Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
ESTUFA DE PELLET MODELO TRACIA
NOTA:
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR
COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO
LESIONES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fireco TRACIA
Resumen de contenidos para Fireco TRACIA
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ESTUFA DE PELLET MODELO TRACIA NOTA: POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mando a Distancia (Control Remoto) ..................29 MANTENIMIENTO ............................31 Mantenimiento Diario: ........................31 GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es... - Página 4 Bloc de notas ..........................40 7.12 Tarjeta de la garantía: ........................42 GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es...
-
Página 5: Introducción
Recomendamos no utilizar el producto si, una vez leído íntegramente, no se ha comprendido perfectamente el manual de usuario. En caso de necesitar información adicional puede contactar con GRUPO IGNICA S.A. (fabricante de los equipos FIRECO) o bien con el Servicio Técnico Autorizado más próximo a su domicilio El objetivo del presente manual es indicar la manera correcta y más fiable para instalar y operar... -
Página 6: Normativa Aplicada
Embalaje Su equipo FIRECO viene embalado con un “pallet” que facilita su transporte, así como con una caja que lo protege frente a posibles impactos o rozaduras. Rogamos guarde estos elementos ya que pueden ser necesarios en caso de presentarse alguna incidencia futura. -
Página 7: Características Del Producto
Normas de Seguridad: Lea éste manual antes de realizar cualquier operación de instalación, uso o mantenimiento de su equipo FIRECO. Recuerde que para su seguridad y la validación de la garantía, la instalación, puesta en marcha y mantenimientos ajenos al usuario deben ser realizados por un servicio técnico autorizado. -
Página 8: Recomendaciones A Seguir
Si este cable de alimentación resulta dañado, reemplácelo por uno nuevo en su distribuidor más cercano. GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fireco.es... -
Página 9: Instalación
Se recomienda que la unidad esté asegurada en su posición a fin de evitar cualquier desplazamiento. La garantía del producto será visada por el servicio técnico oficial de Industrias Fireco. La no correcta instalación del producto puede provocar la invalidez de su garantía, por lo que se recomienda seguir detalladamente el presente manual referido a la instalación. -
Página 10: Distancias De Seguridad
mayor frecuencia de limpieza. Un combustible bajo residuos de cenizas puede permitir intervalos más largos de limpieza. Distancias de seguridad: Para la instalación hay que tener en cuenta los espacios necesarios entre el aparato y los elementos adyacentes para garantizar la seguridad de los mismos. Los requisitos son los siguientes: Pared trasera: Asegúrese que está... -
Página 11: Salida Y Conducto De Humos
Salida y Conducto de Humos Asegúrese que el conducto de humos cumpla con los siguientes requisitos: El conducto de humos debe está garantizado contra choques térmicos superiores a temperaturas alrededor de 400 °C. El conducto debe tener una dimensión adecuada al diámetro de la salida de humos de ... -
Página 12: Tubo De Entrada De Aire Comburente
Tubo de entrada de aire comburente Se encuentra situado en la parte posterior de la estufa en la parte inferior izquierda del aparato. Tiene un diámetro de 50mm. NOTA: no introduzca bajo ningún concepto cualquier objeto dentro de estos conductos. GRUPO IGNICA S.A. -
Página 13: Sistema De Salida De Humos: Requisitos Para Su Instalación
La entrada de aire para el exterior es necesaria para el buen uso del aparato. Considere que la entrada de aire favorecerá la combustión, y que una entrada de aire limitada empobrecerá el rendimiento y empeorará la combustión y en consecuencia una mayor salida de humo. Sistema de salida de humos: Requisitos para su instalación Este modelo goza de dos posibilidades para la extracción de humos a elegir por el usuario en función de su conveniencia. - Página 14 Para una correcta terminación de salida de humos evaluar cuidadosamente las condiciones externas, especialmente corrientes de viento que pueda haber habitualmente en su zona de residencia. Además tenga en cuenta los olores, gases y cenizas, además de la estética, y los vientos predominantes, las distancias de las entradas de aire y combustible, la localización de las estructuras adyacentes y demás factores que pudieran afectar a la evacuación de los humos de su equipo.
- Página 15 Fig. 1 Altura correcta terminales de chimenea con cubierta en pendiente y plana Fig. 2 Altura incorrecta terminales de chimenea con cubierta en pendiente y plana Además tenga en cuenta lo siguiente: La salida de humos debe estar siempre en una posición más elevada que la entrada de ...
-
Página 16: Montaje De Conductos De Evacuación De Humos
de la instalación, especialmente en relación a las puertas, ventanas, huecos, etc. La salida de humos debe ser conforme a la reglamentación en vigor. El conducto debe reunir los siguientes requisitos Debe estar en perfecto estado Debe permitir un tiro suficiente. Debe ser compatible con su utilización, en caso ... - Página 17 Instale un manguito de separación (opcional). Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera. Instale el conducto de evacuación de tanta longitud hasta que alcance la cubierta de ...
