Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Extended-Run
Battery Cabinet
Models: BP480V40, BP480V40-NIB, BP480V65,
BP480V65-NIB, BP480V100, BP480V100-NIB
Not suitable for mobile applications.
Español 36 • Français 71 • Русский 106 • Deutsch 141
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-09-176-933861.indb 1
9/26/2018 10:54:10 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite BP480V40
Resumen de contenidos para Tripp-Lite BP480V40
- Página 36 Manual del Propietario Gabinete de baterías para autonomía extendida Modelos: BP480V40, BP480V40-NIB, BP480V65, BP480V65-NIB, BP480V100, BP480V100-NIB No es adecuado para aplicaciones móviles. English 1 • Françaís 71 • Русский 106 • Alemán 141 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright ©...
- Página 37 Índice 1. Introducción 6.2 Requerimientos de la batería 49 6.2.1 Batería BP480V40/NIB Características 6.2.2 Batería BP480V65/NIB 2. Instrucciones de seguridad 39 6.1.3 Batería BP480V100/NIB 49 importantes 7. Instalación Advertencias sobre la Instalación y la Ubicación 7.1 Preinstalación de la Batería 50 Advertencias sobre la Conexión 40...
-
Página 38: Introducción
Características • Los gabinetes de baterías están disponibles en seis opciones: BP480V40, BP480V40-NIB, BP480V65, BP480V65-NIB, BP480V100 y BP480V100-NIB. Los modelos BP480V40, BP480V65 y BP480V100 incluyen puentes, terminales, breaker y 40 x baterías 40 x CSB GP 12400, GP 12650 o GPL 121000 en una tarima separada para una instalación... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad
2. Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del gabinete de batería aquí descrito. Lea TODAS las instrucciones detenidamente antes de mover, instalar o conectar el gabinete de batería. -
Página 40: Advertencias Sobre La Conexión
2. Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias sobre la Conexión • El gabinete de batería contiene alto voltaje peligroso que puede causar lesiones físicas o la muerte por descarga eléctrica. • El gabinete tiene su propia fuente de alimentación. Las terminales de salida pueden estar energizadas aún cuando el gabinete no está... - Página 41 2. Instrucciones de Seguridad Importantes • Las baterías son reciclables. Para los requisitos de desecho, consulte los códigos locales. Solo deseche las baterías mediante los canales autorizados en conformidad con todas las regulaciones locales, estatales y nacionales que correspondan. • No conecte ni desconecte las baterías cuando el sistema UPS esté funcionando con suministro de la batería o cuando la unidad no se encuentre en modo de derivación.
-
Página 42: Instalación Del Gabinete De Baterías
3. Instalación del Gabinete de Baterías Antes de la instalación lea la sección 2 – Instrucciones de seguridad importantes 3.1 Preparación • En su instalación, prepárese para descargar el gabinete de baterías del camión de entrega y transportarlo hasta el lugar de instalación final. Tenga en cuenta el peso y dimensiones del paquete. -
Página 43: Comprobación Mecánica
1. Abra la puerta frontal del gabinete de baterías. 2. Confirme que ninguna de las baterías individuales incluidas en una tarima por separado esté dañada (aplica a modelos BP480V40, BP480V65 y BP480V100 solamente). 3. Confirme que ninguna de las partes internas (bloques de terminales, breakers y otras partes) esté... -
Página 44: Colocación Del Gabinete
3. Instalación del Gabinete de Baterías 3.6 Colocación del Gabinete para Baterías Coloque el gabinete de baterías en un lugar fresco con flujo de aire libre y lejos de fuentes de calor directo. La vida útil y el rendimiento de una batería pueden verse considerablemente afectadas por temperaturas elevadas, disminuyendo en un 50% para cada 8.25 °C por encima de 25 ºC. -
Página 45: Comprobación Eléctrica Final
3. Instalación del gabinete de baterías • Consulte todos los códigos locales, estatales y nacionales para el tamaño y calificaciones de cable apropiados. • Los dispositivos de protección de circuito externo (fusibles o breakers) deben considerar la tasa de descarga de la batería, el cableado a proteger y la corriente de cortocircuito de la batería. -
Página 46: Operación Y Carga
4. Operación y Carga 4.1 Determinación de los voltajes de carga Su UPS Tripp Lite ya está configurado de fábrica para los voltajes flotante y de refuerzo apropiados. 4.2 Carga inicial La especificación de amperes-hora apropiada y la corriente de carga deben ingresarse manualmente en la configuración del UPS. -
Página 47: Datos Mecánicos
6. Datos Mecánicos 6.1 Medidas físicas 6.1.1 Medidas del BP480V40/NIB Dimensiones (Al x An x Pr): 1220 x 626 x 900 mm Peso de Gabinete Vacío: 103.3 kg VISTA SUPERIOR BREAKER VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 18-09-176-933861.indb 47 9/26/2018 10:54:20 AM... -
Página 48: Medidas Del Bp480V65/Nib Y Bp480V100/Nib
6. Datos mecánicos 6.1.2 Medidas del BP480V65/NIB y BP480V100/NIB Dimensiones (Al x An x Pr): 1500 x 826 x 1135 mm Peso de Gabinete Vacío: 157.6 kg (modelo BP480V65/NIB) 157.6 kg (modelo BP480V100/NIB) VISTA SUPERIOR BREAKER VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 18-09-176-933861.indb 48 9/26/2018 10:54:20 AM... -
Página 49: Requerimientos De La Batería
