Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD VISO TWO
Resumen de contenidos para NAD VISO TWO
- Página 1 VISO TWO ® DVD Receiver Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Guarde estas instrucciones para uso posterior. 14 puesta a tierra de antena exterior - Si se conecta una antena exterior cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados o sistema de cables al producto, asegúrese de que la antena o sistema en el equipo de audio de cables estén puestos a tierra de modo que provean protección contra cambios súbitos de voltaje y cargas de corriente estática acumulada. - Página 3 El enchufe debe estar instalado cerca del aparato y debería ser fácilmente perjudiciales en la instalación de una vivienda. accesible. precaución Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NAD Electronics respecto al cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo.
- Página 4 El cable AZUL debe conectarse al terminal marcado con la letra “N” o de El modelo y el número de serie de su nuevo VISO TWO están situados en la color NEGRO.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTROL DEL VISO TWO ........ -
Página 6: Introducción
HTR 6 es igualmente fácil de Empaquetado junto a su VISO TWO está el mando a distancia HTR 6 de entender, como lo son el panel delantero del VISO TWO y las pantallas OSD. -
Página 7: Pasos Iniciales
Por favor, conserve la caja y todo el embalaje en que llegó su VISO TWO. Si se mudara o necesitara transportar su VISO TWO, sería la protección reproducir un cd o una película dvd... -
Página 8: Identificación De Los Controles
Pulsar el botón [OPEN/CLOSE] en el panel delantero o en el botón reanudar. En el modo FM/XM/DAB, el botón MENU funciona de la [ ] del mando HTR 6 saca al VISO TWO del modo de espera, misma forma que el botón TUNER MODE. Vea también la descripción de encendiéndolo, y a la vez abre la bandeja del disco. - Página 9 Si se coloca el disco del revés y es un disco de una sola cara, que el botón TUNER MODE. aparece “NO DISC” (Sin Disco) tanto en la VFD del VISO TWO como en la pantalla del televisor/monitor.
-
Página 10: Panel Trasero
Mini-Din de la puerta de salida de módulo DB 1 del Adaptador de patilla. Afloje la tuerca de plástico del terminal, realice una conexión DAB de NAD. El VISO TWO es compatible únicamente con el módulo DB1 limpia e impecable, y vuelva a apretarla con cuidado. Para reducir del Adaptador DAB de NAD, por lo que deberá consultar a su concesionario al mínimo el riesgo de cortocircuitos, asegúrese de emplear sólo ½... - Página 11 Los oyentes pueden suscribir el servicio visitando la Radio XM en el sitio web www.xmradio.com o bien llamando al número de Atención al consulte al especialista de audio de NAD. Oyente de XM - (800) 853 9696 (en el momento de la impresión de este 13 reset: En el improbable caso que el VISO TWO deje de responder o se manual). Deben presentar vuestra Identificación de Radio, que está “cuelgue”, pulse este botón para reinicializarlo. accesible en la radio seleccionando el Canal 0. 14 iec ac mains (poWer) input: El VISO TWO se entrega con un cable 20 sWitcHed ac outlet (toma de ca conmutada): Esta toma separado de red de CA.