- Página 18 de humos del aparato, abra un agujero del mismo diámetro en la pared. Instale el dedal en la pared. Siga las instrucciones de este producto. Instalar desde la salida de humos del aparato hasta el dedal el tubo de salida de gases ...
-
Página 19: Calidad Del Pellet
Instale el conducto de evacuación con tanta longitud como para conseguir un tiro natural suficiente (mínimo recomendado 2m). Instale un codo de 90⁰ (se recomienda codo de 45⁰). Localice el centro del codo. Busque la línea hasta la pared y en el centro con la misma ... -
Página 20: La Combustión
El rendimiento de su estufa se ve muy afectado por el tipo y la calidad del pellet de madera utilizados, de manera que podrá afectar a la producción de calor que emita la estufa al ambiente. La norma europea DIN PLUS-51731 relativa al pellet de biomasa, ha establecido los parámetros por los que los fabricantes de pellets de madera han de regirse para su producción. - Página 21 Combustión con DEFECTO DE AIRE , llama “blanda” (lo contrario al anterior grafico) provocando un exceso de pellet no quemado en el brasero. La llama presenta una forma y color como en la estufa de leña (una gran llama sin forma definida y color naranja/negro).
-
Página 22: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha: Le recordamos que es necesario que antes de encender por primera vez su equipo, el servicio técnico autorizado más cercano realice una puesta en marcha de su equipo. Para realizar esta puesta en marcha existen distintas formas de contacto: Email: [email protected] ... -
Página 23: Instrucciones
INSTRUCCIONES: Primer Encendido Algunos olores pueden ser emitidos durante las primeras horas de la quema durante el primer encendido. Estos olores son normales y no son dañinos. Sin embargo, se recomienda una mayor ventilación en la habitación hasta la desaparición total de los mismos. La estufa alcanzará temperaturas altas durante su funcionamiento. -
Página 24: Funcionamiento Del Sistema
Botón “– / +”: Botones de navegación en los menús. Con el BOTÓN 3 giramos el menú en una dirección y con el BOTÓN 2 giramos en el sentido contrario. Pantalla o display: Dispone de una pantalla que nos muestra la información y/o estado de la estufa. -
Página 25: Funcionamiento En Modo Automático
Funcionamiento en Modo Automático: Pulsamos el botón1 repetidas veces, saldrán las opciones de encendido, manual y automático. Una vez que en la pantalla aparezca la palabra “Auto” podremos cambiar la temperatura haciendo clic en el botón 3(para subir la temperatura) o botón 2 (para bajar la temperatura) Funcionamiento en Modo ECO El modo ECO es una función especial que apaga la estufa cuando se alcanza la temperatura programada en el panel o en el termostato ambiente externo. -
Página 26: Funcionamiento En Modo Manual
La función Eco funciona sólo con el termostato de ambiente. La temperatura ajustada en el panel es irrelevante. Los valores de potencia habilitados mientras que la estufa está activa se ajustará automáticamente en función de la temperatura ambiente que haya que alcanzar. - Página 27 Sensor del nivel de pellet Año Día Día de la semana Hora Minutos Programación de la estufa idio Idioma Habilitación del IR: necesaria para aceptar comandos enviados por el mando a distancia IR y remitirlas a la estufa ( La "alarma" parpadea en color verde).
-
Página 28: Función Fecha/Hora, Día, Mes Y Año
Función fecha/hora, Día, Mes y Año: Para ajustar la fecha y la hora vaya al menú de usuario y seleccionar las funciones de año, mes, día, hora y minutos, pulsando el botón BOTÓN1. Pulse los botones o BOTÓN2 BOTÓN3 para aumentar o disminuir el valor y pulse el botón BOTÓN1 para confirmar. - Página 29 PROGRAMACION SEMANAL Nº TIPO PROGR. DIAS 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hora L - V AMA DE CASA S -D L - V TRABAJADOR / EMPLEADO 1 S- D L - V TRABAJADOR / EMPLEADO 2 S - D L - V...
-
Página 30: Info Usuario
4.11 Info Usuario: En este submenú podrá visualizar diferentes parámetros e informaciones de su estufa. Presione el botón BOTÓN3 para ir a la " Información de menú ". Varios parámetros de funcionamiento se pueden ver aquí. Desplazarse a través de los elementos de menú utilizando los botones de BOTÓN2 y BOTÓN3. -
Página 31: Tabla De Códigos De Error
A07 alarma: Puerta abierta 3 parpadeos A08 alarma: Error extractor 1 parpadeo humos A09 alarma: error de sensor de 3 parpadeos temperatura de humos A10 alarma: error de Luz rápida Luz rápida encendedor de pellet A11 alarma: error de Luz rápida alimentador de pellet A15 alarma: alarma de nivel de 1 parpadeo... - Página 32 • Start/ stop Control de velocidad Intercambiador . Si la estufa está equipada con un doble • ventilador . Control de nivel de la llama . Este ajuste sólo funciona si la estufa ha recibido una orden • ON y si el modo ECO está desactivado . Si la estufa está en automático , se cambia al modo manual .