6. Datos Mecánicos 6.2 Requerimientos de la batería 6.2.1 Batería BP480V40/NIB Tipo y cantidad de celdas de plomo-ácido: 12V 40Ah x 40 baterías Tamaño máximo de la batería de plomo- ácido (Al x An x L):): 170 x 165 x 197 mm... -
Página 50: Instalación
La "F" marca la parte delantera del gabinete de baterías; la "R" marca la parte trasera del gabinete de baterías. Estructura de las repisas de la batería: El gabinete incluye 6 bandejas desde L1 (inferior) hasta L4 (superior). BP480V40/NIB BP480V65/NIB Y B480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 50 9/26/2018 10:54:21 AM... -
Página 51: Puentes De Cable Y
NÚMERO ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CABLE CANTIDAD DE CABLE BP480V40/BP480V40-NIB (baterías de 40Ah) CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) BAT + CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) CABLE AWG Nº 1 (NEGRO) CABLE AWG Nº... -
Página 52: Instalación De Puentes De Cables A Las Terminales De La Batería
7.2.2 Instalación de puentes de cables a las terminales de la batería Los gabinetes de baterías BP480V40,BP480V65 y BP480V100 y baterías de Tripp Lite incluyen accesorios para fijar los puentes de cable a las terminales positiva (+) y negativa (-) de la batería. -
Página 53: Cableado Interno Del Gabinete De Baterías
7. Instalación 7.2.3 Cableado Interno del Gabinete de Baterías Breaker de entrada/ salida 200A/250V BP480V40 18-09-176-933861.indb 53 9/26/2018 10:54:22 AM... - Página 54 7. Instalación Breaker de entrada/salida 300A/600 V CD BP480V65 18-09-176-933861.indb 54 9/26/2018 10:54:22 AM...
- Página 55 7. Instalación Breaker de entrada/salida 400A/600V CD BP480V100 18-09-176-933861.indb 55 9/26/2018 10:54:22 AM...
-
Página 56: Instalación De La Batería
7. Instalación 7.3 Instalación de la batería 1. Saque el pasador de la bisagra de la puerta. Retire la puerta. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 56 9/26/2018 10:54:23 AM... - Página 57 7. Instalación 2. Desenrosque los tornillos M4 (12 piezas) con un destornillador Phillips y retire los paneles laterales, superior y posterior. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 57 9/26/2018 10:54:23 AM...
- Página 58 7. Instalación 3. Desenrosque los tornillos M6 de cada bandeja de la batería. Retire todas las bandejas de baterías del gabinete. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 58 9/26/2018 10:54:23 AM...
- Página 59 (L4). Vea a continuación la figura derecha para el cableado interno "L1". Consulte la tabla y el diagrama en la Sección 7.2.1 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS A L2 + A BREAKER + BP480V40/NIB FRENTE ATRÁS A L2 + A BREAKER + BP480V65/NIB FRENTE ATRÁS...
- Página 60 7. Instalación 5. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la bandeja de batería para L2. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 60 9/26/2018 10:54:24 AM...
- Página 61 6. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L2". Consulte la tabla y el diagrama en la Sección 7.2.1 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS A BREAKER N A L1 – BP480V40/NIB FRENTE ATRÁS A L1 – A BREAKER N...
- Página 62 7. Instalación 7. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L3. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 62 9/26/2018 10:54:25 AM...
- Página 63 8. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L3". Consulte la tabla y el diagrama en la Sección 7.2.1 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS A BREAKER – A L4 – BP480V40/NIB FRENTE ATRÁS A BREAKER – A L4 –...
- Página 64 7. Instalación 9. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L4. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 64 9/26/2018 10:54:26 AM...
- Página 65 10. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L4". Consulte la tabla y el diagrama en la Sección 7.2.1 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS A BREAKER N A L3 + BP480V40/NIB FRENTE ATRÁS A BREAKER N A L3 + BP480V65/NIB FRENTE ATRÁS...
- Página 66 7. Instalación 11. Utilice los tornillos M4 guardados para reinstalar y asegurar los paneles laterales, superior y posterior al bastidor del gabinete de baterías. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 66 9/26/2018 10:54:27 AM...
- Página 67 7. Instalación 12. Vuelva a instalar la puerta delantera y vuelva a colocar el pasador a la bisagra de la puerta. BP480V40/NIB BP480V65/NIB y BP480V100/NIB 18-09-176-933861.indb 67 9/26/2018 10:54:27 AM...
-
Página 68: Especificaciones Para La Instalación
(altura x ancho x Carga en el baterías Repisas profundidad) Ruedas Peso piso BP480V40 1220 x 626 x 900 mm 607.8 kg 1080 kg/m BP480V40NIB 1220 x 626 x 900 mm 103.3 kg 184 kg/m BP480V65 1500 x 826 x 1135 mm 957.4 kg... -
Página 69: Almacenamiento Y Servicio
8. Almacenamiento y Servicio Almacenamiento El gabinete de batería debe almacenarse en un ambiente limpio y seguro con una temperatura inferior a 40 °C y una humedad relativa inferior al 90% (sin condensación). De ser posible, almacene el gabinete de baterías en su contenedor de embarque original. Cargar las baterías por lo menos 24 horas antes de usarlas. -
Página 70: Garantía
9. Garantía Garantía limitada El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. - Página 176 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-09-176 93-3861_RevC 18-09-176-933861.indb 176 9/26/2018 10:54:52 AM...