Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Paquetes hidráulicos
hidráulicos Hydra
Paquetes
Paquetes
hidráulicos
Una
Una solución
Una
solución en
solución
en paquete
en
paquete para
paquete
usar
usar con
usar
con
con agua
agua y y y soluciones
agua
soluciones de
soluciones
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
estas instrucciones.
Consulte la página 3 para obtener
información sobre el modelo, incluida la
presión máxima de trabajo del fluido.
Hydra - - - Clean®
Hydra
para aplicaciones
para
aplicaciones de
aplicaciones
de lavado
de
de limpieza.
de
limpieza. Para
limpieza.
Para
Para uso
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Clean®
Clean®
lavado a a a presión
lavado
presión sin
presión
sin un
sin
uso profesional
uso
profesional solamente.
profesional
solamente.
solamente.
3A3283K
un suministro
un
suministro de
suministro
de aire.
de
aire. Solo
aire.
ES
Solo para
Solo
para
para
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Hydra-Clean 3A3283K
Resumen de contenidos para Graco Hydra-Clean 3A3283K
- Página 1 Instrucciones/Piezas 3A3283K Paquetes hidráulicos hidráulicos Hydra Hydra - - - Clean® Clean® Paquetes Paquetes hidráulicos Hydra Clean® Una solución solución en solución en paquete paquete para paquete para aplicaciones para aplicaciones aplicaciones de de lavado lavado a a a presión lavado presión presión sin...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents Contents Modelos ............. 3 Tareas de mantenimiento de la bomba de desplazamiento ......17 Manuales relacionados ........3 Reconexión de la bomba de Advertencias ............4 desplazamiento ......18 Desconexión del motor hidráulico....19 Instalación............6 Tareas de mantenimiento del motor Conexión a tierra ......... -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelos Modelos Compruebe el número de pieza de seis dígitos de la placa de identificación (ID) de su paquete. Presión Presión máxima Presión máxima máxima de de trabajo trabajo del trabajo del fluido fluido fluido Número Número Número de de pieza pieza pieza... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, la utilización, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGROS PELIGROS DEBIDOS UTILIZACIÓN INCORRECTA EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de drogas o del alcohol. •...
-
Página 6: Instalación
Instalación Instalación Instalación Instalación Mangueras de de fluido fluido e e e hidráulicas: hidráulicas: Utilice únicamente Al limpiar lugares cerrados, tales como tanques de Mangueras Mangueras fluido hidráulicas: almacenamiento, sitúe la bomba y el suministro mangueras conductoras de la electricidad con una hidráulico fuera del área. -
Página 7: Paquetes Para Montaje En Pared
Instalación Paquetes Paquetes para Paquetes para montaje para montaje en montaje en pared pared pared Conexión de de las las mangueras mangueras de Conexión Conexión mangueras material material material 1. Asegúrese de que la pared sea suficientemente fuerte como para soportar el peso del conjunto 1. -
Página 8: Conexión De Las Líneas Hidráulicas
Instalación Conexión de de las las líneas líneas hidráulicas hidráulicas Conexión Conexión líneas hidráulicas 2. Conecte una línea de retorno (D) de 3/4 pulg. AVISO AVISO AVISO (19 mm) de DI como mínimo al puerto de salida El sistema de suministro hidráulico debe de retorno del regulador hidráulico (C) Este mantenerse siempre limpio para evitar dañar sistema se suministra con una segunda línea... - Página 9 Instalación Instalación típica típica Instalación Instalación típica Modelos de de montaje montaje en en carro carro Modelos Modelos montaje carro LEYENDA: LEYENDA: LEYENDA: A A A Bomba de desplazamiento H H H Tubo de aspiración del fluido y colador B B B Motor hidráulico J J J Manguera de pulverización del fluido...
- Página 10 Instalación Modelos Modelos Modelos de de montaje montaje montaje en en pared pared pared LEYENDA: LEYENDA: LEYENDA: A A A Bomba de desplazamiento H H H Tubo de aspiración del fluido y colador B B B J J J Motor hidráulico Manguera de pulverización del fluido K K K C C C...
- Página 11 Instalación Modelo para para montaje montaje de de pared pared 24W891 24W891 Modelo Modelo para montaje pared 24W891 LEYENDA: LEYENDA: LEYENDA: A A A J J J Bomba de desplazamiento Manguera de pulverización del fluido B B B L L L Motor hidráulico Cable de conexión de tierra D D D...
-
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 2. Cierre la válvula de corte del suministro hidráulico (M). 3. Desenganche el seguro del gatillo de la pistola. 4. Sujete firmemente una parte metálica de la Para reducir el riesgo de exceso de presurización pistola contra el costado de un cubo metálico de su sistema, lo que podría causar la ruptura de conectado a tierra. -
Página 13: Lavado De La Bomba
Funcionamiento Lavado Lavado de Lavado de la la la bomba bomba bomba Antes Antes de Antes de la la la parada parada parada 1. Coloque el tubo de aspiración en el suministro de agua. 2. Sujete firmemente una parte metálica de la Para reducir el riesgo de lesiones por inyección pistola/válvula contra el costado de un cubo de fluido, generación de chispas por electricidad... -
Página 14: Bomba
NOTA: NOTA: la copa húmeda hasta 1/3 de su capacidad con Throat Seal Liquid (TSL) Graco o un solvente compatible. El TSL impide que el fluido se seque en la varilla de desplazamiento y que dañe las empaquetaduras de la bomba. Compruebe semanalmente el apriete de la tuerca prensaestopas/copa húmeda. -
Página 15: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas 1. Siga el Procedimiento de alivio de presión, page 2. Compruebe todos los problemas y las soluciones antes de desmontar la bomba. Problema Problema Problema Causa Causa Causa Solución Solución Solución La bomba no funciona. - Página 16 Resolución de problemas Problema Problema Problema Causa Causa Causa Solución Solución Solución Velocidad de la bomba errática o Suministro de fluido agotado. Rellene y cebe. acelerada. Las empaquetaduras o la válvula de Limpie la válvula; reemplace las pistón están desgastadas o abiertas. empaquetaduras.
