Tabla de contenido
- 1 Distancias Mínimas entre el Calentador Ylos Muros
- 2 Especificación Gorro Chino
- 3 By Pass Manual
- 4 Tabla DIámetros de la Tubería de Gas
- 5 Precauciones Especiales para el Gas Lp
- 6 Prueba de Presión de Gas en Los Quemadores del Calentador
- 7 Led Rojo Interruptor de Flama
- 8 Led Rojo Interruptor de Presión
- 9 Led Rojo Seguro de Alta Temperatura (Afj)
- 10 Quemador Principal y Configuracion de la Flama
- 11 Precaucción
- 12 Programa de Mantenimiento de Calentadores Masstercal
- 13 Descripción
- 14 Garantía Limitada
- 15 Póliza de Garantía
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y
SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS
Revisión:7
Fecha: Abril 2016
IMPORTANTE: Por su seguridad es necesario que éste calentador sea instalado y mantenido por un técnico de servicio
profesional, con experiencia en instalación de calentadores para agua caliente en volumen. La instalación y operación
inadecuada podría generar monóxido de carbono y otros gases producto de la combustión que causen serios daños o
muerte. La operación e instalación inadecuadas invalidarán la garantía.
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALENTADORES DE
MODELOS LL 150-C EI/IO AL LL 400-C EI/IO Y AFJ II 450-C EI/IO AL AFJ II 650-C EI/IO
Si estas instrucciones no son seguidas exactamente, puede resultar un fuego o explosión que causen daños en la
propiedad, accidentes o daños a las personas. No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las
cercanías de este o cualquier otro equipo.
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
-
No intente encender el calentador, apáguelo de inmediato.
- No trate de encender cualquier equipo.
- No accione ningún interruptor eléctrico, no use el teléfono en las cercanías.
- Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de su vecino y siga las instrucciones que él le indique.
- Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas llame a los bomberos.
- La instalación de gas debe ser hecha por un instalador calificado, una agencia de servicio o su proveedor de gas.
1
Código: 13N-2104
AGUA PARA PISCINAS
¡
¡ADVERTENCIA!
Lea detenidamente la siguiente información
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mass Ter-Cal LL 150-C EI/IO AL
Resumen de contenidos para Mass Ter-Cal LL 150-C EI/IO AL
- Página 1 La operación e instalación inadecuadas invalidarán la garantía. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALENTADORES DE AGUA PARA PISCINAS MODELOS LL 150-C EI/IO AL LL 400-C EI/IO Y AFJ II 450-C EI/IO AL AFJ II 650-C EI/IO ¡ ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente la siguiente información...
- Página 2 MASSTERCAL, Modelos “LL 150-C EI/IO AL LL 400-C A la entrega de este calentador cerciórese de que no EI/IO y AFJ II 450-C EI/IO AL AFJ II 650-C EI/IO.
-
Página 3: Distancias Mínimas Entre El Calentador Ylos Muros
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Instalación interior. Localice el calentador dejando las distancias adecuadas en todos los lados del calentador para inspección, servicio y tener una adecuada circulación de aire alre- dedor de él para una buena combustión. - Página 4 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 máquinas. Proporcione aberturas adicionales para compensar estos desalojos. Desalojo de los gases de combustión. Cuando instale el calentador, coloque inmediatamente el inductor de tiro sin modificar sus dimensiones, sobre el calentador.
-
Página 5: Especificación Gorro Chino
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 problema puede significar un daño serio al calentador y al sistema de recirculación de agua, además de anular la garantía del calentador. Para las piscinas, el contenido de minerales del agua de una piscina se incrementa diariamente debido a la evaporación del agua y a la adición de químicos. -
Página 6: By Pass Manual
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 clorinador tiene un reloj de control independiente NOTA: corrobore que los relojes del filtro y del clorinador estén Industrias MASS, S.A. de C.V. no garantiza el sincronizados. - Página 7 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 4. Asegúrese que el calentador está en la posición “desconectado”, moviendo el interruptor de tecla a la posición “OFF”. 5. Arranque la bomba del filtro. 6.
-
Página 8: Tabla Diámetros De La Tubería De Gas
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Debido a las propiedades físico-químicas del gas los RANGO DE PRESIÓN DE OPERACIÓN equipos y accesorios utilizados en el uso deben ser los Gas L.P. 25 a 30 cm.columna de agua adecuados. - Página 9 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Características de encendido incandescente. ¡ PRECAUCIÓN Algunas soluciones, incluyendo el agua jabonosa 1.- El piloto del calentador cuenta con una resistencia de pueden causar corrosión, la tubería probada debe ignición y una varilla que sensa la presencia de flama.
