Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
ESTUFA DE PELLET MODELO
EFESO 12Kw
NOTA:
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR
COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO
LESIONES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fireco EFESO

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO ESTUFA DE PELLET MODELO EFESO 12Kw NOTA: POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Comparativo de consumos ....................... 52 Secciones ............................. 53 GARANTÍA: ............................54 Introducción: ..........................54 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 3 Accesorios, documentos y elementos consumibles: ............60 Tarjeta de la garantía: ........................ 62 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 4: Introducción

    INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 5: Normativa Aplicada

    Recuerde guardar este manual en un lugar en el cual pueda disponer fácilmente de él para futuras consultas. En caso de encontrarse ante cualquier incidencia contacte con INDUSTRIAS FIRECO en el número 958 79 74 70 o bien póngase en contacto con su servicio técnico autorizado más cercano.
  • Página 6: Características Del Producto

    2,46 Capacidad del depósito [kg] Autonomía máx./min a la hora [h] 25/8 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 7: Información De Seguridad

    3% de cenizas. El combustible sucio afectará negativamente al funcionamiento y rendimiento de la unidad y puede anular la INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 8 Asegúrese también que todas las juntas de la puerta están en buen estado, en caso contrario se sustituirán cuando sea necesario. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 9: Instalación

    RECUERDE, sólo un brasero en orden y limpio puede garantizar un funcionamiento óptimo de su estufa de pellet. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 10: Distancias De Seguridad

    Los requisitos son los siguientes: INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 11: Canalización De Aire

    De esta manera, se puede elegir entre dirigir el aire de canalización por el lateral o por la parte trasera según convenga. A continuación mostramos la canalización por la parte trasera. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 12 Al final de cada tubería de conducción de aire de convección es recomendable instalar una rejilla con regulación, para poder controlar la calefacción en dicha zona. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 13: Salida Y Conducto De Humos

    90º que viene incluido en el producto, o bien por el lateral si se desinstala tal codo. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 14 Debe sobrepasar en 100 cm. la altura del techo de la casa o de toda construcción ü situada a menos de 8 metros. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 15: Tubo De Entrada De Aire Comburente

    Recuerde, manipular el producto sin el equipo estar conectado a la red eléctrica y en frio. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 16: Sistema De Salida De Humos: Requisitos Para Su Instalación

    INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 17 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 18: Montaje De Conductos De Evacuación De Humos

    15cm a cualquier punto de la pared. Instale un manguito de separación (opcional). ü INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 19 Recuerde, respete al menos 15cm al punto más cercano desde el tubo a cualquier objeto que pudiera haber en su recorrido. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 20 Instale un conducto horizontal (codo 90 ⁰ ) o diagonal (codo 45 ⁰ ), de longitud máxima de ü hasta 1m hasta salida al exterior (fachada). INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 21: Calidad Del Pellet

    El lugar donde se almacene el pellet debe de estar como mínimo a un metro de distancia de la estufa. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 22: La Combustión

    Si esto no fuese suficiente también se optará por el ajuste en aumento de la cantidad aportada de combustible. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 23 En la imagen se muestra una llama producida por la estufa a potencia de funcionamiento programada en el valor máximo 5. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 24: Puesta En Marcha

    Por favor, conecte la estufa a la alimentación de corriente y rellene con combustible PELLET el depósito del aparato ubicado en la parte superior abriendo la tapa para ello. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 25: Instrucciones

    1: 2 2 . 0 º C 1 0 : INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 26 Temp/Fire: nos muestra la temperatura que deseamos tener en la sala y el nivel de potencia de la estufa. Pulsando el botón “-“ se aumenta la temperatura o potencia. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 27: Control Y Configuración Del Sistema

