Tabla de contenido
ADVERTENCIAS
CAREL basa el desarrollo de sus productos en una experiencia de varios decenios en
el campo HVAC, en la inversión continua en innovación tecnológica de productos,
en procedimientos y procesos de calidad rigurosos con pruebas en laboratorio y
funcionales en el 100% de su producción, con las tecnologías de producción más
innovadoras disponibles en el mercado. CAREL y sus fi liales/afi liadas no garantizan
que todos los aspectos del producto y del software incluido en el mismo satisfagan
las exigencias de la aplicación fi nal, aunque el producto haya sido fabricado utilizan-
do las tecnologías más avanzadas. El cliente (fabricante, proyectista o instalador del
equipo fi nal) asume cualquier responsabilidad y riesgo relativo a la confi guración
del producto con el objetivo de alcanzar los resultados previstos en relación con
la instalación y/o el equipo fi nal específi co. CAREL, en ese caso, previo acuerdo
específi co, puede intervenir como consultor para llevar a buen puerto la puesta en
marcha de la máquina/aplicación fi nal, pero en ningún caso se le puede considerar
responsable del buen funcionamiento del equipo/instalación fi nal.
Los productos CAREL. son productos avanzados, cuyo funcionamiento está especi-
fi cado en la documentación técnica suministrada con el producto o descargable,
incluso antes de la compra, desde el sitio de Internet www.carel.com. Cada producto
CAREL S.p.A., debido a su avanzado nivel tecnológico, necesita una fase de califi -
cación/confi guración/programación para que pueda funcionar de la mejor manera
para la aplicación específi ca. La falta de dicha fase de estudio, como se indica en
el manual, puede generar malos funcionamientos en los productos fi nales de los
cuales CAREL S.p.A. no será responsable. Sólo personal cualifi cado puede instalar o
realizar intervenciones de asistencia técnica sobre el producto. El cliente fi nal debe
utilizar el producto sólo de la forma descrita en la documentación incluida con el
mismo.
Sin excluir la observación obligatoria de otras advertencias incluidas en el manual,
en todo caso es necesario , para cualquier producto de CAREL:
•
evitar que los circuitos electrónicos se mojen. La lluvia, la humedad y todos los
tipos de líquidos o la condensación contienen sustancias minerales corrosivas
que pueden dañar los circuitos electrónicos. En todo caso el producto debe ser
utilizado o almacenado en ambientes que respeten los límites de temperatura
y humedad especifi cados en el manual;
•
no instalar el dispositivo en ambientes particularmente calientes. Las tempe-
raturas demasiado elevadas pueden reducir la duración de los dispositivos
electrónicos, dañarlos y deformar o fundir las partes de plástico. En todo caso
el producto debe ser utilizado o almacenado en ambientes que respeten los
límites de temperatura y humedad especifi cados en el manual;
•
no intentar abrir el dispositivo de forma distinta a la indicada en el manual;
•
no dejar caer, golpear o sacudir el dispositivo, ya que los circuitos internos y los
mecanismos podrían sufrir daños irreparables;
•
no usar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes agresivos
para limpiar el dispositivo;
•
no utilizar el producto en ámbitos aplicativos distintos de los especifi cados en
el manual técnico.
Todas las sugerencias anteriores también son válidas para los controladores, tarjetas
serie, llaves de programación o cualquier otro accesorio de la cartera de productos
de CAREL.
CAREL adopta una política de desarrollo continuo. En consecuencia, CAREL se re-
serva el derecho de efectuar modifi caciones o mejoras sin previo aviso en cual-
quiera de los productos descritos en este manual. Los productos se utilizarán o
almacenarán en ambientes en los que se cumplan los límites de temperatura y de
humedad especifi cados en el manual.
Los datos técnicos presentes en el manual pueden sufrir cambios sin previo aviso.
La responsabilidad de CAREL relativa a sus productos viene especifi cada en las con-
diciones generales de contrato de CAREL, disponibles en el sitio web: www.carel.
com y/o por acuerdos específi cos con los clientes; en particular, en la medida per-
mitida por la normativa aplicable, en ningún caso CAREL, sus empleados o fi liales
serán responsables de eventuales ganancias o ventas perdidas, pérdidas de datos e
información, costes por la sustitución de mercancías o servicios, daños personales
o materiales, interrupción de actividad o posibles daños directos, indirectos, inci-
dentales, patrimoniales, de cobertura, punitivos, especiales o consecuenciales de
cualquier tipo, ya sean contractuales, extracontractuales o debidos a negligencia o
cualquier otra responsabilidad derivada de la instalación, uso o imposibilidad de
uso del producto, aunque CAREL o sus fi liales hayan sido avisados de la posibilidad
de dichos daños.
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Separar lo máximo posible los cables de las sondas de y de las entradas digitales de
los cables de las cargas inductivas y de potencia para evitar posibles interferencias
electromagnéticas. No insertar nunca en las mismas canaletas (incluidas las de los
cuadros eléctricos) cables de potencia y cables de señal.
DESECHADO
El producto está compuesto por piezas metálicas y de plástico. Con referencia a la
directiva de 2002/96/CE del Parlamento Europeo con fecha del 27 de enero de 2003
y la normativa nacional correspondiente, le informamos de que:
1.
Los RAEE no se pueden desechar como residuos urbanos sino que se de ben
recoger por separado;
2.
Se deben utilizar los sistemas de recogida privados o públicos previstos en
la legislación local. Además, en caso de que se compre un aparato nuevo, se
puede devolver el usado al distribuidor cuando ya no se pueda utilizar.
3.
El aparato puede contener sustancias peligrosas: el uso indebido o el dese-
chado incorrecto del mismo puede tener efectos negativos en la salud de las
personas o en el medioambiente;
4.
El símbolo (un contenedor de basura tachado) que aparece en el producto o
en el embalaje y en la hoja de instrucciones signifi ca que el aparato ha salido
al mercado después del 13 de agosto de 2005 y que se debe desechar por
separado;
5.
En caso de un desechado ilegal de los residuos eléctricos y electrónicos, las
sanciones correspondientes están especifi cadas en la legislación local sobre el
desechado de residuos.
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
Tabla de contenido