-
Página 33: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ES FUNDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA. Mantenimiento Diario: PRECAUCIÓN: El mantenimiento periódico sólo debe hacerse mientras la estufa esté apagada y fría. El mantenimiento diario abarca los elementos que se muestran en la imagen siguiente: Retire el brasero y elimine los restos no quemados que hayan podido quedar depositados sobre él. -
Página 34: Mantenimiento Periódico
estufa se encuentre fría. Esta limpieza vendrá condicionada por la calidad del combustible que utilice (a peor calidad mayor frecuencia de limpieza) Compruebe el cajón cenicero y la placa del quemador para determinar que los agujeros no se encuentren atorados. Si su equipo posee intercambiador de calor con raspador (imagen siguiente) el proceso de limpieza incluirá... -
Página 35: Mantenimiento Anual
La limpieza periódica del sistema de escape es obligatoria. Pellets de baja calidad e instalaciones pobres requieren limpiezas más frecuentes del conducto de chimenea. Los productos de la combustión también contienen pequeñas partículas de cenizas volátiles Las cenizas volátiles se pueden acumular en el conducto de salida de humos y restringir el flujo de los gases de combustión. -
Página 36: Secciones
COSTE ANUAL 2.500 € 2.000 € 1.500 € COSTE CON IVA 1.000 € 500 € 0 € RADIADORES CALDERA GAS CALDERA GAS CALDERA CALDERA ELECTRICOS NATURAL PROPANO PELLETS Secciones GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected]... -
Página 37: Garantía
Los dos años de garantía empezarán a contar desde el día de la adquisición reflejado en el ticket o factura de compra de su equipo FIRECO. Para la validación de la misma será necesario realizar la instalación y puesta en marcha, actuaciones para las cuales dispondrá de 30 días desde la fecha de compra. -
Página 38: Elementos Excluidos En La Garantía
Elementos Excluidos en la Garantía: Quedan exentos de garantía elementos considerados consumibles (elementos cuyo desgaste viene derivado del uso del equipo) tales como el brasero, las piedras refractarias (vermiculita), rotura del cristal (el cristal utilizado está garantizado para soportar un choque térmico de 750 grados centígrados, por lo que la rotura del mismo, es provocada por un mal uso) o componentes eléctricos dañados por alteraciones en la red eléctrica, opción que no está... -
Página 39: Primera Puesta En Marcha (``Previo Pago´´ Consulte Con El Vendedor)
En ningún caso, el fabricante se hará cargo de los defectos provocados por un mal uso o mala instalación del aparato, conducto de humos inadecuado, conexión eléctrica defectuosa, combustible no apropiado así como de las averías que provengan de la manipulación de personal no autorizado por GRUPO IGNICA S.A. -
Página 40: Conformidad E Información Adicional
Conformidad e información adicional: Firma del cliente El cliente da su consentimiento sobre la adecuada información recibida porparte del SAT relativa al uso y mantenimiento del producto. modo Explicación técnica acerca productocon respecto encendido/apagado manual/automático. Ajuste de parámetros de combustión adaptados a la instalación en casa del cliente Información sobre mantenimientoperiódico (diario y semanal) y estacional (2000 h de uso) -
Página 41: Bloc De Mantenimiento
7.10 Bloc de mantenimiento 1º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 2º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 3º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 4º... -
Página 42: Bloc De Notas
7.11 Bloc de notas GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fuoco-vivo.com... - Página 43 GRUPO IGNICA S.A. | Pol. Ind. “Los Álamos” 2ª perp. Parc. 17; 18230; Atarfe (Granada) Telf.: 958 797 470 / 685 106 041 Fax: 958 79 72 96 e-mail: [email protected] www.fuoco-vivo.com...
-
Página 44: Tarjeta De La Garantía
TLF: 958 797 470 / 685 106 041 FAX: 958 797 296 Email: [email protected] www.fireco.es EJEMPLAR PARA EL CLIENTE Recorte la tarjeta de garantía inferior y entréguela al técnico de puesta en marcha junto con el ticket de compra para que tome una imagen del este último. Recuerde: NINGUNA GARANTÍA SERÁ... - Página 45 Polígono Industrial LOS ÁLAMOS 2ª Perpendicular, parcela 17 18230Atarfe (Granada) ESPAÑA Teléfono: +34 958 797 470 / 685 106 041 Fax: +34 958 79 72 96 [email protected] www.fireco.es...