-
Página 10: Led Rojo Interruptor De Flama
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 2. Espere 5 minutos para que el flujo natural del aire IMPORTANTE: desaloje cualquier acumulación de gases quemados de la En caso de que al encender el calentador, usted cámara de combustión. -
Página 11: Led Rojo Seguro De Alta Temperatura (Afj)
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 LED ROJO SEGURO DE ALTA TEMPERATURA 135ºF 2.- Siga las instrucciones de encendido y apagado para cerrar la válvula de gas. Cuando el interruptor de 135ºF se abre, el led rojo se encenderá... -
Página 12: Quemador Principal Y Configuracion De La Flama
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 PILOTO RESISTENCIA DE IGNICIÓN QUEMADOR PRINCIPAL Y CONFIGURACION DE LA FLAMA -Reinstale los quemadores y fíjelos en su posición. Desmontaje de los quemadores. -Reinstale el banco de quemadores deslizándolo dentro del calentador y fíjelo con los tornillos. -
Página 13: Precaucción
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Limpieza del intercambiador de calor. PRECAUCCIÓN Una acumulación de hollín negro de carbón en un Retire el intercambiador de calor del calentador y proceda intercambiador de calor sucio puede inflamarse por a limpiarlo de acuerdo con los siguientes pasos: alguna chispa de la flama. - Página 14 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Cuidados durante el invierno 5.- Personas con historial médico de enfermedades del En lugares donde existen temperaturas de congelamiento corazón, problemas circulatorios, diabetes o problemas y no se planea usar la piscina o la tina de hidromasaje de presión sanguínea, deben consultar con su médico siga los siguientes pasos para dejar fuera de operación el...
- Página 15 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Mantenga el área del calentador limpia y libre de Durante el invierno y en vacaciones de más de una cualquier material combustible, gasolina y otros vapores semana, siga las instrucciones para desconectar el inflamables.
-
Página 16: Programa De Mantenimiento De Calentadores Masstercal
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 AJUSTE DE TEMPERATURA JUMO di eco JUMO di eco ºC ºC PRESIONA UNA SOLA VEZ PARA PRESIONA LA FLECHA PARA AJUSTAR LOCALIZAR AL ASCENDENTEMENTE EL SET POINT JUMO di eco JUMO di eco ºC... - Página 17 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 REV. POR FECHA DESCRIPCIÓN...
-
Página 18: Descripción
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 EXPLOSIÓN DE PARTES DEL CALENTADOR LL 150-C EI/IO AL LL 400-C EI/IO N° CODIGO DESCRIPCIÓN 13N-4250 BAFLES EN "V" 9 1/4 X 1 1/2" (XE II-125) 13N-4251 BAFLE EN "V"... - Página 19 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 1227-101 GABINETE LL - 150 RED. 1227-102 GABINETE LL - 200 RED. 1227-103 GABINETE LL - 250 RED. 1227-104 GABINETE LL - 300 RED. 1227-105 GABINETE LL - 400 RED.
- Página 20 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104...
- Página 21 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 EXPLOSIÓN DE PARTES DEL CALENTADOR AFJ II 450-C EI/IO AL AFJ II 650-C EI/IO N° CODIGO DESCRIPCIÓN 36F-4210 BAFLE EN"V" 15 1/8" X 1 1/2" (AFJ-LC 490) 36F-4211 BAFLE "V"...
- Página 22 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 13N-0009 SEGURO P/BAGUETA RECTO 13N-0320 PLACA ALUMINIO SEGURO CONTRA FLAMA ENS. 36F-0639 SPICER 14 X 5 (490-1190) 35F-0400 SWITCH DE PRESIÓN ENS. 34F-0345 37F-0103 TAPA ALTA ENS.
- Página 23 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104...
- Página 24 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 TARJETA ELECTRONICA INDICADORES DE OPERACION 120 VAC 60 Hz SEGURO SEGURO DE ALTA DE ALTA FUSIBLE TEMPER. TEMPER. C/FLAMA 150 ºF 135 ºF INTERRUP. DE 2 PASOS 24 VAC INTERRUP.
- Página 25 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 Sì algùn cable original suministrado con el calentador es dañado, este debe ser reemplazado utilizando material elèctrico que resista la temperatura de 150 ºC REV.POR FECHA DESCRIPCIÓN...
-
Página 26: Garantía Limitada
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 GARANTÍA LIMITADA Industrias MASS S.A. de C.V. Fabrica y vende el calentador MASSTERCAL con una garantía de fábrica limitada. La reclamación de esta garantía debe hacerse directamente al distribuidor autorizado con el que compro el equipo, debe incluir los datos de identificación del calentador es decir modelo y n°... -
Página 27: Póliza De Garantía
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES PARA PISCINAS Revisión:7 Fecha: Abril 2016 Código: 13N-2104 PÓLIZA DE GARANTÍA El calentador MASSTERCAL está garantizado contra defectos de fabricación por un periodo de un año, a partir de la fecha de emisión de la factura. La presente garantía aplicará...