Tabla de contenido
CUIDADO: Cuando use productos
1.
lea es1as
instruccu,as.
2. Guarde es1as
ins1rucciones.
3.
Haga caso de tod06 lo6
consejo&.
4. s¡ga bdas las
insYUociones.
5.
No usar este apar at o oen:a del agua
S. Unl)iar solama,m con una mla ceca.
7. No b lack!r ning..,a de las salida de venlllaci6n Instalar de acuerdo
8. No instalar cerca de ringuna Fuentes de cala come
9.
Un aparato con la construcd6n de la dase
pr ot edora del enctiufe pdañz.ado o de tpo ·a
puntas y una tercera ·a
T10rra·.
t.i p..,ta aidla (la tercera ) se
electñc:isa
par a que reef1lllaze su enctitle
10. Proteja el cable de almenlaCÜ'I para que no sea ¡:isado o pinctiado,
11. Usar sdamente a'iadid06/ acoe
sai06
12. Usar solama,m.., cano, p ie, trfpode, o sqiate
carroA3parab para
evitar
que se dañe en un
13
. las cañerl as tapa, o el alXf)lada de la
penn·
rel acceso
fádl
a cualquier cal'lerfa enctiufe
fá:ilmaite qier ab
le.
Desenctitle este apar at
1,.
P a ra cualqúe r
mparac:ü,,
acuda a
cable de almenladlrl o el enctiufe se ha, dallado, a1gún líquido ha sido derramado o algún oijeto ha caído dentro
humedad, no funciona de maiera
nonnal,
15. N..,ca mtm la pella de lima Caiect e el apar at o sólo a una fua,'3 de alimailaáón
18.
Si
eae producb va a ser a,racado con más
17
. Nota para el Reino Urido
solama,m:
de la sigúa,m maier a :
a) El cable de oda verde y a:nJ debe ser mnectado al tenninal que está mamado con la letra
b)
El
cable colaeado en a:nJ debe ser coneclado al terminal que esiá marcado con la lera N o
e) B ca� ooomado a, marrlr1 debe ser conectado
18.
E ste
aparato
elédrioo
no debe ser sanetido a ningún fpo de goteo o salpicadura y se debe mner rudado par a no poner
dljebs que conta,gan
líquidos,
como va506, sdlm
19
. La exposic:ilrl a albs
rivales
de ruido puede causar una pérdida permaia,te a,
pérdida de audici6n plOIIOCada pa- el rúdo varia segúnla persa,a, pero
expa,e
a un
nivel
de ruido
súicienlemante
Seguidad del Gobiano de los
E
stad06 Unidos (OSHA) ha especificado las SV,lienlas exposiciones al
De acuerdo al OSHA. cualquier exposición que exceda los I írims arribe indicados p uede producir algún 1'JO de pkdida
a, la aud.ici6n Protectaas para 106 ca,ales auditivos o lapones pera los o/dos deben ser usad06 cuando se ope m con esm
sistema de saiido par a pnwerir ..,a pérdida pennanente en la audici6n.
aniba Para promgerse de una exposición
personas expJastas a
eqúparia,
b capaz de producir allos
amplilcaci6n.
se a,cuentmn protegidas pa protecbms
electrórioos,
a
las insrucciones del fabricante
radiatas, estufas,
hanos u aros aparabs (.,cluyendo a�lcadaes) que produzcan
I
ser.1 conectad con un enchufe de
liar-a·.
l.kl enctiufe pdañz.ado ia,e dos
prq,aciana
para su seglridad. Si el aictufe propon::ionado no encaja en su enctiufe de md. conSIJte
obsole b.
partiaJannente
prqi adaiad06 por el
f
abica,'3.
espec:ificado
pael
fabricante,
vuelco.
No suspenda
asta
caja de ning..,a manera
apicaci6n
se utiliza miaitras que el disposiivo de la desoonexilrl y segúra siendo fá:ilmaite qier ab
,
a las cal'lerfas
alXf)ladoryal
o
diiante tonnentas del mláJl'llSgo o cuando e sinusllado por perlod06
personal
de servicio
cualificado.
Se mquiera, repar acio nes aJaido el aparato ha sido da'iado de a1g..,a manera, como cuaido
o ha sufrido ..,a caída
eqúpo,
use algún tpo de apoyo
Si los coloras de losca�s a, el aictufe pñnc,.,al de esa uridad no OOITespaiden con lo6 terminales en su
al tBTninal
que eaá macado con la lera L o el cola
el
aparato.
casi
Ddo el mundo perder á algo de
inmnso dir ai t
e
..,
te�
determinado.
si
la expO&idlrl excede los I inites indicados más
a
aJt05 riveles de sorido
potaicialmaite
rivale
s de p,a;jón sonora. tales cano
auditivos
rria,ras asta uridad esté
www.Lane y .co.uk
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL
debe tomar precauciones
básicas,
incluyendo las
.
zócalo
delas callerlas con ure caiexl6n
puntas,
..,a de elas másanctia que la
en los aictufes, hueC06, yl06 puntos que salen del
o vendido juno al apar at
o.
Cuaido se use un carro, taiga cuidado al mover
inmrru¡xorde las cal'lerfas usado
COf1Unlamaite
del
tpo macado al lado
del
trasero.
E..
el símbdo de T10rra
el
miar
negro.
rqo.
la
audic:ül.
La su�tbiidad a
audic:ül si
El Departameno par a
la
Salud y par a
rudo pBTnisibles:
pel'.¡rosa se mmrrienda que todas las
este
sistema de
operando.
sigúentes:
calor.
protectora.
No mire
otra.
Un aictufe de i.>o ·a T10rra· tiene d06
aparato.
le.
Elusuaño debe
con asta uridad así que lo hace
del
tiempo
la1906.
del
aparato,
el ap a rato ha sido expuesto a la luvia o la
m�e de
alimaitaci6n
enctiufe,
(earth).
ooomado a, verde o en verde y
!Maciónpor
Nlval de Sonido
dBA.. Raspuesta IMtla
Día en Horas
la
8
se
6
la
-4
J
l
1 '/2
1
½
Y•
omeoos
la
patilla
a
..,
el
conjunto
el
proceda
arnañlo.
90
92
95
97
100
102
10S
110
11S
Tabla de contenido
