Página 1
NL Snoerloze slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de impacto a batería Manual de instrucciones Chave de impacto a batería Manual de instruções DK Elektronisk akku slagnøgle Brugsanvisning Sladdlös mutterdragare Bruksanvisning Batteridrevet slagskrunøkkel Bruksanvisning SF Akku-iskuvännin Käyttöohje GR Ασύρµατο κροστικ κλειδί Οδηγίες χρήσεως 6918FD...
Página 3
N • m N • m (kgf • cm) (kgf • cm) (1224) (1020) (M12) (1020) (816) (M14) (816) (612) (M10) (612) (M12) (408) (408) (M10) (M8) (204) N • m (kgf • cm) (204) GB High tensile bolt GB Standard bolt Boulon à...
Página 20
16 Para de apriete apropiado para ESPECIFICACIONES No cortocircuite el cartucho de batería: (1) No toque los terminales con ningún material Modelo 6918FD conductor. Capacidades (2) Evite guardar el cartucho de batería en un Perno estándar ..........M8 – M14 cajón junto con otros objetos metálicos,...
Si la herramienta dejase de pararse enseguida sistemáti- camente después de soltar el gatillo interruptor, pida a Instalación o extracción del cartucho de batería un centro de servicio Makita que le hagan el manteni- (Fig. 1) miento. • Apague siempre la herramienta antes de insertar o extraer el cartucho de batería.
Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a tuerca. Antes de comenzar su tarea, realice siempre su centro de servicio Makita local que se lo repare. una operación de prueba para verificar la velocidad y tiempo de apriete adecuados para su perno o tuerca.
Página 41
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Página 43
ENG006-2-V4 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 98 dB (A) Livello pressione sonora: 98 dB (A) sound power level: 109 dB (A) Livello potenza sonora: 109 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A).