Tabla de contenido
9 Hdmi out (salida de Hdmi): Conecte la SALIDA de monitor HDMI
a una televisión de Alta Definición (HDTV) o a un proyector con entrada
HDMI.
AVISO
Antes de conectar y desconectar cualquier cable HDMI, tanto el
VISO TWO como la fuente auxiliar tienen de estar desconectadas y
desenchufadas de la toma de alimentación de CA. Si este requisito no se
cumple, todos los equipos conectados a través las tomas HDMI pueden
sufrir daños irreparables.
AVISO IMPORTANTE
Al reproducir materiales DTS (o Dolby Digital), mantenga en silencio
el volumen de su TV equipado con HDMI. Puede producirse un ruido
continuo si su TV no puede descodificar el flujo digital DTS (o Dolby
Digital); la mayoría de los televisores no tiene esta capacidad.
10 salida diGital, óptica: Conecte el puerto de SALIDA ÓPTICA
DIGITAL (OPTICAL DIGITAL OUTPUT) a la correspondiente entrada
S/PDIF de un componente de grabación, como la grabadora de CD, el
puerto DAT, la tarjeta de sonido del ordenador o otros procesadores
digitales.
11 load sW: Para las futuras actualizaciones de software, recurra este
botón en combinación con el puerto RS232 para actualizar el VISO
TWO. Los propietarios que registren su VISO TWO en nuestro sitio
Web internacional, en www.NADelectronics.com, serán informados de
las actualizaciones. Su instalador o distribuidor puede asistirle con la
actualización y configuración de su VISO TWO.
12 rs-232: Conecte este interfaz a través del cable de serie RS-232 (no
suministrado) a cualquier ordenador compatible con Windows® para
permitir el control a distancia del VISO TWO mediante el software
de ordenador propio de NAD o de otros controladores externos
compatibles. NAD es un socio certificado de AMX y Creston y soporta
totalmente estos aparatos externos. Para más amplia información,
consulte al especialista de audio de NAD.
13 reset: En el improbable caso que el VISO TWO deje de responder o se
"cuelgue", pulse este botón para reinicializarlo.
14 iec ac mains (poWer) input: El VISO TWO se entrega con un cable
separado de red de CA. Antes de conectar el cable a una toma de pared
con corriente asegure que esté firmemente conectado primero a la
toma de entrada de Red de CA del NAD VISO TWO. Desconecte siempre
el enchufe del cable de Red de CA primero de la toma de pared con
corriente, antes de desconectar el cable de la toma de entrada de Red
del VISO TWO.
15 monitor (s-video, video) salida del monitor: Conecte la
salida de vídeo del monitor/televisor, utilizando cables RCA y/o S-Vídeo
de calidad, diseñados específicamente para señales de vídeo. En
general, la conexión S-Vídeo es mejor y es la que debería usarse si su
televisor/monitor tiene la correspondiente entrada.
16 component video in, component video out (entrada de
vídeo componente, salida de vídeo componente): Conecte
la ENTRADA de vídeo componente a las salidas de Vídeo Componente
desde componentes de fuentes compatibles, típicamente, un lector
de DVD y un sintonizador HDTV terrestre o de satélite. Conecte la
SALIDA de vídeo componente a la entrada de Vídeo Componente
de un monitor de vídeo/TV compatible. Asegúrese de observar la
consistencia en la conexión de los enchufes jack Y, Cb/Pb, Cr/Pr a las
correspondientes fuentes/entradas.
17 ir in (entrada ir): Esta entrada esta conectada a la salida de
un repetidor IR (infrarrojos) (Xantech o similar), o a la salida de otro
componente para permitir el control del VISO TWO desde un lugar a
distancia. Solicite detalles adicionales al concesionario o al montador de
instalaciones personalizadas.
18 scart/rGb out (salida scart/rGb) (versión europea
únicamente/pal): Conecte la "SALIDA DEL SCART/RGB" del VISO
TWO a la entrada de vídeo del SCART/RGB de un monitor/televisor
de vídeo compatible. Compruebe que ha respetado la correcta
orientación del conector SCART/RGB. Compruebe también que ha
configurado la "SALIDA DE VÍDEO" (VIDEO OUT) a "RGB" en el menú de
CONFIGURACIÓN para que esté disponible de forma continua en la
SALIDA de SCART/RGB.
19 xm module input (entrada de módulo xm) (versión
norteamericana únicamente): Conecte el cable de radio XM a esta
toma. Siga las instrucciones fornecidas con su radio XM. Con la radio XM
dispondrá de más de 100 canales de música, noticias, deporte, comedia,
debates y entretenimiento. Podrá ver que la cobertura de radio abarca
todo el continente. En muchos de los canales de música sin publicidad,
la música tiene calidad digital.
NOTA
• Tiene dudas? Visite www.xmradio.com
Los oyentes pueden suscribir el servicio visitando la Radio XM en el sitio
web www.xmradio.com o bien llamando al número de Atención al
Oyente de XM - (800) 853 9696 (en el momento de la impresión de este
manual). Deben presentar vuestra Identificación de Radio, que está
accesible en la radio seleccionando el Canal 0.
20 sWitcHed ac outlet (toma de ca conmutada): Esta toma
de conveniencia puede suministrar corriente conmutada a otro
componente o accesorio. La toma se conecta y desconecta a través
del BOTÓN DE ALIMENTACIÓN del panel delantero o con las teclas de
conectar y desconectar del HTR 6.
11
Tabla de contenido