-
Página 12: Configuración
Para salir de una opción de menú, pulse la tecla [SETUP] para salir volumen fue el último utilizado; no obstante, si el anterior ajuste es mayor totalmente. que -15 dB, el VISO TWO se activará a -15 dB. Así no se puede iniciar una sesión con un volumen excesivo de forma inadvertida. -
Página 13: Ajuste Del Nivel De Subwoofer "Sobre La Marcha
±12 dB. AJUSTE DE CONTROLES DE TONOS Los mandos de graves y agudos del VISO TWO se ajustan con el botón [TONE] del panel delantero conjuntamente con el mando VOLUME. Observando la línea inferior del VFD, pulse el botón [TONE] para seleccionar “Bass”... -
Página 14: Funcionamiento
“Listening Mode” (“Modo de escucha”) solo si el disco que se reproduce está en el formato Dolby Digital. Lo mismo se aplica cuando se selecciona la entrada de audio digital (coaxial u óptica) como su fuente de audio. El ajuste de rango dinámico estará disponible en el menú El VISO TWO ofrece modo de escucha distintos, a la medida de los diferentes tipos de grabaciones o del material del programa. Con una Listening Mode (“Modo de escucha”) solo si el audio detectado es de formato Dolby Digital. fuente de dos canales (Estéreo) se pueden seleccionar los siguientes modos de escucha: altavoZ virtual dolby®... -
Página 15: Ajustes De Entradas
Es preferible realizar conexiones de audio sólo digitales para la reproducción de audio en el VISO TWO. Así se evita la posible confusión y se asegura que siempre se utilizan los circuitos de audio digital de alto rendimiento del VISO TWO. -
Página 16: Utilización Del Viso Two - Menú De Preparación De Vídeo
– menÚ de preparación de vídeo MENÚ DE PREPARACIóN DE VÍDEO RESOLUCIóN HDMI La resolución de video HDMI puede ajustarse con el VISO TWO conectado a un componente compatible con HDMI por la salida HDMI. 480p/576p, 720p, 1080i: Establezca la resolución correspondiente dependiendo de la capacidad del TV/Monitor. -
Página 17: Audio Disco
Formato pcm 3 Ahora puede establecer su propia contraseña entrando la contraseña El VISO TWO es compatible con los formatos PCM de 48 kHz y 96 kHz. de 4 dígitos en la opción “Contraseña nueva”. Pulse [ENTER]. 96 kHz: Selecciónelo para manejar la señal de 96 kHz, la tipo de señal 4 Después de ingresar su nueva contraseña de 4 dígitos, éntrela nuevamente... -
Página 18: Configuración Divx
[ENTER] en la opción de “Registro DivX”. IDIOMA VISUALIZADO EN PANTALLA (OSD) osd (menÚ en pantalla) El menú en pantalla OSD de VISO TWO puede mostrarse en ocho idiomas – inglés, francés, alemán, holandés, español, italiano, ruso y sueco. Seleccione el idioma que prefiere. -
Página 19: Utilización Del Viso Two - Características
(TITULO) y [MENU] se utilizan para visualizar a través del OSD las cabeceras de se muestra en la parte trasera, el VISO TWO no podrá reproducir ese disco. los títulos y los menús del DVD y otros medios. Algunos discos de películas La VFD mostrarán “REG Err”... -
Página 20: Repeat (Repetición)
Cuando se programa una Pulse [SLOW ] durante la reproducción. El reproductor entra en el modo secuencia de pistas, el VISO TWO debe estar en modo de parada o de RALENTIZADO. Repita varias pulsaciones en [SLOW ] para seleccionar la pausa. -
Página 21: Reproducción De Mp3/Wma/Jpeg
Los siguientes son los pasos sobre cómo configurar el reloj interno del programa” como se establece en la sección “Filtro Ver”. VISO TWO, configurar la hora en que desea que el VISO TWO se encienda a 1 Pulse [ ] para ir al panel izquierdo de la pantalla de menú. -
Página 22: Utilización Del Viso Two - Am/Fm/Db/Ipod
ESCUCHAR AM/FM AJUSTE DE LOS PREAJUSTES DE RADIO La radio interna AM/FM del VISO TWO ofrece las emisoras de radio con una El VISO TWO puede conservar hasta 60 de sus emisoras de radio preferidas gran calidad de sonido. La calidad de la recepción y del sonido siempre (30 de FM y 30 de AM) a las que podrá... -
Página 23: Selección Del Modo Sintonizador
