión permanente de la pantalla. Este desperfecto se conoce como “degradación de la imagen por sobreexposición”... -
Página 36: Solucion De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCION DE PROBLEMAS General Problema Solucion No se puede controlar el TV y Revise el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. con el control remoto. y Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. y Compruebe que las baterías siguen funcionando y están instaladas correctamente ( No se muestra ninguna y Revise si el producto está... - Página 37 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 19MA31D Panel Tipo de pantalla 470,1 mm de ancho (18.5 pulgadas) Tamaño diagonal visible: 470,1 mm Distancia entre píxeles 0.30 mm (H) x 0.30 mm (V) Señal de video Resolución máx. 1920 × 1080 @ 60 Hz Resolución recomendada 1366 ×...
- Página 38 Modo apagado 0.4 W Adaptador de CA/CC Fabricante: Lien Chang, Modelo LCAP16B-A Fabricante: Lien Chang, Modelo LCAP25B Fabricante: LG INNOTEK, Modelo PSAB-L205C Fabricante: LG INNOTEK, Modelo PSAB-L204B Inclinación Rango de inclinación -5 to 20° Dimensiones (ancho x alto x profundidad)
- Página 39 Modo apagado 0.4 W Adaptador de CA/CC Fabricante: Lien Chang, Modelo LCAP16B-A Fabricante: Lien Chang, Modelo LCAP25B Fabricante: LG INNOTEK, Modelo PSAB-L205C Fabricante: LG INNOTEK, Modelo PSAB-L204B Inclinación Rango de inclinación -5 to 20° Dimensiones (ancho x alto x profundidad)
- Página 40 ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC) / HDMI (PC) admitido Modo de componente admitido Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia Resolución Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) horizontal (kHz) vertical (Hz) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 15,750 60,000 640 x 480 31,469...
- Página 41 ESPECIFICACIONES NOTA Evite mantener una imagen fija en la pantalla del televisor por periodos prolongados. La imagen fija se puede imprimir de forma permanente en la pantalla. Use un protector de pantalla cuando sea posible. En el modo PC, es posible que exista interferencia respecto de la resolución, el patrón vertical, el contraste o el brillo.
- Página 42 El modelo y el número de serie del TV se Además, LG Electronics le proporcionará el encuentran en la parte posterior y en uno código fuente abierto en CD-ROM por un valor de los costados del TV.