Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ManUal de propieTario
secadora
antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones.
esto simplifi cara la instalacion y asegurara que la secadora esta instalada
en forma correcta y segura. conserve estas instrucciones cerca de la
secadora luego de la instalacion para futuras consultas.
del2000eK
p/no. : 3828el2001p
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DEL2000EK
Resumen de contenidos para LG DEL2000EK
- Página 1 : 3828el2001p...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de conTenidos Tabla de conTenidos insTRUcciones iMPoRTanTes de ManTeniMienTo seGURidad limpieza regular Qué hacer si huele gas Precauciones básicas de seguridad ResolUción de PRobleMas instrucciones de conexión a tierra instrucciones imPortantes Para la antes de llamar a mantenimiento instalación esPeciFicaciones instrucciones imPortantes Para conectar la electricidad... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
insTrUcciones iMporTanTes de segUridad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR adverTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. -
Página 4: Precauciones Básicas De Seguridad
insTrUcciones iMporTanTes de segUridad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR adverTencia Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. PRECAUCIoNES báSICAS dE SEGURIdAd adverTencia Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se... -
Página 5: Instrucciones De Conexión A Tierra
insTrUcciones iMporTanTes de segUridad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR adverTencia Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIoNES dE CoNEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico deberá... - Página 6 insTrUcciones iMporTanTes de segUridad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR adverTencia Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIoNES ImPoRTANTES PARA LA INSTALACIÓN adverTencia Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria,...
-
Página 7: Instrucciones Importantes Para Conectar La Electricidad
insTrUcciones iMporTanTes de segUridad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR adverTencia Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIoNES ImPoRTANTES PARA CoNECTAR LA ELECTRICIdAd adverTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo... -
Página 8: Características Producto
caracTerÍsTicas prodUcTo caRacTeRÍsTicas PRodUcTo panel de conTrol FÁcil para Usar Una amplia selección de funciones sencillas de usar para facilitar la operación de la secadora. pUerTa reversible de FÁcil acceso La amplia puerta provee acceso para carga y descarga. Se puede invertir el sentido de la puerta para adaptarlo al lugar de la instalación. indicador del sisTeMa de sensor de bloQUeo de condUcTo FloW sense™... -
Página 9: La Introducción De La Secadora
• Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, si falta alguno de los accesorios. • Para su seguridad, y con el fin de ampliar la vida útil de su lavadora, utilice sólo componentes autorizados. El fabricante no se hace responsable de los fallos del producto o accidentes causados por la utilización de piezas o componentes no autorizados. -
Página 10: Características Del Panel De Control
la inTrodUcciÓn de la secadora características del panel de control a continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. adVeRTencia Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las instrucciones importantes de seguridad, antes de operar la secadora. -
Página 11: Pantalla
la inTrodUcciÓn de la secadora Pantalla la pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará. TIEmPo RESTANTERESTANTE ESTImAdo RECoRdAToRIo dE VERIFICAR FILTRo (CHECK FILTER REmINdER) (ESTImATEd TImE REmAINING) -
Página 12: Instrucciones Para La Instalación
insTrUcciones para la insTalaciÓn insTRUcciones PaRa la insTalación Vista previa del orden de instalación comprobación y elección de la nivelación de la ventilación de la ubicación adecuada secadora secadora 220v conexión del enchufe y conexión de secadoras la toma de tierra a gas (Tipo de secadoras gas) pulse y mantenga... -
Página 13: Requisitos Del Lugar De Instalación
insTrUcciones para la insTalaciÓn Requisitos del lugar de instalación adverTencia Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas. -
Página 14: Nivelación De La Secadora
" (102 cm) insTrUcciones para la insTalaciÓn " 5"** (73,4 cm) (2,54 cm) (68,6 cm) (2,54 cm) (12,7 cm) (7,6 cm) " (127,5 cm) espacios de instalación (cont.) Separación recomendada para la inStalación en un habitáculo cerrado • Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) 7"* (17.8 cm) *Espacio requerido... -
Página 15: Inversion De La Puerta
insTrUcciones para la insTalaciÓn inversion de la puerta adverTencia 4. Retire los 4 tornillos fijando las bisagras a la estructura de la puerta. Retire los dos rellenadores de plástico. Vuelva a instalar • Para evitar daños en la secadora o en la puerta, sujete dicha las bisagras y los rellenadores en los lados opuestos a su puerta con un taburete o una caja de un tamaño acorde o consiga un apoyo que soporte el peso de la puerta. -
Página 16: Instalación Del Kit De Ventilación Lateral
Placa de Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza cubierta 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los Codo componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicación de la ventilación de la secadora. -
Página 17: Cónexión Del Conducto De Ventilación De La Secadora
insTrUcciones para la insTalaciÓn cónexión del conducto de ventilación de la secadora adverTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • No aplaste ni doble el sistema de conducto. Si no se siguen •... - Página 18 insTrUcciones para la insTalaciÓn conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto VENTILACIÓN dE ESCAPE LoNG. máX. dE TIPo dE TAPA dE NÚmERo dE CoRRECTA CoNdUCTo mETáLICo PAREd CodoS dE 90° FLEXIbLE dE dIám. 4” Recomendado 65 pies (19,8 m) 55 pies (16,8 m) 4"...