Cuando se ha sintonizado una emisión FM con RDS, pasado un momento se ilumina el icono del RDS en el panel delantero del VISO TWO y en la sección donde se leen los caracteres mostrará el texto con el nombre de la emisora (PS): por ejemplo, “ROCK101”. -
Página 24: Funcionamiento De La Radio Dab
– am/Fm/db/ipod FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO DAB PRESET TUNE (SINTONIZACIóN DE PREAJUSTES) Cuando el adaptador DAB DB1 de NAD, que se vende por separado, ya esté Use esta opción para seleccionar una estación DAB en preajuste. 1 Cuando esté escuchando una emisión de radio DAB pulse el botón de conectado al VISO TWO, el usuario podrá... -
Página 25: Dynamic Range (Gama Dinámica)
FUNCIONAMIENTO utiliZación del viso tWo – am/Fm/db/ipod DYNAMIC RANGE (GAMA DINÁMICA) AJUSTES DE INFORMACIóN Se puede ajustar el nivel de compresión de estaciones para eliminar las Mientras se escucha una emisión de DAB, el tipo de información mostrado diferencias en rango dinámico o nivel sonoro entre las emisoras. La música en la línea inferior de la pantalla VFD puede variar. -
Página 26: Información Sobre La Radio Xm
“Base Dock con iPod IPD 1” opcional de NAD (NAD · Los botones [TUNER MODE] y [MENU] del panel delantero funcionan IPD 1). Con la base Dock con iPod IPD 1, que conecta el VISO TWO a su lector de la misma forma en el modo XM. El botón equivalente para ambas iPod, puede disfrutar de la escucha de sus pistas y listas de reproducción funciones en el HTR 6 es la tecla [MENU/TUNER MODE]. -
Página 27: Opciones De Menú Ipod
Durante la reproducción, pulse la tecla [DISP] del HTR 6 para mostrar en fuentes de alimentación. línea inferior de la pantalla VFD lo siguiente 5 Con el VISO TWO, el reproductor iPod y NAD IPD 1 todos encendidos, · tiempo transcurrido y el tiempo de reproducción restante de la canción actual ·... -
Página 28: Utilización Del Mando A Distancia Htr 6
Contiene una biblioteca preprogramada de códigos de mando a distancia NAD. El HTR 6 de NAD está preparado para hacer funcionar el VISO TWO según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una nueva “página”... -
Página 29: Aprendizaje De Códigos Desde Otros Mandos A Distancia
“página” de Selector de Dispositivo en otra, de modo que, Los modelos son independientes del dispositivo actualmente por ejemplo, la función de AMP [SURR MODE] todavía pueda controlar el seleccionado. VISO TWO cuando está activa la página DVD de Selector de Dispositivo. Grabación de modelos NOTA Para grabar un modelo, pulse y mantenga pulsadas simultáneamente Las teclas de [VOL] del HTR 6 están programadas de antemano como... -
Página 30: Tiempo Límite De Encendido De Teclas
MODO DE BORRADO ejemplo: Grabación de un modelo en la tecla [0] para Conectar el VISO TWO, seleccione “Entrada 1” (Fuente 1) y empiece la reproducción del El HTR 6 puede memorizar órdenes aprendidas, copiadas y de “biblioteca dispositivo conectado a la Fuente 1 (como un lector de DVD). -
Página 31: Modo De Búsqueda
(DESCANSO) del HTR 6 hasta que se visualice “SLEEP OFF” (DESCANSO OFF) necesaria, entre otra vez en el Modo de Biblioteca y use la tecla del cursor en el VFD. Conectando el VISO TWO a reserva (standby) desde bien sea el para volver a ella. -
Página 32: Referencia
• Compruebe las ventanas de IR y asegúrese de que nada distancia o la ventana de recepción del IF en el interrumpe la línea de visión entre el mando y el VISO TWO. VISO TWO está obstruida. • El panel delantero del VISO TWO está en un lugar •... - Página 33 Nota: Las dimensiones brutas incluyen las patas, el botón de volumen y los terminales de altavoces ampliados. Las especificaciones están sujetas a su cambio sin aviso previo. Para actualizaciones en la documentación y las características, visite www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su VISO TWO.
- Página 34 ©2008 nad electronics international a division oF lenbrooK industries limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International VISO TWO Owner’s Manual Issue 1-02/08...