    Una vez haya llegado a este nivel pulse la tecla “Menú” (Set) y verá que aparece en el display el mensaje siguiente: INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 28 Fan: A. Potencia Ventilación Automática (regulación basada en la potencia de trabajo de la estufa. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 29 F a n 1 ₊ E s c ⁻ F a n 2 ₊ INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 30 1 nivel de potencia inferior a la potencia global de trabajo seleccionada por el usuario, independientemente de la potencia seleccionada del ventilador. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 31 [Nota 1]: la estufa dispone de una salida para conectar un termostato exterior, para el control de la temperatura en modo automático. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 32 Podemos subir o bajar niveles de intensidad desde el nivel 1 al nivel 5, pulsando el botón “-“(solo aumenta). Si pulsamos en botón “-“durante unos segundos accedemos al menú de ajuste de INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 33 “Set Calefacción”, la estufa activara un apagado automático “Hydro shutdown”. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 34 1 7 : 3 6 S a n i t a r i o s INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 35 A continuación, se expone un ejemplo práctico: INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 36 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 37 (rango variable de 1 a 5 niveles). Una vez seleccionada la potencia deseada pulsamos la tecla “Menú” (OK) para confirmar dicha potencia. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 38 S e t < P 1 H a b i i t a > INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 39 < C o d i g o T a r j e t a > Código Seguridadà En este apartado podrá consultar el código de seguridad de su estufa INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 40 > Activaciónà En este apartado podrá consultar el estado de activación de la estufa. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 41 Este parámetro viene programado de fábrica, por lo que no se puede modificar salvo que esta acción sea llevada a cabo por un servicio técnico autorizado. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 42 En esta función podemos cambiar el idioma, activar el modo Eco, activar la opción de intensidad de luz en el panel (Backlight), activar/desactivar el control remoto, elegir los grados INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 43 En esta función tenemos acceso al control y regulación de los parámetros pre configurados de fábrica. El uso del mismo va dirigido a personal cualificado y autorizado por Industrias Fireco S.L, durante la validez de la garantía legal del producto. Su utilización sin autorización expresa de Industrias Fireco S.L, puede conllevar a riesgo de seguridad del aparato y averías no conformes y...
  • Página 44: Alertas Por Mal Funcionamiento

    ADVERTENCIA. La utilización del MENÚ TECNICO sin autorización expresa de Industrias Fireco S.L, puede conllevar a riesgo de seguridad del aparato y averías no conformes y garantizadas por el fabricante. Alertas por Mal Funcionamiento Cuando la estufa detecta alguna anomalía automáticamente crea una alerta en la pantalla y nos muestra el error que ha detectado.
  • Página 45: Tabla De Códigos De Error

    Error exceso Exceso presión de agua en instalación. Vaciar agua de Exceso presión agua en circuito hidráulico: presión agua circuito hasta valor estándar. Exceso de trabajo en potencia máx. Reducir la potencia de Exceso temp. Exceso de temp. agua en circuito hidráulico: trabajo. tanque agua Trabajo en temp. agua máxima. Reducir la temp. agua de trabajo. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 46: Mando A Distancia (Control Remoto)

    ECO no se podrá usar]. ON/OFF: para accionar o apagar la estufa. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 47: Mantenimiento

    Procure mantener el conjunto de la imagen superior limpio y sin virutas o restos no quemados. La presencia de estos elementos reducirá de manera considerable el rendimiento de su equipo. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 48: Mantenimiento Periódico

    Reemplácelo si es necesario. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 49: Mantenimiento Anual

    INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 50 A continuación para limpiar el lateral izquierdo, repetimos la misma operación pero en este caso debemos retirar la tapa nº 15 y 16 hasta llegar al registro 3. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 51 El motor / ventilador de detrás de la caja de combustión y bajo la tolva deben ser aspiradas anualmente. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 52: Información General

    700 € *Consumo Supuesto para 1.950h de funcionamiento anual COSTE ANUAL 3.500 € 3.000 € 2.500 € 2.000 € 1.500 € 1.000 € COSTE CON IVA 500 € 0 € INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 53: Secciones

    Secciones INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 54: Garantía

    Los dos años de garantía empezarán a contar desde el día de la adquisición reflejado en el ticket o factura de compra de su equipo FIRECO. Para la validación de la misma será necesario realizar la instalación y puesta en marcha, actuaciones para las cuales dispondrá de 30 días desde la fecha de compra.
  • Página 55: Elementos Excluidos En La Garantía

    ó instalador autorizado por INDUSTRIAS FIRECO S.L. Una vez rellenada y cumplimentada se enviará a la mayor brevedad posible será enviada por el servicio técnico autorizado para su registro a: INDUSTRIAS FIRECO SL PI LOS ALAMOS 2ª...
  • Página 56: Primera Puesta En Marcha (``Previo Pago´´ Consulte Con El Vendedor)

    El fabricante no efectuará indemnización alguna por daños directos o indirectos causados por el producto o derivados de este. INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 57: Conformidad E Información Adicional

    Conforme SAT Conforme cliente Fecha y firma Fecha y firma INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 58: Bloc De Mantenimiento

    8º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 59: Bloc De Notas

    Bloc de notas INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 60: 10 Accesorios Y Elementos Consumibles

    Panel refractario o vermiculita (incluido en modelos específicos) Se certifica mediante sello y fecha: INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]...
  • Página 61 INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 62: 11 Tarjeta De La Garantía

    FAX: 958 797 296 Email: [email protected] www.fireco.es EJEMPLAR PARA EL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO INDUSTRIAS FIRECO SL | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 79 74 70 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
  • Página 63 Polígono Industrial LOS ÁLAMOS 2ª Perpendicular, parcela 17 18230 Atarfe (Granada) ESPAÑA Teléfono: +34 958 79 74 70 Fax: +34 958 79 72 96 [email protected] www.fireco.es...

Tabla de contenido