Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Obey 70
Resumen de contenidos para Chauvet Obey 70
- Página 1 User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents 1. Before You Begin..........................6 What is Included ..............................6 Claims ................................. 6 Text Conventions..............................6 Symbols ................................6 Disclaimer ................................6 Safety Notes ................................ 7 2. Introduction ............................7 Product Overview ..............................7 Dimensions ................................. 8 3. - Página 3 Playback Modifications ............................13 MIDI Operation .............................. 13 Setting the MIDI Channel ..........................13 MIDI Configuration (Response) .......................... 13 Tap Sync ................................13 Fog Control ............................... 13 Strobe Control ..............................13 7. Technical Information ........................14 Maintenance ..............................14 Technical Specifications ............................. 14 Returns ................................
- Página 4 6. Reproducción ..........................22 Reproducción de Escena ............................ 22 Reproducción Manual de Escena (única) ......................22 Reproducción Automática de Banco ....................... 23 Reproducción de Banco de Música ......................... 23 Reproducción de Secuencia ..........................23 Reproducción de Secuencia Manual ....................... 23 Reproducción de Secuencia Automática ......................
- Página 5 Ajouter un pas à un Chenillard............................34 Supprimer une Scène/un pas d'un Chenillard .........................34 Copier une Banque dans un Chenillard ..........................34 5. Modifications Apportees Aux Programmes ................... 34 Supprimer une Scène ............................34 Supprimer Toutes les Scènes ..........................34 Supprimer un Chenillard ............................ 34 Supprimer Tous les Chenillards ..........................
-
Página 6: Before You Begin
If the box or the contents appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Failure to do so in a timely manner may invalidate your claim with the carrier. In addition, keep the container and all the packing material for inspection. -
Página 7: Safety Notes
Safety Notes Please read these instructions carefully. It includes important information about the installation, usage, and maintenance of this product. • Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this manual. •... -
Página 8: Dimensions
Connections DMX Polarity MIDI In Description Switch Power On/Off Fog Out DMX Out Sticker DC Power In Strobe Out Dimensions 3. Setup AC Power This product requires an external power supply, which is included. The included power supply is rated for 100~240 VAC, 50/60 Hz, 500 mA max. Before powering on the unit, make sure the line voltage to which you are connecting it is within the range of accepted voltages listed on the label affixed to the product or refer to the Technical Specifications. -
Página 9: Product Addressing
Product The Obey™ 70 can control up to 12 separate fixtures. Each fixture must be set to predetermined DMX addresses. Please see the chart below for the DMX starting Addressing addresses of each of the 12 fixtures. Product Address Product Address Product Address switch switch... -
Página 10: Copying Physical Fader Assignment
Copying Physical This process will copy the physical fader assignment from one fixture into another. Fader Assignment Press <PROGRAM> and <TAP SYNC/DISPLAY>. This will enter the physical fader assignment mode. Press & hold the fixture button that contains the desired physical fader assignment. While still holding the previous fixture button, press &... -
Página 11: Create A Chase
Create a Chase A chase is a series of scenes. Program the scenes before programming the chases. Enter program mode. Select the chase that will be programmed (1~6). Call up the first scene for the chase by pressing the appropriate <SCENE> button. You may use <BANK UP/DOWN>... -
Página 12: Playback
6. Playback Scene Playback Manual Scene This controller is capable of playing back a single scene at a time. The <SPEED> and <FADE TIME> faders will not function in this mode. Please see the instructions Playback (Single) below for further explanation. Set the controller in [MANUAL] playback mode. -
