Tabla de contenido
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y
SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS
Revisión:7
Fecha: Abril 2016
IMPORTANTE: Por su seguridad es necesario que éste calentador sea instalado y mantenido por un técnico de servicio
profesional, con experiencia en instalación de calentadores para agua de piscinas. La instalación y operación inadecuada
podría generar monóxido de carbono y otros gases producto de la combustión que causen serios daños o muerte. La
operación e instalación inadecuada invalidarán la garantía.
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE AGUA
MODELOS AFJ II 700-C EE/IO DS AL AFJ II 2800-C EE/IO DS
Si estas instrucciones no son seguidas exactamente, puede resultar un fuego o explosión que causen daños en la
propiedad, accidentes o daños a las personas. No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las
cercanías de este o cualquier otro equipo.
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
-
No intente encender el calentador, apáguelo de inmediato.
- No trate de encender cualquier equipo.
- No accione ningún interruptor eléctrico, no use el teléfono en las cercanías.
- Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de su vecino y siga las instrucciones que él le indique.
- Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas llame a los bomberos.
- La instalación de gas debe ser hecha por un instalador calificado, una agencia de servicio o su proveedor de gas.
1
Código: 35-00419
PARA PISCINAS
¡
¡ADVERTENCIA!
Lea detenidamente la siguiente información
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mass Ter-Cal AFJ II 700-C EE/IO DS AL
Resumen de contenidos para Mass Ter-Cal AFJ II 700-C EE/IO DS AL
- Página 1 La operación e instalación inadecuada invalidarán la garantía. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE AGUA PARA PISCINAS MODELOS AFJ II 700-C EE/IO DS AL AFJ II 2800-C EE/IO DS ¡ ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente la siguiente información Si estas instrucciones no son seguidas exactamente, puede resultar un fuego o explosión que causen daños en la...
- Página 2 A la entrega de este calentador cerciórese de que no funcionamiento del calentador de agua para piscinas, tenga daños físicos y si así fuese, reclame al MASSTERCAL, Modelos “AFJ II 700-C EE/IO DS al AFJ transportista. II 2800-C EE/IO DS.
-
Página 3: Distancias Mínimas Entre El Calentador Ylos Muros
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 Instalación interior. Localice el calentador dejando las distancias adecuadas en todos los lados del calentador para inspección, servicio y tener una adecuada circulación de aire alre- dedor de él para una buena combustión. -
Página 4: Regla Del Pulgar
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 sistema de ventilación. Esto puede hacer que se acumulen los gases de combustión en el cuarto de máquinas. Proporcione aberturas adicionales para compensar estos desalojos. Desalojo de los gases de combustión. -
Página 5: Especificación Gorro Chino
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 Si la incrustación es alta, un programa de limpieza o des- incrustación de los tubos deberá implementarse. Evadir el problema puede significar un daño serio al calentador y al sistema de recirculación de agua, además de anular la garantía del calentador. -
Página 6: By Pass Manual
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 IMPORTANTE IMPORTANTE Equipe el clorinador con dispositivo anti-sifón, de tal Industrias MASS S.A de C.V. no garantiza el manera que el cloro no se sifoneé al calentador cuando la intercambiador de calor dañado por el uso de agua bomba se detenga. - Página 7 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 9.- Una vez que el interruptor de presión ha sido ajustado correctamente, el calentador debe Si el flujo del sistema de filtrado excede los 125 GPM, se encender en alrededor de 10 segundos después requiere ajustar el By-pass manual.
-
Página 8: Diámetro De La Tubería De Gas
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 2. Use los datos de la tabla siguiente para ver que la tu- bería de suministro de gas sea la adecuada desde el REQUERIMIENTOS DE FLUJO DE AGUA PARA EL tanque de almacenamiento de gas al calentador. -
Página 9: Precauciones Especiales Para El Gas Lp
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 ¡ PRECAUCIÓN ¡ADVERTENCIA! Algunas soluciones, incluyendo el agua jabonosa Conecte el calentador a una tierra física de acuerdo pueden causar corrosión, la tubería probada debe con el código vigente. - Página 10 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 sistema de seguridad se active. Este sistema consiste en dentro del calentador o localizada al final de este lo siguiente: manual). a) Un intento de encendido de piloto, generando chispa 7.