-
Página 17: Reparación
Impida el giro de la varilla de (suministrado y que también está disponible en sujeción sujetándola con una llave por sus partes www.graco.com). La siguiente tabla muestra el planas. Desenrosque las tuercas (23). Quite la manual correcto para su modelo de bomba. -
Página 18: Desconexión De La Bomba De
Llene la copa húmeda con 4. Es necesario que al menos dos personas sujeten Throat Seal Liquid Graco o con un disolvente la bomba de desplazamiento mientras una compatible hasta 1/3 de su capacidad. -
Página 19: Desconexión Del Motor Hidráulico
Consulte el manual del motor 307158 (suministrado y que también está disponible en www.graco.com). Reconexión Reconexión del Reconexión del motor motor hidráulico motor hidráulico hidráulico 1. Alinee los orificios y utilice los cuatro separadores de montaje (12) para fijar el soporte separador (3) al motor. - Página 20 Notas Notas Notas Notas 3A3283K...
-
Página 21: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Modelos para para montaje montaje en en carro carro 24V616 24V616 y y y 24V617 24V617 Modelos Modelos para montaje carro 24V616 24V617 3A3283K... - Página 22 Piezas Modelos para para montaje montaje en en carro carro 24V616 24V616 y y y 24V617 24V617 Modelos Modelos para montaje carro 24V616 24V617 Pieza Pieza Ref. Ref. Pieza Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción...
- Página 23 Piezas Pieza Pieza Ref. Ref. Pieza Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. 17C537 MANGUERA, suministro 118459 PIEZA GIRATORIA, 3/4-14 hidráulico, acoplada, npt (m) x 3/4-14 npt (h) 18,5 pulg.
- Página 24 Piezas Modelo para para montaje montaje en en carro carro 24W474 24W474 (con (con carrete carrete de de manguera) manguera) Modelo Modelo para montaje carro 24W474 (con carrete manguera) 3A3283K...
- Página 25 Piezas Modelo para para montaje montaje en en carro carro 24W474 24W474 Modelo Modelo para montaje carro 24W474 Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant.
- Página 26 Piezas Modelos de de montaje montaje en en pared pared 24V628 24V628 y y y 24V629 24V629 Modelos Modelos montaje pared 24V628 24V629 3A3283K...
- Página 27 Piezas Modelos de de montaje montaje en en pared pared 24V628 24V628 y y y 24V629 24V629 Modelos Modelos montaje pared 24V628 24V629 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref.
- Página 28 Piezas Modelo para para montaje montaje de de pared pared 24W891 24W891 Modelo Modelo para montaje pared 24W891 Figure 2 3A3283K...
- Página 29 Piezas Modelos para para montaje montaje de de pared pared 24W891 24W891 Modelos Modelos para montaje pared 24W891 Ref. Pieza Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Pieza Descripción Cant. Ref. Ref. Pieza Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref. Pieza Descripción Descripción Cant.
-
Página 30: Kits
Kits Kits Kits Kits Kits para para recambio recambio de de pistola pistola sin Kits de de amortiguadores amortiguadores de Kits Kits para recambio pistola Kits Kits amortiguadores accesorios pulsaciones accesorios accesorios pulsaciones pulsaciones • 24X295 24X295 24X295 Pistola de pulverización (estándar) •... -
Página 31: Tablas De Rendimiento De La Bomba
Tablas de rendimiento de la bomba Tablas Tablas de Tablas de rendimiento rendimiento de rendimiento la la la bomba bomba bomba Hydra - - - Clean Clean 3000H 3000H Hydra Hydra Clean 3000H Suministro Suministro Suministro hidráulico hidráulico de hidráulico de 1000 1000 psi 1000... - Página 32 Tablas de rendimiento de la bomba Hydra - - - Clean Clean 4300H 4300H Hydra Hydra Clean 4300H Suministro Suministro hidráulico Suministro hidráulico hidráulico de de 1000 1000 psi 1000 psi (6,9 (6,9 MPa, (6,9 MPa, MPa, 69 69 bar) bar) bar) Tamaño...
-
Página 33: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Montaje en en pared pared (24W891) (24W891) Montaje en en pared pared Montaje en en carro carro Montaje Montaje pared (24W891) Montaje Montaje pared Montaje Montaje carro Dimen- Dimen- Dimen- pulg. pulg. pulg. siones siones siones A A A 47,3 120,1... -
Página 34: Disposición De Los Orificios De Montaje
Disposición de los orificios de montaje Disposición de de los los orificios orificios Disposición Disposición orificios de montaje montaje montaje 3A3283K... -
Página 35: Notas
Notas Notas Notas Notas 3A3283K... -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Paquetes hidráulicos hidráulicos Hydra Hydra - - - Clean Clean Paquetes Paquetes hidráulicos Hydra Clean EE. UU. Sistema Sistema métrico Sistema métrico métrico Presión máxima de entrada hidráulica Modelo 24W891 865 psi 5,96 MPa, 59,6 bar Todos los demás modelos 1900 psi... -
Página 37: California Proposition 65
California Proposition 65 Peso Peso Peso 24V616, 3000H de montaje en carro 392 lb 178 kg 24V628, 3000H de montaje en pared 311 lb 141 kg 24V617, 4300H de montaje en carro 384 lb 174 kg 24V629, 4300H de montaje en pared 305 lb 138 kg 24W474, 3000H de montaje en carro,... - Página 38 Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de dieciocho meses...