Página 13: Playback Modifications
Fog Control The Obey™ 70 has a dedicated fog button that will work with compatible CHAUVET® fog machines. This button works with the dedicated 5-pin connector that is located on the back panel of the controller. When the fog LED is on, it indicates that the fog machine has reached the maximum temperature. -
Página 14: Technical Information
7. Technical Information Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear, fixtures should be cleaned frequently. Usage and environment are contributing factors in determining frequency. As a general rule, fixtures should be cleaned at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. -
Página 15: Returns
If you live in the U.S., contact CHAUVET® World Headquarters (see below). • If you live in the UK or Ireland, contact CHAUVET® Europe Ltd. (see below). • If you live in any other country, DO NOT contact CHAUVET®. Instead, contact your distributor of record. -
Página 16: Antes De Empezar
Exención de La información y especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. CHAUVET® no asume responsabilidad de ningún tipo por Responsabilidad cualquier error u omisión que pueda aparecer en este manual, y se reserva el derecho a revisar o rehacer este manual en cualquier momento. -
Página 17: Notas De Seguridad
Notas de Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. Incluyen Seguridad información importante sobre instalación, mantenimiento de este producto. • Guarde este Manual de Usuario para futuras consultas. Si vende este producto a otro usuario, asegúrese de que este recibe también este manual. •... -
Página 18: Dimensiones
Conmutador Pegatina de Alimentación Polaridad DMX Entrada MIDI Descripción de On/Off Salida de Niebla Salida DMX Conexiones Entrada Salida Alimentación DC Estroboscopio Dimensiones Page 18 of 40 Obey™ 70 Manual de Usuario Rev. 5 ML... -
Página 19: Instalación
3. Instalación Corriente Alterna Este producto requiere una fuente de alimentación externa, que va incluida. La fuente de alimentación incluida está clasificada como 100~240 VAC, 50/60 Hz, 500 mA máx. Antes de alimentar la unidad, asegúrese de que la tensión de la línea a la que está... -
Página 20: Asignación Del Joystick
Asignación del El joystick está diseñado para productos de cabeza móvil y espejos de escáner. Pulse <PROGRAM> y <TAP SYNC/DISPLAY>. Así entrará en el modo de asignación del Joystick fader físico. Seleccione uno de los productos: <DISPOSITIVO 1~12> (este será el dispositivo para el que desea modificar los canales). -
Página 21: Programación
4. Programación Entrar en el Modo No se puede hacer ninguna programación en el Obey™ 70 sin entrar primero en el modo de programa. Encontrará referencias a este proceso en muchas otras de Programa. secciones de este manual de usuario. Pulse y mantenga pulsado <PROGRAM> durante tres segundos para salir del modo de programa. -
Página 22: Borrar Una Escena/Paso En Una Secuencia
Borrar una Escena/Paso Entre en el modo de programa. Active la secuencia. en una Secuencia Pulse <TAPSYNC/DISPLAY>. La pantalla cambiará al modo de mostrar pasos. Usando <BANK UP/DOWN>, desplácese al paso que desee borrar. Pulse <AUTO/DEL>. Todos los LEDs del controlador se encenderán. Copiar un Banco en una Esta función copia un banco entero después de cualquier paso existente en una secuencia. -
Página 23: Reproducción Automática De Banco
Reproducción Este controlador es capaz de reproducir las 8 escenas de uno de los 30 bancos. Estas escenas se reproducirán en orden secuencial. Los faders <SPEED> y <FADE Automática de TIME> se usan para controlar la transición entre las escenas individuales. Vea las Banco instrucciones de abajo para una explicación más detallada. -
Página 24: Configuración Midi
Control de Niebla El Obey™ 70 tiene un botón dedicado para niebla que funcionará con máquinas de niebla CHAUVET® compatibles. Este botón funciona con el conector dedicado de 5 pines que está ubicado en el panel posterior del controlador. Cuando el LED de niebla está encendido, esto indica que la máquina de niebla ha alcanzado la temperatura máxima. -
Página 25: Información Técnica
7. Información Técnica Mantenimiento Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, los dispositivos han de limpiarse con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia. Como norma general, los dispositivos deben limpiarse al menos dos veces al mes. -
Página 26: Devoluciones
