CUSTOMER SERVICE | SERVICE CLIENT | SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE | SERVIÇO AO CLIENTE |
ASSISTENZA CLIENTI | ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ | DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA | SERVICIUL CLIENŢI
Greece:
SA Elliniki Etaireia Idiokataskevon A.E,
453 Leoforos Irakliou –
14122 Iraklio, Athens,Greece
Tel: 0030 210 6256265
Fax: 0030 210 6203303
Cyprus:
SCB DIY Company Limited
KALAMON AVE 16
NICOSIA-1095
Tel: 0030 210 6256265
Fax: 0030 210 6203303
REQUIRED TOOLS | OUTILS EXIGÉS | HERRAMIENTAS NECESARIAS | BENÖTIGTE WERKZEUGE |
BENODIGD GEREEDSCHAP | ATTREZZATURA OCCORRENTE | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
The following tools are required for shed assembly | Pour construire votre remise, vous aurez besoin des outils suivants | Für die Montage
des Gartenschuppens benötigen Sie folgende Werkzeuge | Las siguientes herramientas son necesarias para armar el cobertizo |
De volgende gereedschappen worden vereist voor het monteren van het schuurtje | Il montaggio richiede i seguenti
utensili | São necessárias as seguintes ferramentas para a montagem do abrigo de jardim:
SPATULA | SPATULE | ESPÁTULA | SPACHTEL | SPATEL | SPATOLA | ESPÃTULA
Use spatula (part "SPA") for easier insertion of panel into profile.
Utilisez la spatule (partie « SPA ») pour une meilleure insertion du panneau dans le profil.
Utilice una espátula (pieza "SPA") para una mejor inserción del panel en el perfil.
Benutzen Sie den Spachtel (Bezeichnung „SPA"), um die Platten leichter in die Nut
einführen zu können.
Gebruik spatel (onderdeel SPA) voor het gemakkelijk invoeren van het paneel in het profiel.
Utilizzare la spatola (parte SPA) per inserire il pannello più facilmente nel profilo.
Utilize uma espátula (peça "SPA") para facilitar a inserção do painel no perfil.
2
Spain/Portugal:
SPV Keter Plastic - Iberia
CÁRCABA EUROPA CENTRO S.L.
CÁRCABA GRUPO
Avenida Conde de Romanones 6-B
Polg. Ind. Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares – Guadalajara
ESPAÑA
Tlf. +34.949 27 74 21
Fax +34.949 34 89 76
Brazil:
South America
International Home S.A.
Address: Gavilan 1750
CABA, CP 1416
Argentina
Phone +5411 4582 0777
Email: [email protected]
Poland:
VICTUS-EMAK Sp. z o.o.
ul. Karpia 37, 61-619 Poznań-Poland
Tel: (+48) 61 823 83 69
Fax (+48) 61 820 51 39
Email: [email protected], www.victus.pl
Italy/ Romania:
ESCHER SRL
Cavenago Brianza (MB)
Tel. 02/95339216
Fax. 02/9501617
Email: [email protected]
France:
10, rue ampère
95500 Gonesse
Tel: 33 (0) 134079900
Fax: 33 (0) 134079919
Email: [email protected]
SPA X1
