Tabla de contenido
Doppia funzione ▪ Función doble ▪ Διπλή Λειτουργία
⬇ ⬇
➡
➡
⬆ ⬆
⬅
⬅
Ultra X Attacco dell'aspirazione
Conexión de aspiración Ultra X
Ultra X σύνδεση αναρρόφησης
All'attacco dell'aspirazione Ultra X si potranno colle-
gare un fl acone di colore con adattatore* (218623) o
un contenitore da 5 ml in metallo* (123443/123483).
Il contenitore in metallo è disponibile per mancini
e non.
A la conexión de aspiración Ultra X se puede
acoplar una botella de pintura con adapta-
dor* (218623) o un vaso metálico* de 5 ml
(123443/123483). El vaso metálico se ofrece
opcionalmente para diestros y zurdos.
Στη σύνδεση αναρρόφησης Ultra X μπορεί
να συνδεθεί ένα μπουκάλι χρωμάτων με
προσαρμογέα* (218623) ή με μεταλλικό δοχείο*
5 ml (123443/123483). Το μεταλλικό δοχείο
προσφέρεται κατ΄επιλογή για δεξιόχειρες ή
αριστερόχειρες.
Spingendo in basso il pulsante si apre l'aria
Presionar la palanca hacia abajo, aire conectado
Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω, ενεργοποίηση
βαφής
Trascinando indietro il pulsante si apre l'aria / il
colore
Tirar la palanca hacia atrás, aire / pintura conectado
Τράβηγμα του μοχλού προς τα πίσω, ενεργοποίηση
αέρα / βαφής
Spingendo il pulsante in avanti si chiude il colore
Palanca hacia delante, pintura desconectado
Μοχλός προς τα εμπρός, απενεργοποίηση βαφής
Sollevando le dita si chiude l'aria
Quitar el dedo, aire desconectado
Απομάκρυνση δάκτυλου, απενεργοποίηση αέρα
29
Tabla de contenido