Si vive en los EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de CHAUVET® (ver más abajo). • Si vive en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd (ver más abajo). • Si vive en cualquier otro país, NO contacte con CHAUVET®. Póngase en contacto con su distribuidor asociado autorizado. -
Página 27: Avant De Commencer
Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants, des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de CHAUVET® dans les 7 jours suivant la livraison. Conventions de Les manuels de CHAUVET®... -
Página 28: Consignes De Sécurité
Consignes de Veuillez lire et assimiler ces consignes. Elles reprennent Sécurité d'importantes informations matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. • Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour référence future. Si vous étiez amené à vendre cet appareil à un autre utilisateur, veillez à leur remettre ce manuel également. -
Página 29: Introduction
2. Introduction Aperçu du Produit Potentiomètre "Speed Zone de Time" de Sélection de Écran LCD Changement de Vitesse Boutons de Sélection de Mode Potentiomètre "Fade Boutons de Sélection de Chase (chenillards) Time" de Sélection de Scene (scène) Temps de Fondu Boutons de Sélection de Boutons de Sélection de Bouton "Strobe"... -
Página 30: Dimensions
Commutateurs Étiquette de Interrupteur de Polarité DMX Sortie du Entrée MIDI Description des Marche/Arrêt Brouillard Sortie DMX Connexions Entrée Alimentation Sortie stroboscope Dimensions Page 30 of 40 Manuel d'utilisation de l'Obey™ 70 Rev. 5 ML... -
Página 31: Configuration
3. Configuration Alimentation CA Cet appareil nécessite une source d'alimentation externe, incluse. L'alimentation incluse prend en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz et 500 mA max. Avant de mettre l'unité sous tension, assurez-vous que la tension de ligne à... -
Página 32: Attribution De La Manette
Attribution de la La manette sert à déplacer la lyre asservie et à effectuer un balayage avec le miroir. Appuyez sur<PROGRAM> et <TAP SYNC/DISPLAY>. Vous entrerez ainsi dans le mode Manette d'assignation du potentiomètre physique. Sélectionnez l'un des appareils : <FIXTURE 1~12> (c'est l'appareil dont vous souhaitez modifier les canaux). -
Página 33: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du Utilisez cette fonction pour que tous les paramètres et scènes soient réinitialisés à leur configuration d'usine. Système Mettez l'unité hors tension. Pressez et maintenez enfoncé <BANK UP> et <AUTO/DEL>. Mettez l'unité sous tension (tout en maintenant enfoncé <BANK UP> et <AUTO/DEL>). Toutes les LED clignoterons indiquant que la réinitialisation a été... -
Página 34: Modifications Apportées Au Chenillard
Modifications Apportées au Chenillard Ajouter un pas à un Cette fonction ajoutera un pas après tout pas dans un chenillard Entrez dans le mode programmation. Chenillard Activez le chenillard. En utilisant les boutons <BANK UP/DOWN>, parcourez les banques jusqu'à trouver celle dans laquelle la nouvelle scène a été... -
Página 35: Lecture
6. Lecture Lecture de Scène Lecture Manuelle de Ce jeu d'orgues est en mesure de lire une seule scène à la fois. Les potentiomètres <SPEED> et <FADE TIME> ne fonctionneront pas dans ce mode. Veuillez vous Scène (simple) référer aux instructions ci-dessous pour de plus amples informations. Mettez le jeu d'orgues sur le mode de lecture [MANUAL]. -
Página 36: Modifications Apportées À La Lecture
Modifications Apportées à la Lecture Fonctionnement Ce jeu d'orgues ne répondra qu'aux commandes MIDI sur le canal MIDI quand sur arrêt intégral; Effectuez toutes les commandes MIDI en utilisant les notes sur les MIDI commandes. Toutes les autres instructions MIDI sont ignorées. Pour arrêter un chenillard, envoyez le noir général en note. -
Página 37: Tap Sync
Commande du L'Obey™ 70 est doté d'un bouton de brouillard lui permettant de fonctionner avec les machines à brouillard compatibles de CHAUVET®. Ce bouton fonctionne avec le Brouillard connecteur à 5 broches dédié se situant sur le panneau arrière du jeu d'orgues. -
Página 38: Informations Techniques
7. Informations Techniques Entretien Pour une performance optimale et une usure minimisée, les unités doivent être nettoyées régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale, les unités devraient être nettoyées au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. -
Página 39: Renvois
à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. CHAUVET® se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. -
Página 40: Contact Us
Contact Us World Headquarters United Kingdom and Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK Fax: NG16 6NT...