- Página 11 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 7.- Enrosque la nueva válvula de gas al bastón de quemadores, y termine el remplazo siguiendo los pasos ¡ADVERTENCIA! anteriores. Queda estrictamente prohibido colocar TUERCAS UNIÓN dentro del gabinete del calentador, Industrias 8.- Antes de operar el calentador, pruebe el sistema Mass se deslinda de cualquier responsabilidad, de un...
- Página 12 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 Inspección periódica de los tubos del intercambiador. Se puede presentar incrustación dentro de los tubos del intercambiador de calor. El método más fácil de determinar el grado de obstrucción es inspeccionar periódicamente los tubos.
-
Página 13: Precaucción
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 Cuidados durante el invierno IMPORTANTE Asegúrese que los tubos del intercambiador de calor En lugares donde existen temperaturas de congelamiento estén secos para hacer la limpieza (rimado interior) y no se planea usar la piscina o la tina de hidromasaje más fácil. - Página 14 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 1.- La temperatura máxima para una tina de hidromasaje incremento de 4 grados provocará el uso de un 40% más es de 40ºC (tres grados arriba de la temperatura de de gas.
- Página 15 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 DIGITAL JUMO di eco CONTROLADOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N L1 MV/PV 24 V GND 24 V TH-W REMOTE SPARK...
- Página 16 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 DIGITAL JUMO di eco CONTROLADOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N L1 MV/PV 24 V GND 24 V TH-W REMOTE SPARK MV/PV...
-
Página 17: Descripción
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 LISTA DE PARTES DEL CALENTADOR AFJ II MOD. 700 AL 1200 N° CODIGO DESCRIPCIÓN 1226-110 GABINETE LC-II AFJ-II 700 CIL. 1226-111 GABINETE LC-II AFJ-II 750 CIL. 1226-112 GABINETE LC-II AFJ-II 900 CIL 1226-113... - Página 18 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 LISTA DE PARTES DEL CALENTADOR AFJ II MOD. 700 AL 1200 N° CODIGO DESCRIPCIÓN 13N-1182 CONTROLADOR JUMO DI ECO TIPO 701540/821-05 13N-1096 TERMOPAR MT-40699 NO.PARTE TCJ-120 13E-0011 O'RING 33N-0111...
- Página 19 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419...
- Página 20 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 LISTA DE PARTES DEL CALENTADOR AFJ II MOD. 1400 AL 2800 N° CODIGO DESCRIPCIÓN 34F-8609 GABINETE UNIVERSAL LC II-AFJ II 1400 CIL. 34F-8610 GABINETE UNIVERSAL LC II-AFJ II 1600 CIL 34F-8611 GABINETE UNIVERSAL LC II-AFJ II 1800 CIL.
- Página 21 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 LISTA DE PARTES DEL CALENTADOR AFJ II MOD. 1400 AL 2800 N° CODIGO DESCRIPCIÓN 35F-0416 SPICER 27 1/2 X 4 3/4 (1400-2800 GALV.) 13E-2196 TRANSFORMADOR 120/24 VCA 200VA (8 AMP) 13E-0007 INTERRUPTOR DE PRESION R0013200...
- Página 22 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419...
- Página 23 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419...
-
Página 24: Garantía Limitada
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 GARANTÍA LIMITADA Industrias MASS S.A. de C.V. Fabrica y vende el calentador MASSTERCAL con una garantía de fábrica limitada. La reclamación de esta garantía debe hacerse directamente al distribuidor autorizado con el que compro el equipo, debe incluir los datos de identificación del calentador es decir modelo y n°... -
Página 25: Póliza De Garantía
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 35-00419 PÓLIZA DE GARANTÍA El calentador MASSTERCAL está garantizado contra defectos de fabricación por un periodo de un año, a partir de la fecha de emisión de la factura. La presente garantía aplicará...