-
Página 19: Conexión De Secadoras A Gas
insTrUcciones para la insTalaciÓn conexión de secadoras a gas adverTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Requisitos de suministro de gas: • Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la placa Como enviado de fábrica, si configura la secadora para uso del nombre. - Página 20 insTrUcciones para la insTalaciÓn conexión de secadoras a gas (cont.) adverTencia conexión del suministro de gas 1. Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas encuentre APAGADO.Confirme que el tipo de gas disponible al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora.
-
Página 21: Cómo Conectar Las Secadoras Eléctricas
insTrUcciones para la insTalaciÓn cómo conectar las secadoras eléctricas adverTencia adverTencia Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 incluyendo lo siguiente:... -
Página 22: Requisitos Especiales Para Viviendas Móviles O Prefabricadas
insTrUcciones para la insTalaciÓn Requisitos especiales para viviendas Revisión de instalación final móviles o prefabricadas Una vez que haya completado la instalación de la secadora y la misma se encuentre en su ubicación final, confirme que funcione Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe correctamente realizando las siguientes pruebas. - Página 23 insTrUcciones para la insTalaciÓn Test de instalación (conducto de comprobar) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para 4. observe la pantalla para conocer el resultado. asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son Observe el icono FlowSense en el panel de control durante los las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora.
-
Página 24: Test De Instalación (Conducto De Comprobar)
insTrUcciones para la insTalaciÓn Test de instalación (conducto de comprobar) (cont.) • Compruebe el código de error antes de llamar al servicio técnico Código de error Causas posibles Soluciones Fallo del sensor de temperatura. Apague la secadora y llame al •... -
Página 25: Cómo Usar
cÓMo Usar cóMo UsaR Funcionamiento de la secadora LImPIAR EL FILTRo dE PELUSAS Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. Filtro de pelusa CARGAR LA SECAdoRA... -
Página 26: Guía De Ciclos
Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de Use los ciclos de secado manual para seleccionar una cantidad sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad especifica de tiempo y temperatura de secado. Cuando se... -
Página 27: Clasificación De Cargas
cÓMo Usar A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Revise el filtro de pelusa antes de clasificación de cargas cada uso etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté... -
Página 28: Botones De Ajuste De Ciclos
cÓMo Usar botones de ajuste de ciclos Funciones especiales Los ciclos de secado con sensor (sensor dry) tienen ajustes Los botónes de NIVEL DE SECADO(DRY LEVEL) tambien activan las preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos funciones especiales, incluyendo, BLOQUEO PARA NIÑOS(CHILD de csecado manual (manual dry) tienen ajustes predeterminados, LOCK) pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. -
Página 29: Mantenimiento
ManTeniMienTo ManTeniMienTo limpieza regular limpieza del filtro de pelusa Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada ciclo. adverTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: •... -
Página 30: Resolución De Problemas
resolUciÓn de probleMas ResolUción de PRobleMas antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo siguiente antes de llamar a mantenimiento. Problema Causas posibles Soluciones... -
Página 31: Especificaciones
• Compruebe los daños en la campana de la ventilación o el atasco de pelusas. • Asegúrese que la zona alrededor de la campana de ventilación está despejada. ESPECIFICACIONES Models de secadora DEL2000EK Descripción Secadora Requisitos eléctricos* Consulte la placa de clasificacion para informacion en detalles. -
Página 32: Utilización Del Smartdiagnosis
Por lo tanto, LG no garantiza que SmARTDIAGNOSIS resuelva con precisión cualquier cuestión dada.